قائمة الإعفاء من بطاقة الوصول إلى الصين قصيرة، ويجي في رأسها حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية. الدخول بدون تأشيرة ما يعوّضش البطاقة: حاملو جوازات السفر السنغافورية مازالو يعمرو بطاقة الوصول الرقمية للصين (CDAC) على بوابة الإدارة الوطنية للهجرة (NIA).
هذا دليل مستقل، ماشي موقع حكومي. تأكد من القواعد على s.nia.gov.cn قبل ما تسافر.
قائمة الإعفاء من بطاقة الوصول إلى الصين: ثماني فئات
إذا كنت زائر أجنبي وماشي معفي، تعمر تصريح دخول (ماشي تأشيرة) لكل رحلة. التعبئة عبر الإنترنت ولات هي الطريقة المعيارية للتقديم من 20 نوفمبر 2025.
| الفئة | الشرط |
|---|---|
| حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية | بطاقة صالحة |
| حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي للمقيمين في هونغ كونغ/ماكاو من غير الصينيين | تصريح صالح |
| مسافرو التأشيرة الجماعية أو الإعفاء من التأشيرة الجماعية | مسافرو الإعفاء من التأشيرة الفردية مازالو يعمرو |
| عبور مباشر لمدة 24 ساعة | البقاء في المنطقة المقيدة داخل المطار |
| ركاب السفن السياحية على نفس السفينة | الدخول والمغادرة بنفس السفينة |
| مسافرو القناة الإلكترونية (e-Channel) | مؤهلون للتخليص عبر القناة الإلكترونية |
| طاقم أجنبي أو موظفو النقل | في الخدمة الدولية |
| تقديم مركزي | ترتيب مجاملة |
القائمة فيها سبع مجموعات بالإضافة إلى ترتيب مجاملة واحد للتقديم المركزي؛ الأدلة تختلف في العدد. سكان المناطق الحدودية للدول المجاورة عندهم خيار منفصل في الصفحة الرئيسية.
حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية الصالحة معفيون من التعبئة. كل مسافر يحتاج بطاقته الخاصة، بما في ذلك الأطفال، لذا الرفقاء الذين لا يحملون البطاقة يعمرون تصريحاتهم الخاصة — شوف دليلنا لملء البطاقة لأفراد العائلة.
مسافرو الإعفاء من التأشيرة وعبور 240 ساعة مازالو يعمرو
الدخول بدون تأشيرة ماشي إعفاء. قواعد الإعفاء من التأشيرة تعتمد على الجنسية والغرض من السفر، لذا تأكد من القواعد الحالية قبل ما تسافر من خلال الأسئلة الشائعة حول الإعفاء من التأشيرة.
| المسار | الشرط | هل بطاقة الوصول مطلوبة؟ |
|---|---|---|
| عبور مباشر لمدة 24 ساعة داخل المطار | البقاء في المنطقة المقيدة | لا |
| عبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة | تذكرة متابعة مطلوبة؛ العودة إلى بلد المغادرة لا تؤهل | نعم |
| دخول بدون تأشيرة | جواز سفر عادي صالح للإقامة | نعم |
حاملو جوازات السفر السنغافورية يقدروا يستعملوا عبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة، واللي يتطلب تذكرة متابعة. تسافر بدون تأشيرة من سنغافورة؟ تعمر البطاقة — دليلنا لدخول السنغافوريين بدون تأشيرة يشرحلك كلش من مطار شانغي.
ماشي في قائمة الإعفاء؟ كيفاش تعمر
عمر على s.nia.gov.cn (كمبيوتر وهاتف)، تطبيق NIA 12367 أو البرنامج المصغر في WeChat/Alipay. التعبئة عبر قنوات NIA مجانية. الخط الساخن لـ NIA هو 12367.
تقدر تعمر البطاقة في أي وقت قبل السفر. بعض الأدلة توصي بتعبئتها في غضون 72 ساعة قبل الوصول، بمجرد ما تكون تفاصيل الرحلة والفندق نهائية. تعبئتها عادة ما تستغرق حوالي 5 إلى 15 دقيقة، حسب شحال عندك واجد.
جهز وثائقك
خلي صفحة بيانات جواز السفر، تاريخ انتهاء الصلاحية وتفاصيل الرحلة أو السفينة واجدة.
عمر تفاصيلك
أضف ميناء ومدينة الدخول، رقم الهاتف مع رمز البلد، البريد الإلكتروني، عنوان الإقامة ورقم التأشيرة أو السياسة.
