ව්යාපාරික සංචාරකයින් සඳහා චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් අවශ්යතා පෝරමය මත රඳා පවතී: කාඩ්පත ඔබගේ ඇතුල්වීමේ අරමුණ, චීනයේ ඔබගේ ගමනාන්ත නගරය සහ ලිපිනය සහ ඔබට චීනයේ ආරාධනා කරන ආයතනයක් තිබේද යන්න විමසයි. ඔබ නිදහස් කර නොමැති නම්, දේශසීමා පරීක්ෂාවට පෙර s.nia.gov.cn හි ජාතික ආගමන පරිපාලනය (NIA) සමඟ ගොනු කරන්න.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ. අපි ගාස්තු අය නොකරන අතර ඔබ වෙනුවෙන් ගොනු නොකරමු, එබැවින් ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර s.nia.gov.cn හි NIA ද්වාරයෙහි නීති පරීක්ෂා කරන්න.
ගොනු කළ යුත්තේ කවුද: ව්යාපාරික සංචාරකයින් සහ නිදහස් කිරීම්
වීසා බලපත්රයක් ඇති සංචාරකයින් සහ වීසා රහිත සංචාරකයින් යන දෙදෙනාම ගොනු කරයි, මන්ද කාඩ්පත වීසා බලපත්රයක් සමඟ හෝ රහිතව අදාළ වේ. 2025 නොවැම්බර් 20 සිට ඩිජිටල් කාඩ්පත අදාළ වේ. නීති පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පිරවිය යුත්තේ කාටද යන්න පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
ඔබට වීසා බලපත්රයක් අවශ්ය නම්, කාඩ්පත පිරවීමට පෙර එය ලබා ගන්න, මන්ද පෝරමය වීසා අංකය ඉල්ලයි. ලේඛන දෙක වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ චීන වීසා බලපත්රය පිළිබඳ අපගේ සංසන්දනය කියවන්න.
මෙම කණ්ඩායම් හත පමණක් නිදහස් කර ඇත:
- විදේශීය ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත් හිමියන්
- හොංකොං සහ මැකාවු සඳහා ප්රධාන භූමි සංචාරක බලපත්රයක් ඇති චීන නොවන හිමියන්
- කණ්ඩායම් සංචාරකයින් (සාමූහික වීසා හෝ කණ්ඩායම් වීසා රහිත ඇතුල්වීම)
- නිශ්චිත වරාය ප්රදේශයක පැය 24ක සෘජු සංක්රමණය
- එකම නෞකාවෙන් ඇතුල් වී පිටවන නෞකා මගීන්
- වේගවත් මාර්ග හෝ ඊ-නාලිකා භාවිතා කරන්නන්
- ඇතුල්වීමේ හෝ පිටවීමේ වාහනවල විදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය
සෑම කාණ්ඩයක් පිළිබඳ විස්තර සහ ඒ වෙනුවට දේශසීමාවේ පෙන්විය යුතු දේ සඳහා, සම්පූර්ණ චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් නිදහස් කිරීමේ ලැයිස්තුව බලන්න.
කාඩ්පත ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ කොතැනද සහ කවදාද
ඔබ පැමිණීමට පෙර අන්තර්ජාලය හරහා ගොනු කිරීම වඩාත් පහසු විකල්පයයි, මන්ද කාඩ්පත ඇතුල්වීමේ වරායේදීද සම්පූර්ණ කළ හැකිය. ඔබ ඔබේ වේලාව සැලසුම් කරන්නේ නම්, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත කොතරම් කලින් ඉදිරිපත් කළ හැකිද යන්න පිළිබඳ අපගේ ලිපිය ගොනු කිරීමේ කවුළුව පැහැදිලි කරයි.
| නාලිකාව | භාවිතා කළ යුතු වේලාව | සටහන් |
|---|---|---|
| PC ද්වාරය: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | පරිගණකයකින් | අන්තර්ජාල පෝරමය |
| ජංගම ද්වාරය: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | ඔබගේ දුරකථනයෙන් | අන්තර්ජාල පෝරමය |
| NIA 12367 යෙදුම, WeChat හෝ Alipay කුඩා වැඩසටහන | යෙදුමකින් | 移民局12367 සොයන්න |
| ගුවන් තොටුපළ කඩය, QR ස්කෑන් හෝ කඩදාසි පෝරමය | පැමිණීමේදී, ගොනු කර නොමැති නම් | කඩදාසි සංක්රාන්ති වේ |
ඔබට බාගත කිරීමට හෝ විද්යුත් තැපෑලෙන් ලබා ගැනීමට QR කේතයක් ලැබෙනු ඇත, එය පරීක්ෂාවේදී පෙන්වන්න. පෝරමයට භාෂා 13ක් ඇත. ඩෙස්ක්ටොප් නාලිකාව පිළිබඳ විස්තරයක් සඳහා, අපගේ PC ද්වාරය පිරවීමේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
DPRK, මොංගෝලියාව, පකිස්ථානය, නේපාලය, මියන්මාරය, ලාඕසය හෝ වියට්නාමයෙන් දේශසීමා පදිංචි සහතික දරන්නන් වෙනම පෝරමයක් භාවිතා කරයි.
