چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ پرنٹ ایبل ایک حوالہ ورک شیٹ ہے، داخلے کی دستاویز نہیں۔ اسے پرواز سے پہلے پاسپورٹ، ویزا، فلائٹ اور ایڈریس جیسے فیلڈز کا جائزہ لینے کے لیے استعمال کریں۔ آپ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC پر آن لائن فائل کر سکتے ہیں یا کاغذی کارڈ بھر سکتے ہیں۔ آن لائن طریقہ امیگریشن پر دکھانے کے لیے QR-کوڈ رسید کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔
ہم ایک آزاد گائیڈ ہیں، سرکاری سائٹ نہیں۔ ہم کوئی فیس نہیں لیتے یا آپ کے لیے کچھ فائل نہیں کرتے، لہذا پرواز سے پہلے حکومتی پورٹلز پر تاریخیں اور قواعد چیک کریں۔ یہ سنگاپور سے جانے والے مسافروں کے لیے لکھا گیا ہے۔
چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ پرنٹ ایبل نمونہ
入境登记卡 (ارائیول کارڈ) کے لیے آن لائن فائلنگ سروس 20 نومبر 2025 کو کھولی گئی۔
آٹھ گروپس مستثنیٰ ہیں:
- غیر ملکی مستقل رہائشی شناختی کارڈ ہولڈرز
- غیر چینی مین لینڈ ٹریول پرمٹ ہولڈرز (ہانگ کانگ/مکاؤ کے رہائشی)
- گروپ ٹور کے ممبران (گروپ ویزا یا اہل گروپ ویزا فری انٹری)
- 24 گھنٹے کے براہ راست ٹرانزٹ مسافر جو کبھی بندرگاہ کے محدود علاقے سے باہر نہیں نکلتے
- کروز مسافر جو اسی کروز جہاز پر داخل ہوتے اور نکلتے ہیں
- ای-چینل مسافر
- غیر ملکی عملہ، ڈرائیور اور ٹرانسپورٹ ملازمین
- مرکزی دستاویز جمع کرانے کے اہل افراد
مکمل تفصیل کے لیے، ہماری چائنا ارائیول کارڈ چھوٹ کی فہرست دیکھیں۔
روانگی سے پہلے تیار کرنے کے لیے فیلڈز
اپنے پاسپورٹ ڈیٹا پیج، فلائٹ نمبر، پہلی رات کا ایڈریس اور ویزا کی تفصیلات تیار رکھیں۔
پاسپورٹ کی تصویر اپ لوڈ کریں
اپنے پاسپورٹ ڈیٹا پیج کی ایک واضح تصویر اپ لوڈ کریں؛ اگر تفصیلات غلط ہوں تو دوبارہ لیں۔
ذاتی تفصیلات درج کریں
نام، جنس، تاریخ پیدائش، ملک، ای میل، فون، اگر کوئی چینی نام ہو تو وہ، اور فلائٹ، ٹرین یا جہاز کا نمبر درج کریں۔
سفر کی تفصیلات شامل کریں
چین میں مقصد، دعوت دینے والا، تاریخیں، شہر اور ایڈریس شامل کریں۔ * سے نشان زد فیلڈز لازمی ہیں۔
ساتھیوں کو شامل کریں
ہر ایک کو ایک QR کوڈ ملتا ہے، اور والدین یا بالغ بچوں کے لیے فائل کرتے ہیں — خاندانی ممبران کے لیے کارڈ بھرنے کے لیے ہماری گائیڈ دیکھیں۔
| فیلڈ | درج کریں |
|---|---|
| نام | جیسا کہ آپ کے پاسپورٹ میں چھپا ہوا ہے |
| دستاویز نمبر | اس قدر کو چیک کریں جو سسٹم آپ کے پاسپورٹ سے پڑھتا ہے اور ضرورت پڑنے پر اسے درست کریں |
| چین میں پتہ | اپنی پہلی رات کی بکنگ سے مماثل کریں |
کیا آپ کے پاس ویزا ہے؟ اس کا نمبر درج کریں؛ بصورت دیگر وہ داخلہ پالیسی منتخب کریں جو آپ پر لاگو ہوتی ہے، مثال کے طور پر ٹرانزٹ کے لیے عارضی داخلہ۔
کاغذی کارڈ، ڈیجیٹل فائلنگ اور ہینڈ اوور
فائلنگ مفت ہے؛ 2 دسمبر 2025 کی ایک وارننگ میں فیس لینے والی جعلی سائٹس کی اطلاع دی گئی ہے۔
| طریقہ | کاغذی کارڈ | ڈیجیٹل فائلنگ |
|---|---|---|
| آپ اسے کہاں سے حاصل کرتے ہیں | کاغذی کارڈ بطور فال بیک؛ آمد ہال میں سیلف سروس ڈیوائسز | پورٹل، NIA 12367 ایپ، WeChat یا Alipay |
| آپ کو کیا ملتا ہے | کاغذی کارڈ | QR کوڈ کے ساتھ انٹری ڈیکلریشن رسید |
اگر آن لائن فارم کام نہیں کرتا ہے، تو آپ سرحد پر QR کوڈ اسکین کر سکتے ہیں، آمد ہال میں سمارٹ ڈیوائسز استعمال کر سکتے ہیں، یا کاغذی کارڈ بھر سکتے ہیں — ہماری پورٹل ٹربل شوٹنگ گائیڈ عام غلطیوں کا احاطہ کرتی ہے۔
آمد پر امیگریشن پر اپنے پاسپورٹ کے ساتھ اپنی QR-کوڈ رسید دکھائیں۔ غلط بیانات داخلے یا ٹرانزٹ سے انکار کا باعث بن سکتے ہیں۔