راجع وأرسل
راجع كل حقل، ثم أرسل.
كل مسافر يعمر بطاقة واحدة لكل دخول، بما في ذلك الأطفال. البطاقة المرسلة ما تقدرش تعدلها، لذا عمر وحدة جديدة لتصحيح أي تفاصيل. إذا ما عمرتش عبر الإنترنت، تقدر تكمل البطاقة عند الوصول، باستخدام أجهزة الخدمة الذاتية في الميناء، رمز QR أو بطاقة ورقية عند الكاونتر.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
شكون لي مؤهل لقائمة الإعفاء من بطاقة الوصول إلى الصين؟
حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية معفيون، وكذلك حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي للمقيمين في هونغ كونغ وماكاو من غير الصينيين، مسافرو التأشيرة الجماعية، ركاب العبور المباشر لمدة 24 ساعة، ركاب السفن السياحية على نفس السفينة، مستخدمو القناة الإلكترونية، الطاقم الأجنبي وموظفو النقل. إذا كان وضعك غير مؤكد، عمر بطاقة كاحتياط.
هل السنغافوريون لازم يعمروا بطاقة وصول إلى الصين للسفر بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا؟
نعم. حاملو جوازات السفر السنغافورية اللي يدخلوا بدون تأشيرة مازالو لازم يعمروا البطاقة؛ الدخول بدون تأشيرة ما يعوضهاش. عمر على s.nia.gov.cn.
هل حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية لازم يكملوا بطاقة الوصول إلى الصين؟
لا. حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية الصالحة معفيون. كل مسافر آخر، بما في ذلك أفراد العائلة اللي عندهم جوازات سفر أجنبية، يعمر بطاقته الخاصة.
هل بطاقة سفر الأعمال APEC كافية لتجاوز بطاقة الوصول؟
متطلب بطاقة الوصول ينطبق على كل مسافر يدخل الصين، بغض النظر عن ترتيبات التأشيرة. الإعفاءات تعتمد على الفئات المذكورة أعلاه، مثل حمل بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية أو استخدام التخليص عبر القناة الإلكترونية. إذا كان وضعك غير مؤكد، تأكد على s.nia.gov.cn أو اتصل بالخط الساخن لـ NIA 12367 قبل السفر.
وين نقدر نتحقق من قائمة الإعفاء الحالية لبطاقة الوصول إلى الصين؟
فئات الإعفاء تشمل حاملي بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية، حاملي تصريح السفر للبر الرئيسي، مسافري التأشيرة الجماعية، ركاب العبور المباشر لمدة 24 ساعة، ركاب السفن السياحية على نفس السفينة، مستخدمي القناة الإلكترونية، الطاقم الأجنبي وموظفي النقل، بالإضافة إلى التقديم المركزي. تأكد من الصياغة الحالية على s.nia.gov.cn أو اتصل بالخط الساخن لـ NIA، 12367. لقواعد الإعفاء من التأشيرة، شوف الأسئلة الشائعة حول الإعفاء من التأشيرة.
هل ركاب العبور يحتاجون بطاقة وصول في الصين؟
يعتمد الأمر. العبور المباشر لمدة 24 ساعة اللي يبقى داخل المطار معفي. إذا عبرت الهجرة تحت عبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة، تعمر البطاقة، وتحتاج تذكرة متابعة.
هل نقدر نعدل بطاقة الوصول إلى الصين بعد ما نرسلها؟
لا، لذا عمر بطاقة جديدة. قبل ما ترسل، تقدر تصحح أخطاء التعرف على جواز السفر، بالإضافة إلى سياسة الدخول، رقم التأشيرة، تفاصيل الاتصال، المسار والإقامة. تأكد من كل حقل أولا.
هل بطاقة الوصول تكلف أي حاجة باش نرسلها؟
تعبئة البطاقة مجانية. بعض الخدمات التجارية تفرض رسوم لملء النموذج نيابة عنك، لكن هذه خدمة اختيارية وماشي رسوم حكومية. كن حذرًا مع المواقع اللي تدعي أنها NIA. ابدأ من s.nia.gov.cn أو تطبيق NIA 12367.
المصادر ومزيد من القراءة
- تعبئة بطاقة الوصول لـ NIA: بوابة التعبئة والبرامج المصغرة 12367
- موقع NIA بالإنجليزية: صفحات سياسة العبور بدون تأشيرة والسياسة الإقليمية بدون تأشيرة
- الأسئلة الشائعة حول الدخول بدون تأشيرة: قواعد الإقامة لمدة 30 يومًا
