بطاقة الوصول للصين مقابل بطاقة الوصول لسنغافورة (SGAC) كيرجع للنوع والنطاق. SGAC إلكترونية بالكامل، كتعمر حتى لـ 3 أيام قبل الوصول، وكتضمن تصريح صحي. بطاقة الصين كتغطي الهجرة فقط وكتعمر فـ s.nia.gov.cn، مع إمكانية استخدام ورقة فالموانئ.
هذا دليل مستقل، ماشي موقع حكومي. ما كنطلبو حتى رسوم وما كنعمروليك والو، لذا تأكد من التفاصيل مع هيئة الهجرة ونقاط التفتيش (ICA) و الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) قبل ما تسافر.
واش بطاقة الوصول للصين كتطبق على السنغافوريين؟
أه. أصحاب جوازات السفر السنغافورية اللي كيدخلو بلا فيزا خاصهم يعمرو البطاقة، إلا إذا كانو كينتميو لواحد من سبعة الفئات المعفاة.
ماشي فيزا وما كتبدلش مدة إقامتك. إشعار السفارة كيعفي:
- أصحاب بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية لجمهورية الصين الشعبية
- غير الصينيين اللي عندهم تصريح سفر للبر الرئيسي لسكان هونغ كونغ وماكاو
- أصحاب فيزا جماعية، أو اللي مؤهلين للدخول بلا فيزا جماعية
- الناس اللي كيدوزو ترانزيت مباشر فـ 24 ساعة وما كيخرجوش من المنطقة المقيدة للميناء
- الناس اللي كيدخلو وكيخرجو بنفس السفينة السياحية
- الناس اللي كيدخلو عبر الممرات السريعة
- الموظفين الأجانب لمركبات النقل للدخول والخروج
مسافري الترانزيت اللي كيخرجو من المنطقة المقيدة للميناء ما كيتأهلوش للإعفاء من الترانزيت المباشر، لذا خاصهم يعمرو البطاقة. SGAC كتغطي مواطني سنغافورة، المقيمين الدائمين، أصحاب تصاريح الإقامة الطويلة والزوار، باستثناء أي واحد ما كيدوزش من إجراءات الهجرة.
مقارنة بين بطاقة الوصول للصين وبطاقة الوصول لسنغافورة
SGAC كتجمع الهجرة مع تصريح صحي، بينما بطاقة الصين كتغطي الهجرة فقط.
| البطاقة | فوقاش كتعمرها | واش كتغطي | كيفاش كتعمرها |
|---|---|---|---|
| بطاقة الوصول للصين | قبل الوصول؛ إشعار السفارة ما كيعطيش وقت محدد، لذا تأكد من بوابة NIA قبل ما تسافر. | الهجرة (نموذج الدخول) | بوابة NIA، تطبيق NIA 12367، برنامج مصغر؛ ورقة فالميناء |
| SGAC | ثلاثة أيام قبل، يوم الوصول داخل | الهجرة بالإضافة إلى التصريح الصحي الإلكتروني | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard أو تطبيق SG Arrival Card المجاني |
| MDAC ماليزيا | فـ 3 أيام قبل الوصول | بطاقة الوصول الرقمية لماليزيا؛ أصحاب جوازات السفر السنغافورية معفيين | عبر الإنترنت، ثم أظهر التسجيل والجواز فالهجرة |
| Visit Japan Web | قبل أو عند الوصول | الهجرة، الجمارك، طلب الإعفاء من الضرائب | رمز QR؛ قد تكون هناك حاجة لورقة الجمارك |
إشعار السفارة ما كيعطيش وقت محدد لتعمير بطاقة الصين، لذا تأكد من بوابة NIA قبل ما تسافر. إذا كنت كتقارن بين النموذج الإلكتروني والورقي، شوف التفاصيل ديالنا حول بطاقة الوصول الرقمية مقابل الورقية للصين.
كيفاش تعمر بطاقة الوصول للصين
استخدم بوابة NIA أو البرنامج المصغر، دخل البيانات كيفما هي فجواز سفرك، وحفظ التأكيد قبل ما تسافر. للحصول على شرح مفصل لكل حقل، شوف الدليل ديالنا حول كيفاش تعمر بطاقة الوصول للصين خطوة بخطوة.
اختار قناة التعمير ديالك
ابدأ من s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، تطبيق NIA 12367، أو البرنامج المصغر لـ WeChat/Alipay.
وجد التفاصيل ديالك
سميتك، جنسيتك وتاريخ ميلادك كيفما فجواز سفرك؛ رقم جواز السفر، البلد المصدر وتاريخ انتهاء الصلاحية؛ رقم الرحلة أو وسيلة النقل، ميناء الدخول وتاريخ الوصول؛ سمية الفندق وعنوانو فـ الصين، أو تفاصيل المضيف؛ الغرض من الإقامة والمدة المخطط لها. تأكد من النموذج الحي للترتيب والحقول بالضبط.
عمرها عبر الإنترنت قبل ما تسافر
التعمير عبر الإنترنت قبل ما تسافر هو الخيار اللي كتوصفو السفارة أولا.
حفظ التأكيد ديالك
حفظ التأكيد قبل ما تسافر.
وصلتي بلا ما تعمر؟
مسح رمز QR فالميناء، استخدم الأجهزة الذكية اللي كاينين تما، أو عمر البطاقة الورقية.
بعد التقديم: التخليص، الجمارك والتسجيل
التعمير هو خطوة وحدة: مازال غتلقى تدقيقات الحدود والتسجيل المحلي.