عام غلطیاں اور متعلقہ قواعد
- امیگریشن پر دکھانے کے لیے پی ڈی ایف رسید اور QR کوڈ اپنے فون پر رکھیں۔
- ہوٹل رجسٹریشن اپنے قواعد پر عمل کرتی ہے؛ ہوٹل چیک ان پر غیر ملکی مہمانوں کو رجسٹر کرتے ہیں۔
الیکٹرانک بارڈر مینجمنٹ ایریا پرمٹ ایک الگ دستاویز ہے اور ارائیول کارڈ نہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
کیا میں سرحد پر چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ پرنٹ ایبل استعمال کر سکتا ہوں؟
پی ڈی ایف آپ کو فیلڈز کا جائزہ لینے اور آف لائن جوابات کا مسودہ تیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔ سرحد پر، ہم نے جن ذرائع کی جانچ کی ہے وہ آن لائن فائلنگ سے QR-کوڈ رسید اور کاغذی کارڈ کو استعمال کرنے والی دستاویزات کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ پہلے پاسپورٹ، فلائٹ اور ایڈریس کی تفصیلات تیار کرنا مددگار ہے۔
کیا چین ایک خالی چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ پرنٹ ایبل جاری کرتا ہے؟
ہم نے جن ذرائع کی جانچ کی ہے وہ آن لائن فائلنگ اور داخلے کی بندرگاہ پر ایک کاغذی کارڈ کو بیان کرتے ہیں، نہ کہ ڈاؤن لوڈ کے قابل خالی فارم کو۔ ڈیجیٹل فائلنگ کے بعد آپ کو ایک انٹری ڈیکلریشن رسید ملتی ہے۔ ہماری ورک شیٹ ایک آزاد حوالہ ہے۔
میں چائنا ارائیول کارڈ آن لائن کہاں فائل کروں؟
حکومت کے زیر انتظام پورٹل https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، NIA 12367 ایپ، یا WeChat اور Alipay منی پروگرام استعمال کریں۔ ایڈریس کو اپنے براؤزر میں خود ٹائپ کریں۔ اگر آپ پھنس جاتے ہیں تو NIA ہاٹ لائن، 12367، مدد کر سکتی ہے۔
کیا فائلنگ مفت ہے، اور میں جعلی سائٹ کو کیسے پہچانوں؟
سروس کوئی فیس وصول نہیں کرتی۔ ایک ایسی سائٹ جو کارڈ کی ادائیگی کا مطالبہ کرتی ہے وہ مشکوک ہے، لہذا پاسپورٹ کی تفصیلات درج کرنے سے پہلے چیک کریں کہ ایڈریس s.nia.gov.cn سے شروع ہوتا ہے۔ آپ کو کسی ادا شدہ ثالث کی ضرورت نہیں ہے۔
کون مستثنیٰ ہے؟
آٹھ گروپس مستثنیٰ ہیں، جن میں مستقل رہائشی شناختی کارڈ ہولڈرز، ای-چینل مسافر اور 24 گھنٹے کے براہ راست ٹرانزٹ مسافر شامل ہیں جو کبھی بندرگاہ کے محدود علاقے سے باہر نہیں نکلتے۔ یکطرفہ ویزا فری انٹری یا 240 گھنٹے کے ٹرانزٹ پر داخل ہونے والے افراد اب بھی فائل کرتے ہیں۔ موجودہ فہرست کی تصدیق کریں۔
کیا سنگاپور کے مسافروں کو ویزا نمبر درج کرنا چاہیے؟
صرف اس صورت میں جب آپ کے پاس ویزا ہو۔ اگر آپ یکطرفہ ویزا فری انٹری کے اہل ہیں، تو فیلڈ کو خالی چھوڑنے کے بجائے وہ داخلہ پالیسی منتخب کریں۔ 240 گھنٹے کے ٹرانزٹ پر مسافر ٹرانزٹ پالیسی منتخب کرتے ہیں۔
QR کوڈ کتنی دیر تک درست ہے؟
QR کوڈ اور رسید کو امیگریشن کلیئر ہونے تک دستیاب رکھیں۔ آپ کی انٹری ڈیکلریشن رسید ایک پی ڈی ایف ہے جو شناختی نمبر، نام، قومیت، شہر اور داخلے کی بندرگاہ، نیز QR کوڈ دکھاتی ہے۔
اگر فائل کرنے کے بعد میرے منصوبے بدل جائیں تو کیا ہوگا؟
درست تفصیلات کے ساتھ دوبارہ فائل کریں اور نئی رسید استعمال کریں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے تو پرانی بھی رکھیں، کیونکہ بارڈر افسران نقلوں کو حل کرتے ہیں۔ دستخط کرنے سے پہلے، آپ اب بھی فائلنگ کے بہاؤ میں اندراجات کو درست کر سکتے ہیں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- پی آر سی کی اسٹیٹ کونسل: انگریزی سرکاری پورٹل
- نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن: آن لائن ارائیول کارڈ فائلنگ پورٹل
قواعد بدل سکتے ہیں، لہذا سفر کرنے سے پہلے سرکاری پورٹلز کو چیک کریں۔