ව්යාපාරික සංචාරකයින් සඳහා චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් අවශ්යතා: ක්ෂේත්ර
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්ර දත්ත පිටුව උඩුගත කරන්න
ස්වයංක්රීයව පුරවන ලද විස්තර පරීක්ෂා කර ඉතිරි කොටස සම්පූර්ණ කරන්න.
ඇතුල්වීමේ විස්තර එක් කරන්න
ඇතුල්වීමේ දිනය, ප්රවාහන මාදිලිය, ගුවන් යානය, දුම්රිය හෝ නෞකා අංකය, නගරය සහ ඇතුල්වීමේ වරාය.
ඔබගේ ඇතුල්වීමේ අරමුණ තෝරන්න
සම්මන්ත්රණ/ව්යාපාර තෝරන්න, සංචාරක/විවේක නොවේ.
චීනයේ ඔබගේ ගමනාන්ත නගරය සහ ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න
ඔබ වැඩිම කාලයක් රැඳී සිටින නගරය, පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය.
වීසා ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න
වීසා අංකය ඇතුලත් කරන්න, නැතහොත් වීසා නිදහස් කිරීමක් හෝ පැය 24/240 සංක්රමණයක් වැනි ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තියක් තෝරන්න.
ආරාධනා කරන ආයතන පිළිබඳ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න
ඔබගේ සත්කාරකයා නම් කරන්න.
අත්සන් කර තහවුරු කරන්න
එක්-ක්ලික් ඇතුල්වීම භාවිතා කරන්න, විද්යුත් වශයෙන් අත්සන් කර තහවුරු කරන්න ක්ලික් කරන්න.
ඔබගේ සංචාරය නගර කිහිපයක් ආවරණය කරන්නේ නම්, පෝරමය ඔබගේ ගමනාන්තය ලෙස ඔබ වැඩිම කාලයක් රැඳී සිටින නගරය ඉල්ලයි. සැලසුම් කළ සංක්රමණ නගර වෙනම ක්ෂේත්රයකට යයි. බහු-නගර සහ හෝටල් ඇතුල්වීම් සඳහා උපකාර සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් හෝටල් ලිපින ආකෘතිය පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
සංචාරක කණ්ඩායම් සහ නෞකා මගීන්
- සංචාරක කණ්ඩායම්: කණ්ඩායම් වීසා බලපත්රයක් ඇති අය සහ කණ්ඩායම් වීසා රහිත ඇතුල්වීමට සුදුසුකම් ලබන සංචාරකයින් නිදහස් කර ඇත. තනි වීසා රහිත නීති යටතේ ඇතුල්වන සංචාරකයින් තමන්ගේම කාඩ්පත ගොනු කරයි.
- නෞකා: නෞකා නිදහස් කිරීම එකම නෞකාවෙන් චීනයට ඇතුල් වී පිටවන මගීන් ආවරණය කරයි.
පොදු වැරදි සහ ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු පියවර
- සම්මන්ත්රණ/ව්යාපාර වෙනුවට සංචාරක තෝරා ගැනීම: රැකියා සංචාරයක් සඳහා, ඔබගේ ඇතුල්වීමේ අරමුණ ලෙස සම්මන්ත්රණ/ව්යාපාර තෝරන්න, සංචාරක/විවේක නොවේ.
- අසම්පූර්ණ ලිපිනයක් ලිවීම: පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළුව චීනයේ ඔබගේ සම්පූර්ණ ලිපිනය ලබා දෙන්න.
නවාතැන් ලියාපදිංචිය (住宿登记) NIA ද්වාරය හරහා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ලබා ගත හැකිය. එය පැමිණීමේ කාඩ්පතෙන් වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි තේරුම් ගැනීමට, පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ පොලිස් PSB ලියාපදිංචිය පිළිබඳව කියවන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
සිංගප්පූරුවේ ව්යාපාරික සංචාරකයින් සඳහා චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් අවශ්යතා මොනවාද?