عند مراقبة الحدود، كتقدم التأكيد ديالك أو رمز QR. الأجانب خاصهم يسجلو إقامتهم المؤقتة مع مكتب الأمن العام (PSB)؛ الفنادق عادة كيتكلفو بهادشي عند تسجيل الدخول. واش غتبقى فإيجار خاص؟ سول المضيف ديالك. لمزيد من المعلومات حول كيفاش كيختلف هادشي على نموذج الدخول، قرا على الفرق بين بطاقة الوصول وتسجيل PSB.
الأخطاء الشائعة ومواقع التعمير المزورة
الأخطاء الشائعة كتضمن بيانات غير متطابقة والتعمير فـ وقت غالط.
- السمية مكتوبة بشكل مختلف عن جواز سفرك: السمية خاصها تكون مطابقة تماما لجواز سفرك، لذا نسخها من صفحة الجواز.
- حقل الإقامة: دخل عنوان الفندق ديالك أو المضيف فـ الصين، ماشي فـ سنغافورة.
- SGAC مقدمة خارج نافذة الثلاثة أيام: قدمها فـ الثلاثة أيام قبل الوصول.
- ما كاينش تأكيد محفوظ عندما تكون غير متصل بالإنترنت: صور الشاشة قبل الصعود.
المواقع ديال الأطراف الثالثة كتفرض رسوم خدمة للمساعدة فـ النموذج، وما كتحتاجش ليها. NIA حذرت من مواقع التعمير الاحتيالية؛ شوف الموقع ديالها للتفاصيل. تعلم كيفاش تتجنب الدفع مقابل بطاقة الوصول للصين عبر الإنترنت، وحفظ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ و eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard عوض النقر على الإعلانات.
السفارة كاينه فـ 150 Tanglin Road, Singapore 247969. لأسئلة الفيزا والتصديق، يمكن الاتصال بمركز خدمات طلبات الفيزا الصينية على +65-63420128 (9:00 – 14:00، من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء العطلات).
الأسئلة المتكررة (FAQ)
واش السنغافوريين كيحتاجو بطاقة وصول للصين لرحلة بلا فيزا؟
أه، إلا إذا كنت كتنتمي لواحد من الفئات المعفاة، بحال الترانزيت المباشر فـ 24 ساعة بلا ما تخرج من المنطقة المقيدة. البطاقة ماشي فيزا وما كتبدلش المدة اللي تقدر تبقى فيها.
واش الصين عندها بطاقة وصول نقدر نعمرها عبر الإنترنت قبل المغادرة؟
أه. عمرها عبر الإنترنت قبل ما تسافر عبر موقع NIA، تطبيق NIA 12367 أو البرنامج المصغر لـ WeChat/Alipay؛ البطاقات الورقية مازال متوفرة فالموانئ. إشعار السفارة ما كيعطيش وقت محدد، لذا تأكد من بوابة NIA.
بطاقة الوصول للصين مقابل بطاقة الوصول لسنغافورة: شكون فيهم كتضمن تصريح صحي؟
SGAC هي اللي كتضمنو. سميتها الكاملة هي SG Arrival Card with Electronic Health Declaration. بطاقة الصين كتغطي الهجرة فقط. تأكد من المتطلبات الصحية الحالية فصفحة ICA قبل ما تعمر.
بطاقة الوصول للصين مقابل بطاقة الوصول لسنغافورة: واش شي وحدة فيهم مجانية للتقديم؟
أه، تطبيق SG Arrival Card مجاني للتحميل. بالنسبة لبطاقة الصين، عمرها عبر قنوات NIA؛ خدمات الأطراف الثالثة كتفرض رسوم خاصة بها. إذا طلب منك موقع الدفع، تأكد أنه ماشي كيتظاهر بأنه بوابة حكومية قبل ما تدفع.
واش بطاقة الوصول لسنغافورة ضرورية للمواطنين السنغافوريين؟
أه. المواطنين، المقيمين الدائمين، أصحاب التصاريح والزوار كلهم كيعمرو SGAC. الاستثناء هو أي واحد ما كيدوزش من إجراءات الهجرة. الزوار الأجانب اللي كيعمرو عبر الإنترنت ما كيحتاجوش بطاقة وصول ورقية.
شحال من يوم قبل الوصول نقدر نقدم بطاقة الوصول لسنغافورة؟
تقدر تعمرها حتى لثلاثة أيام قبل الوصول، مع احتساب يوم الوصول نفسه. سير لـ eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard أو استخدم تطبيق SG Arrival Card المجاني فـ App Store أو Google Play.
واش خاصني نتسجل مع الشرطة فـ الصين؟
أه، الأجانب كيسجلو الإقامة المؤقتة مع مكتب الأمن العام المحلي (PSB) بعد الوصول. الفنادق عادة كيتكلفو بالتسجيل عند تسجيل الدخول؛ سول الموظفين إذا ما كنتيش متأكد. فـ منزل عائلي، سول المضيف ديالك كيفاش.
واش أصحاب جوازات السفر السنغافورية خاصهم يعمرو MDAC ديال ماليزيا؟
لا. أصحاب جوازات السفر السنغافورية معفيين من بطاقة الوصول لماليزيا. MDAC نفسها كتعمر فـ 3 أيام قبل الوصول، يوم الوصول داخل، وكتوري التسجيل مع جواز سفرك فالهجرة.
المصادر ومزيد من القراءة
- بطاقة الوصول لسنغافورة من ICA: قواعد SGAC والتصريح الصحي.
- إشعار سفارة جمهورية الصين الشعبية: التعمير عبر الإنترنت والإعفاءات.
- NIA: تحذير من الاحتيال.
- ICA: الدخول والعبور من سنغافورة.
القواعد تقدر تبدل، لذا تأكد من البوابات قبل ما تسافر. للحصول على نظرة عامة كاملة على عملية الدخول، شوف دليل بطاقة الوصول الرقمية للصين لعام 2026.
