சீனா வருகை அட்டை மற்றும் காவல்துறை பதிவு PSB கேள்விக்கு ஒரு குறுகிய பதில்: உங்களுக்கு இரண்டும் தேவை. சீனா வருகை அட்டை என்பது நீங்கள் குடியேற்றத்திற்குச் செய்யும் ஒரு எல்லை அறிவிப்பு. பொது பாதுகாப்புப் பணியகத்தில் (PSB) பதிவு செய்வது உங்கள் தங்குமிடத்தை 24 மணி நேரத்திற்குள் தெரிவிக்கிறது. ஹோட்டல்கள் பொதுவாக உங்களுக்காக அதைச் செய்கின்றன; தனிப்பட்ட தங்குமிடங்களுக்கு சுய பதிவு தேவை.
இது ஒரு சுயாதீன வழிகாட்டி, அரசு தளம் அல்ல. விவரங்களைச் சரிபார்த்து, தேசிய குடியேற்ற நிர்வாக போர்ட்டலில் (s.nia.gov.cn) வருகை அட்டையை நிரப்பவும்.
சீனா வருகை அட்டை மற்றும் காவல்துறை பதிவு PSB ஒப்பிடுதல்
உங்களுக்கு இரண்டும் தேவையா? ஆம், விசா விலக்கு பெற்ற பார்வையாளர்களும் இதில் அடங்குவர்.
| அம்சம் | சீனா வருகை அட்டை | PSB பதிவு |
|---|---|---|
| யார் நடத்துகிறார்கள் | தேசிய குடியேற்ற நிர்வாகம் | உள்ளூர் பொது பாதுகாப்புப் பணியகம் (PSB) மற்றும் காவல் நிலையம் |
| ஏன் உள்ளது | எல்லை அனுமதி | வெளியேறுதல் மற்றும் நுழைவு நிர்வாகச் சட்டத்தின் கீழ் வசிப்பிடப் பதிவு |
| எப்போது தாக்கல் செய்ய வேண்டும் | நுழைவுத் துறைமுகத்தில் | உங்கள் தங்குமிடத்தை அடைந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் |
| எங்கு தாக்கல் செய்ய வேண்டும் | குடியேற்ற கவுண்டர் அல்லது s.nia.gov.cn இல் ஆன்லைனில் | ஹோட்டல் அமைப்பு அல்லது உள்ளூர் காவல் நிலையம் |
பதிவு என்பது ஒரு தனி படி: நீங்கள் உங்கள் தங்குமிடத்தை அங்கு வந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் தெரிவிக்க வேண்டும். NIA போர்ட்டல் 住宿登记 (தங்குமிடப் பதிவு) என்பதை ஒரு தனி சேவையாக பட்டியலிடுகிறது.
ஹோட்டல்கள், தனிப்பட்ட தங்குமிடங்கள் மற்றும் பிளவுபட்ட பயணங்கள்
ஹோட்டல்கள் உங்களை தானாகவே பதிவு செய்கின்றன; ஒரு தனிப்பட்ட வீட்டில் நீங்கள் வந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் தாக்கல் செய்ய வேண்டும். ஹோட்டல் ஊழியர்கள், சேவை அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வரவேற்பு மற்றும் கல்லூரி விடுதிகள் உங்களுக்காக தாக்கல் செய்வதைக் கையாளுகின்றன, எனவே நீங்கள் உங்கள் விசா அல்லது வசிப்பிட அனுமதி கொண்ட உங்கள் கடவுச்சீட்டைக் காட்ட வேண்டும். சீட்டை கேளுங்கள்.
ஒரு நண்பருடன் அல்லது வாடகை வீட்டில் தங்குகிறீர்களா? Airbnb உட்பட பணம் செலுத்தும் ஹோம்கேர், ஒரு ஹோட்டலாகக் கருதப்படுவதில்லை, எனவே நீங்கள் உங்களை நீங்களே பதிவு செய்ய வேண்டும், பொதுவாக உள்ளூர் காவல் நிலையத்தில். சில நகரங்கள் ஆன்லைன் பதிவு அமைப்புகளைத் தொடங்கியுள்ளன, இது நேரில் செல்வதை விட எளிதாக இருக்கும்.
காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லவும்
முடிந்தால் உங்கள் விருந்தினரையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
ஆவணங்களை ஒப்படைக்கவும்
கடவுச்சீட்டு மற்றும் விசா நகல்கள், அத்துடன் விருந்தினரின் ஆவணங்கள்
பதிவுப் படிவத்தைச் சேகரிக்கவும்
அதை உங்கள் கடவுச்சீட்டுடன் வைத்திருங்கள்
- உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் மற்றும் விசா பக்கங்களின் நகல்கள்
- வசிப்பிடச் சான்று (居住证明), இரு தரப்பினரும் கையொப்பமிட்ட குத்தகை மற்றும் நில உரிமையாளரின் அடையாள அட்டை நகல்
நீங்கள் மூன்று ஹோட்டல் இரவுகள் தங்கி, பின்னர் ஒரு நண்பரின் அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு மாறுகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். நீங்கள் ஒரு புதிய முகவரிக்கு மாறினால், அங்கு வந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் அங்கு பதிவு செய்ய வேண்டும் — மேலும் உங்கள் வருகை அட்டையில் உங்கள் தங்குமிட விவரங்களும் மாறினால், ஹோட்டல், விருந்தினர் மற்றும் பல நகர முகவரி வடிவ வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
சிங்கப்பூர்: சீனா வருகை அட்டை மற்றும் காவல்துறை பதிவு PSB
விசா இல்லாமல் சீனாவுக்குள் நுழையும் சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்பவர்கள் விசா விண்ணப்பத்தைத் தவிர்க்கலாம், ஆனால் இரண்டு படிகளையும் முடிக்க வேண்டும். சிங்கப்பூரில் உள்ள சீன தூதரகத்துடன் தற்போதைய விதிமுறைகளைச் சரிபார்க்கவும்; அதன் 24 மணி நேர தூதரக பாதுகாப்பு ஹாட்லைன் +65-64750165.
- வருகை அட்டை: s.nia.gov.cn இல் ஆன்லைன் படிவம் (外国人入境卡填报).
தண்டனைகள், மறு பதிவு மற்றும் பொதுவான தவறுகள்
காலக்கெடுவைத் தவறவிட்டால், உங்களுக்கு எச்சரிக்கை அல்லது 2,000 RMB வரை அபராதம் விதிக்கப்படலாம், மேலும் நாடு கடத்தப்படவும் வாய்ப்புள்ளது. காலக்கெடு 24 மணி நேரம். சில கிராமப்புறங்களில் தங்கும் ஹாங்காங், மக்காவ் மற்றும் தைவான் குடியிருப்பாளர்கள் 72 மணி நேரத்திற்குள் பதிவு செய்யலாம்.
ஒவ்வொரு மறு நுழைவு, முகவரி மாற்றம், விசா வகை மாற்றம் அல்லது புதிய கடவுச்சீட்டுக்குப் பிறகும் நீங்கள் மீண்டும் பதிவு செய்ய வேண்டும். சில உள்ளூர் அரசாங்கங்கள், எடுத்துக்காட்டாக ஃபுஜியான் மாகாணம் மற்றும் பெய்ஜிங்கில் உள்ள ஃபெங்டாய் மாவட்டம், நீட்டிப்புக்குப் பிறகு அதை கோருகின்றன. உங்கள் கடவுச்சீட்டு மற்றும் பதிவுப் படிவத்தை எடுத்துச் செல்லுங்கள்; இரண்டின் புகைப்பட நகல்கள் நீங்கள் விதிகளைப் பின்பற்றுகிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட உதவும்.
- வருகை அட்டை அல்லது உங்கள் முதல் ஹோட்டலை பின்னர் தங்குவதற்கு நம்புதல்: ஒவ்வொரு புதிய முகவரியிலும் மீண்டும் பதிவு செய்யவும்.
- விருந்தினரின் ஆவணங்கள் இல்லாமல் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்வது: அவற்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
சீனா வருகை அட்டை மற்றும் காவல்துறை பதிவு PSB: நான் இரண்டையும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டுமா?
ஆம், அவை தனித்தனி கடமைகள். நீங்கள் வருகை அட்டையை எல்லையில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும், மேலும் உங்கள் தங்குமிடத்தை அடைந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் PSB க்கு தெரிவிக்க வேண்டும். விசா விலக்கு பெற்ற பார்வையாளர்களும் இதில் அடங்குவர். ஹோட்டல்கள் பொதுவாக உங்களுக்காக இரண்டாவது படியைக் கையாளுகின்றன, அதே நேரத்தில் தனிப்பட்ட தங்குமிடங்கள் அவ்வாறு செய்வதில்லை.