වීසා රහිතව ඇතුල්වන විටද ඔබ ගොනු කරයි, මන්ද කාඩ්පත වීසා බලපත්රයක් සමඟ හෝ රහිතව අදාළ වේ. වීසා රහිත ඇතුල්වීම සඳහා පැමිණීමේදී අවම වශයෙන් මාස හයක් සඳහා වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්රයක්, හිස් වීසා පිටුවක්, අරමුදල් පිළිබඳ සාක්ෂි සහ ඉදිරි හෝ ආපසු ගමන් පිළිබඳ සාක්ෂි ද අවශ්ය වේ. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර ඔබගේ ගුවන් සේවය සමඟ ඇතුල්වීමේ කොන්දේසි තහවුරු කරන්න.
තනි සත්කාරකයක් නොමැති ව්යාපාරික සංචාරකයින් සඳහා චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත් අවශ්යතා මොනවාද?
පෝරමය ඔබ චීනයේ ආරාධනා කරන ආයතනයක් තිබේද යන්න සහ ඔබ වැඩිම කාලයක් රැඳී සිටින නගරය ඔබගේ ගමනාන්ත නගරය ලෙස විමසයි; සැලසුම් කළ සංක්රමණ නගර වෙනම ක්ෂේත්රයකට යයි. චීනයේ ඔබගේ ලිපිනය පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ලෙස ලබා දෙන්න.
මට කාඩ්පත අන්තර්ජාලය හරහා පිරවිය යුත්තේ කොතැනද?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ හි PC ද්වාරයට හෝ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone හි ජංගම ද්වාරයට යන්න. NIA 12367 යෙදුම සහ WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් ද ක්රියා කරයි. මෙම මාර්ගෝපදේශය ගොනු කිරීමේ අඩවිය නොවේ. පෝරමයේ ඔබගේ භාෂාව තෝරන්න.
පැමිණීමේ කාඩ්පතට යමක් වැය වේද?
ගොනු කිරීම කෙලින්ම NIA ද්වාරයෙහි සිදු කෙරේ, එයට කිසිදු ගාස්තුවක් විස්තර කර නැත. වීසා අයදුම්පත්, පැමිණීමේ කාඩ්පත නොවේ, ආරාධනා පත්රයක්, සංචාරක විධිවිධාන පිළිබඳ සාක්ෂි සහ ඡායාරූපයක් වැනි ලේඛන අවශ්ය වේ. එය වෙනම ලේඛන කටයුත්තකි.
ABTC හිමියෙකු තවමත් ගොනු කරයිද?
කාඩ්පත වීසා බලපත්රයක් සමඟ හෝ රහිතව අදාළ වේ, එබැවින් ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර NIA ද්වාරයෙහි නිදහස් කිරීමේ ලැයිස්තුවට එරෙහිව ඔබගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කර, ඔබ කාණ්ඩ හතෙන් එකකින් ආවරණය නොවන්නේ නම් ගොනු කරන්න.
එකම නෞකාවේ නෞකා මගීන් ගොනු කරයිද?
එකම නෞකාවෙන් චීනයට ඇතුල් වී පිටවන මගීන් නිදහස් කර ඇත. ඔබ චීන වරායකින් බැසීමට පෙර NIA ද්වාරයෙහි නීති පරීක්ෂා කරන්න.
ඇසුරුම් කළ සංචාරක කණ්ඩායමක් සඳහා ගොනු කරන්නේ කවුද?
කණ්ඩායම් වීසා බලපත්රයක සාමාජිකයින් නිදහස් කර ඇත; තනි වීසා රහිත නීති යටතේ ඇතුල්වන සංචාරකයින් තමන්ගේම කාඩ්පත ගොනු කරයි.
ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු මට විස්තර වෙනස් කළ හැකිද?
මූලාශ්රවල නිල මාර්ගෝපදේශය ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු කාඩ්පතක් වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි විස්තර නොකරයි, එබැවින් ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර වත්මන් ක්රියා පටිපාටිය සඳහා NIA ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- NIA පැමිණීමේ කාඩ්පත් පිරවීම: අන්තර්ජාල පෝරමය සහ එහි ක්ෂේත්ර.
- NIA ද්වාරය: නවාතැන් ලියාපදිංචිය ඇතුළුව ආගමන සේවා.
නීති වෙනස් විය හැක, එබැවින් ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
