တရုတ်ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် စာရွက်ဆိုက်ရောက်ကတ်- QR ကုဒ်အတွက် အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားနိုင်သည် သို့မဟုတ် အပြာနှင့်အဝါရောင် စာရွက်ကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ ကတ်ကို အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်စွက်ခြင်းသည် လေဆိပ်တွင် ရေးစရာမလိုတော့ဘဲ စာရွက်ကတ်များကို ဆိပ်ကမ်းများတွင် အရန်အဖြစ် ဆက်လက်ရရှိနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်အပြည့်အစုံအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ် ၂၀၂၆ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
၎င်းသည် အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သောလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် လျှောက်ထားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခကြေးငွေ မယူပါ သို့မဟုတ် သင့်အတွက် လျှောက်ထားပေးခြင်း မရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် ခရီးမသွားမီ ထိုနေရာရှိ စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် စာရွက်ဆိုက်ရောက်ကတ်
ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်သည် အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ (NIA) မှ ဆောင်ရွက်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အွန်လိုင်းဝင်ရောက်မှုကြေညာချက်၊ ဆိုက်ရောက်ကတ်ဖြစ်သည်။ အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားခြင်းကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဗီဇာမဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် ဗီဇာမလိုဘဲ ခရီးသွားများလည်း လျှောက်ထားရသည် — ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် တရုတ်ဗီဇာဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆောင်းပါးတွင် ပိုမိုဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
စာရွက်ကတ်သည် အပြာရောင် သို့မဟုတ် အဝါရောင် ရှည်လျားသော စတုဂံပုံဖြစ်သည်။ ၎င်းကို လေယာဉ်ပေါ်တွင်၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကောင်တာများအနီး သို့မဟုတ် ဂိတ်စားပွဲများတွင် ပေးဝေပြီး အရန်အဖြစ် ဆက်လက်ထားရှိသည်။
အောက်ပါခရီးသွားများသည် လျှောက်ထားရန် မလိုအပ်ပါ-
- အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ID ကိုင်ဆောင်သူများ
- ၂၄ နာရီအတွင်း တိုက်ရိုက်လေဆိပ်ဖြတ်သန်းခြင်း
- ဟောင်ကောင် သို့မဟုတ် မကာအိုမှ တရုတ်ပြည်မကြီးမဟုတ်သော ခရီးသွားလာခွင့်လက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများ
- အဖွဲ့လိုက်ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုသော အဖွဲ့များ
- တူညီသောသင်္ဘောဖြင့် ပြန်လာသော ကရုစ်ခရီးသည်များ
- အမြန်လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် အီလက်ထရွန်နစ်လမ်းကြောင်း အသုံးပြုသူများ
- လေယာဉ်၊ ရထားနှင့် သင်္ဘောများမှ နိုင်ငံခြားသားအမှုထမ်းများ
ဤအမျိုးအစားတစ်ခုစီကို ကျွန်ုပ်တို့၏ တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ် ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်းတွင် ရှင်းပြထားပါသည်။
စင်္ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်နိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို ဆက်လက်လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ လေယာဉ်မစီးမီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုဘဲ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်သော စင်္ကာပူနိုင်ငံသားများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ကို ဖတ်ရှုပါ။
ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် စာရွက်ဆိုက်ရောက်ကတ် နှိုင်းယှဉ်ချက်