சீனா வருகை அட்டை மற்றும் காவல்துறை பதிவு PSB: ஒரு நண்பரின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் எனக்கு எது தேவை?
இரண்டும், இரண்டாவது ஒன்றை நீங்கள் தாக்கல் செய்ய வேண்டும். வருகை அட்டையை எல்லையில் சமர்ப்பிக்கவும். பின்னர் அடுக்குமாடி குடியிருப்பை அடைந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் உள்ளூர் காவல் நிலையத்தில் பதிவு செய்யவும், முடிந்தால் உங்கள் விருந்தினருடன், அல்லது ஒரு நகர போர்ட்டல் இருந்தால் அதைப் பயன்படுத்தவும்.
எனது தங்குமிடத்தைப் பதிவு செய்ய எனக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?
நீங்கள் தங்கும் இடத்தை அடைந்த 24 மணி நேரத்திற்குள். 24 மணி நேரம் நீங்கள் முகவரிக்கு வந்ததிலிருந்து கணக்கிடப்படுகிறது. நீங்கள் ஒரு புதிய முகவரிக்கு மாறினால், ஒரு புதிய பதிவு ஒரு புதிய 24 மணி நேரத்தைத் தொடங்குகிறது.
PSB பதிவை ஆன்லைனில் செய்ய முடியுமா?
சில நேரங்களில். சில நகரங்களில் ஆன்லைன் பதிவு அமைப்புகள் உள்ளன. பல இடங்களில் பதிவு இன்னும் உள்ளூர் காவல் நிலையத்தில் நேரில் செய்யப்படுகிறது. விதிகள் நகராட்சிக்கு நகராட்சி மாறுபடும், எனவே நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் தற்போதைய உள்ளூர் தேவைகளை சரிபார்க்கவும்.
ஒரு தனிப்பட்ட தங்குமிடத்தைப் பதிவு செய்ய எனக்கு என்ன ஆவணங்கள் தேவை?
உங்கள் கடவுச்சீட்டு நகல்கள் மற்றும் உங்கள் விருந்தினரின் ஆவணங்கள். சில கிளைகள் விருந்தினரின் வசிப்பிடச் சான்று மற்றும் ஒரு புகைப்படத்தையும் கேட்கலாம். நீங்கள் வழங்கும் தகவல் சரியாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் எந்த முரண்பாடுகளும் கடுமையான சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்.
24 மணி நேர காலக்கெடுவைத் தவறவிட்டால் என்ன நடக்கும்?
நீங்கள் கவனித்தவுடன், உங்கள் கடவுச்சீட்டு மற்றும் உங்கள் விருந்தினரின் ஆவணங்களுடன் காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லவும். சாத்தியமான அபராதங்கள் மேலே உள்ள பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. கிளைக்கு கிளை தேவைகள் மாறுபடுவதால், அவர்களுக்கு வேறு என்ன தேவை என்று அங்குள்ள ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.
சிங்கப்பூரின் விசா இல்லாத நுழைவு என்னை காவல்துறை பதிவிலிருந்து விலக்குகிறதா?
இல்லை. விசா இல்லாத நுழைவு விசா விண்ணப்பத்தை மட்டுமே தள்ளுபடி செய்கிறது. நீங்கள் இன்னும் வருகை அட்டையை பூர்த்தி செய்து உங்கள் தங்குமிடத்தை 24 மணி நேரத்திற்குள் பதிவு செய்ய வேண்டும். நுழைவு முத்திரை பக்கத்தின் நகலை வைத்திருங்கள், ஏனெனில் பதிவு அதை கேட்கிறது. விசா இல்லாத நிலை உங்கள் பதிவு கடமையை மாற்றாது.
சீனா வருகை அட்டையை ஆன்லைனில் எங்கு நிரப்பலாம்?
s.nia.gov.cn க்குச் சென்று வெளிநாட்டவர் நுழைவு அட்டை படிவத்தைத் (外国人入境卡填报) தேர்ந்தெடுக்கவும்.
ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு
- தேசிய குடியேற்ற நிர்வாகம்: ஆன்லைன் வருகை அட்டை படிவம்.
- சிங்கப்பூரில் உள்ள சீன தூதரகம்: தூதரக தகவல் மற்றும் ஹாட்லைன்.
விதிகள் மாறலாம், எனவே நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் போர்ட்டலை சரிபார்க்கவும்.