သင်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဆင်းသက်ခြင်းမပြုမီ တင်သွင်းထားသောကြောင့် ကောင်တာတွင် ရေးစရာနည်းပါးသည်။
| စံနှုန်း | ဒစ်ဂျစ်တယ် QR ကတ် | စာရွက်အပြာ/အဝါရောင် စာရွက် |
|---|---|---|
| နယ်စပ်တွင် | ဒေတာကို ကြိုတင်တင်သွင်းထားသောကြောင့် ကောင်တာတွင် ရေးစရာနည်းပါးသည် | လက်ရေးဖြင့် ရေးသားပြီး အရာရှိများထံ ပေးအပ်သည် |
| ဖြည့်စွက်ခြင်း | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာမျက်နှာ OCR; သင်စစ်ဆေးအတည်ပြုသည် | အကွက်တိုင်းကို လက်ဖြင့်ဖြည့်ရသည် |
| ဘက်ထရီ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်မရှိခြင်း | သိမ်းဆည်းထားသော စခရင်ရှော့ သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထုတ်ယူရန် လိုအပ်သည် | နှစ်ခုလုံးမရှိဘဲ အလုပ်လုပ်သည် |
| အမှားများ | တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ အကွက်တိုင်းကို စစ်ဆေးပါ | ပြင်ဆင်မှုစည်းမျဉ်းများကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းမရှိပါ |
အွန်လိုင်းဖောင်တွင် ဘာသာစကား ၁၃ မျိုး ပါဝင်သည်- တရုတ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ရုရှား၊ ပြင်သစ်၊ စပိန်၊ အာရဗီ၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ လာအို၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ မြန်မာ၊ ထိုင်းနှင့် ဗီယက်နမ်၊ NIA ပေါ်တယ်အရ သိရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးခဲ့သော မည်သည့်ရင်းမြစ်မှ တရားဝင်ရှင်းလင်းရေးအချိန်များ သို့မဟုတ် QR သက်တမ်းကာလကို မပေးပါ။
လေယာဉ်မစီးမီ အွန်လိုင်းမှ မည်သို့လျှောက်ထားရမည်နည်း။
လျှောက်ထားခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ခရီးမသွားမီ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ အတိအကျအချိန်ကာလနှင့် ပတ်သက်၍ ရင်းမြစ်များ ကွဲလွဲနေသောကြောင့် ပေါ်တယ်တွင် လက်ရှိအချိန်ကာလကို စစ်ဆေးပါ — တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို မည်မျှစောစီးစွာ တင်သွင်းနိုင်သည်နှင့် ပတ်သက်၍ သိရှိထားသည်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖော်ပြထားပါသည်။
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ရှိ PC ပေါ်တယ်ကို အသုံးပြုပါ၊ NIA 12367 အက်ပ် (移民局12367) သို့မဟုတ် WeChat နှင့် Alipay မီနီပရိုဂရမ်များကို အသုံးပြုပါ။ ဤအခမဲ့ဖောင်အတွက် အခကြေးငွေတောင်းခံသော ဆိုက်များကို လျစ်လျူရှုပါ။
သင်၏စာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ပါ
သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဒေတာစာမျက်နှာ၊ လေယာဉ်နံပါတ်၊ ဝင်ရောက်ဆိပ်ကမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ဝင်ရောက်သည့်ရက်စွဲတို့ကို အသင့်ပြင်ထားပါ။
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာမျက်နှာကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်စာမျက်နှာကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် အမည်၊ နံပါတ်၊ မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို စစ်ဆေးပါ။
သင်၏ဗီဇာနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ
သင်၏ဗီဇာနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ၊ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုပါက VISA-FREE ဟု ရိုက်ထည့်ပါ။
တည်းခိုမည့်လိပ်စာအပြည့်အစုံကို ရိုက်ထည့်ပါ
ဟိုတယ်အမည်၊ ခရိုင်၊ လမ်းနှင့် အဆောက်အအုံနံပါတ်။ “ရှန်ဟိုင်း” တစ်ခုတည်းဖြင့် မလုံလောက်ပါ။ ပုဂ္ဂလိကအိမ်ရှင်အတွက် ၎င်းတို့၏လိပ်စာအပြည့်အစုံကို ထည့်သွင်းပါ။
အဆက်အသွယ်များထည့်ပြီး လက်မှတ်ထိုးပါ
နိုင်ငံတကာကုဒ်နှင့် အီးမေးလ်ပါသော သင်၏ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပြီး လက်မှတ်ထိုးပါ။
QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ
QR ကုဒ်ကို စခရင်ရှော့အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ပါ။
စက်ပစ္စည်းမရှိဘူးလား။ ဆိပ်ကမ်းတွင် QR ကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ပြီး ထိုနေရာတွင် ဖြည့်စွက်ပါ။
သင်သည် တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ရှေ့ဆက်လက်မှတ် သို့မဟုတ် အပြန်လက်မှတ်လည်း လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် လာရောက်သူများသည် ဆိုက်ရောက်ချိန်တွင် လက်ဗွေပေးရသည်။ ဟိုတယ်များသည် နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များကို ဝင်ရောက်စစ်ဆေးချိန်တွင် မှတ်ပုံတင်သည်။
လေယာဉ်ပေါ်ရှိ စာရွက်ကတ်များနှင့် ဖုန်းချို့ယွင်းမှုများ
စာရွက်ကတ်များကို လေယာဉ်ခရီးစဉ်အတွင်း ပုံမှန်အားဖြင့် ပေးဝေသည်။ တစ်ခုကို အပိုအဖြစ် သဘောထားပါ။
သင်၏ QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ
လေယာဉ်မစီးမီ သိမ်းဆည်းပါ
စာရွက်ကတ်ကို ယူပါ
ကမ်းလှမ်းပါက ယူပါ
ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ ကီယော့စ်သို့ သွားရောက်ပါ
ဆင်းသက်ပြီးနောက်၊ သင်၏ပထမဆုံးခရီးစဉ်ဖြစ်ပါက
သင်၏ QR ကုဒ်ကို ပြသပါ
သို့မဟုတ် စမတ်-ကီယော့စ် ပုံနှိပ်ထုတ်ယူမှုကို အရာရှိအား ပြသပါ
လေဆိပ်များ ကွဲပြားသောကြောင့် ခရီးမသွားမီ ဒေသတွင်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို စစ်ဆေးပါ။ မြို့တော်သို့ လေယာဉ်ဖြင့် သွားရောက်မည်ဆိုပါက ပေကျင်းမြို့တော်လေဆိပ် ဆိုက်ရောက်ကတ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ စာမျက်နှာကို ကြည့်ပါ။
ဖုန်းဘက်ထရီကုန်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ရိုမင်းမရှိခြင်းလား။ အိမ်မှမထွက်ခွာမီ QR ကို အော့ဖ်လိုင်းသိမ်းဆည်းပါ။ ကုဒ်က စကင်န်မဖတ်ပါက ဆိပ်ကမ်းရှိ ဝန်ထမ်းများကို စာရွက်ကတ်တောင်းပါ။ သင်၏ QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ပြသခြင်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်သည် အော့ဖ်လိုင်းရွေးချယ်စရာများကို ရှင်းပြထားသည်။
အဖြစ်များသောအမှားများနှင့် အထူးကိစ္စများ
- စာလုံးပေါင်းမှားခြင်း သို့မဟုတ် လေယာဉ်ရက်စွဲမှားခြင်း- ခရီးမသွားမီ ကတ်အသစ်တစ်ခုကို လျှောက်ထားပါ။
- သိမ်းဆည်းထားသော QR ကုဒ်မရှိခြင်း- အိမ်မှမထွက်ခွာမီ စခရင်ရှော့ရိုက်ပါ။
- မြေပြင်မှ ဝင်ရောက်ရန် လေကြောင်းကို ရွေးချယ်ခြင်း- ရှန်ကျန်းမြေပြင်ဆိပ်ကမ်းများတွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရထားလမ်းမုဒ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ ဟောင်ကောင်မှ ဖြတ်ကျော်ပါက ၎င်းသည် အရေးကြီးသည်။
- ကတ်အဟောင်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း- ဝင်ရောက်မှုတိုင်းအတွက် သီးခြားကတ်တစ်ခု လိုအပ်သောကြောင့် ခရီးစဉ်တိုင်းအတွက် ကတ်အသစ်တစ်ခုကို လျှောက်ထားပါ။
- စာရွက်စာတမ်းများ ရောထွေးခြင်း- ဆိုက်ရောက်ကတ်၊ အကောက်ခွန်ကြေညာလွှာနှင့် ထွက်ခွာခွင့်စာရွက်များသည် မတူညီသောပုံစံများဖြစ်သည်။
- မှားယွင်းသောအချက်အလက်များ- မှားယွင်းသောအချက်အလက်များ ပေးခြင်းသည် ဝင်ရောက်ခွင့်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပြီး မှားယွင်းသောဖိတ်ကြားချက်များ ထုတ်ပေးသော အိမ်ရှင်များသည် ဒဏ်ငွေဆောင်ရနိုင်သည်။ လက်ရှိစည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပါ။
- မိသားစုအတွက် လျှောက်ထားခြင်း- အခြားသူတစ်ဦး၏ကိုယ်စား လျှောက်ထားခြင်းအတွက် အတည်ပြုထားသော စည်းမျဉ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ရှိရသောကြောင့် ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
တရုတ်ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် စာရွက်ဆိုက်ရောက်ကတ်တို့၏ ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။
ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ကို အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသရန် QR ကုဒ်ကို ပေးသည်။ စာရွက်ကတ်သည် သင်ကိုယ်တိုင် ဖြည့်စွက်ရသော အပြာနှင့်အဝါရောင် စာရွက်ဖြစ်သည်။ နှစ်မျိုးလုံးကို လက်ခံပြီး အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားခြင်းသည် လေဆိပ်တွင် လက်ရေးဖြင့် ရေးစရာမလိုတော့ပါ။
တရုတ်ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် စာရွက်ဆိုက်ရောက်ကတ်- ကျွန်ုပ်၏ဖုန်း ဘက်ထရီကုန်သွားပါက မည်သည့်အရာက ပိုလုံခြုံသနည်း။
စာရွက်သည် ဘက်ထရီ သို့မဟုတ် ကွန်ရက် မလိုအပ်သောကြောင့် ထိုအချက်တွင် ပိုလုံခြုံသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ဖြင့် ခရီးမသွားမီ QR ကို အော့ဖ်လိုင်းသိမ်းဆည်းပါ။ သင်၏ဖုန်း ဆက်လက်ချို့ယွင်းနေပါက ဝန်ထမ်းများကို စာရွက်ကတ်တောင်းပါ။
အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားပြီးသားဖြစ်လျှင် စာရွက်ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ စာရွက်ကို အရန်အဖြစ် လက်ခံပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးခဲ့သော ရင်းမြစ်များက နှစ်ခုလုံး လိုအပ်သည်ဟု မဆိုထားသောကြောင့် စာရွက်ကတ်ကို အပိုအဖြစ် သဘောထားပါ။ သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော QR ကုဒ်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ လေကြောင်းလိုင်းနှင့် လေဆိပ်အလိုက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ကွဲပြားနိုင်သည်။
ကတ်ကို ဘယ်မှာ လျှောက်ထားရမလဲ၊ အခမဲ့လား။
ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ သို့ သွားပါ သို့မဟုတ် NIA 12367 အက်ပ် သို့မဟုတ် WeChat နှင့် Alipay မီနီပရိုဂရမ်များကို အသုံးပြုပါ။ ဤချန်နယ်များမှ လျှောက်ထားခြင်းသည် အခကြေးငွေ မယူပါ။
စင်္ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများသည် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ပါက ဆိုက်ရောက်ကတ် လိုအပ်ပါသေးသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ချက်ကို မဖယ်ရှားပါ။ လက်ရှိဗီဇာစည်းမျဉ်းများအတွက် NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
ကျွန်ုပ်၏ဒစ်ဂျစ်တယ်ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို တင်သွင်းပြီးနောက် ပြင်ဆင်နိုင်ပါသလား။
တင်သွင်းပြီးသည်နှင့် မှတ်တမ်းကို ပြောင်းလဲနိုင်မည်မဟုတ်သောကြောင့် မပို့မီ အသေးစိတ်အချက်အလက်တိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။ ခရီးမသွားမီ ၎င်းကို ပြုလုပ်ပါ။ စာရွက်ပြင်ဆင်မှုစည်းမျဉ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးခဲ့သော ရင်းမြစ်များတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့် ဝန်ထမ်းများကို ကတ်အလွတ်တောင်းပါ။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်တိုင်း ဆိုက်ရောက်ကတ်အသစ် လိုအပ်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဝင်ရောက်မှုတိုင်းအတွက် သီးခြားကတ်တစ်ခု လိုအပ်သောကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်တိုင်း ကတ်အသစ်တစ်ခုကို လျှောက်ထားပါ။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ခရီးစဉ်တိုင်းမတိုင်မီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
ဆိုက်ရောက်ကတ်သည် တရုတ်အကောက်ခွန်ကြေညာလွှာနှင့် တူညီပါသလား။
မဟုတ်ပါ။ ဆိုက်ရောက်ကတ်သည် NIA ချန်နယ်များမှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားသော ဝင်ရောက်မှုကြေညာချက်ဖြစ်ပြီး ဗီဇာမဟုတ်ပါ။ အကောက်ခွန်ကြေညာလွှာနှင့် ထွက်ခွာခွင့်စာရွက်များသည် သီးခြားပုံစံများဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို သီးခြားစီ ဖြည့်စွက်ပါ။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- ဆိုက်ရောက်ကတ်ဖြည့်စွက်ခြင်း (PC): အွန်လိုင်းဖောင်။
- NIA ဆိုက်ရောက်ကတ်ဝန်ဆောင်မှု: ချန်နယ်များနှင့် အင်တာဖေ့စ်ဘာသာစကားများ။
- NIA အင်္ဂလိပ်ဆိုက်: အထွေထွေအချက်အလက်။
