បញ្ជីលើកលែងប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនគឺខ្លី ហើយអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស គឺជាអ្នកនាំមុខ។ ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ មិនជំនួសប័ណ្ណនោះទេ៖ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីនៅតែត្រូវបំពេញ ប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលប្រទេសចិន (CDAC) នៅលើ វិបផតថល របស់រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA)។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់នៅលើ s.nia.gov.cn មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
បញ្ជីលើកលែងប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន៖ ប្រាំបីប្រភេទ
ប្រសិនបើអ្នកជាភ្ញៀវបរទេសដែលមិនត្រូវបានលើកលែង អ្នកត្រូវបំពេញសេចក្តីប្រកាសចូល (មិនមែនទិដ្ឋាការ) សម្រាប់ការធ្វើដំណើរនីមួយៗ។ ការបំពេញតាមអ៊ីនធឺណិតបានក្លាយជាវិធីស្តង់ដារក្នុងការបំពេញចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។
| ប្រភេទ | លក្ខខណ្ឌ |
|---|---|
| អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស | ប័ណ្ណមានសុពលភាព |
| អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង/ម៉ាកាវដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន | លិខិតអនុញ្ញាតមានសុពលភាព |
| អ្នកធ្វើដំណើរដោយទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការជាក្រុម | អ្នកធ្វើដំណើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការម្នាក់ៗនៅតែត្រូវបំពេញ |
| ការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ 24 ម៉ោង | ស្នាក់នៅក្នុងតំបន់អាកាសយានដ្ឋានដែលបានកំណត់ |
| អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍តែមួយ | ចូលនិងចេញដោយកប៉ាល់តែមួយ |
| អ្នកធ្វើដំណើរតាម e-Channel | មានសិទ្ធិសម្រាប់ការបោសសំអាត e-Channel |
| នាវិកបរទេស ឬបុគ្គលិកដឹកជញ្ជូន | នៅក្នុងសេវាកម្មអន្តរជាតិ |
| ការដាក់ស្នើកណ្តាល | ការរៀបចំដោយការគួរសម |
បញ្ជីនេះមានប្រាំពីរក្រុមបូកនឹងការរៀបចំដោយការគួរសមមួយសម្រាប់ការដាក់ស្នើកណ្តាល; មគ្គុទ្ទេសក៍ខុសគ្នាលើចំនួន។ អ្នករស់នៅតំបន់ព្រំដែននៃប្រទេសជិតខាងមាន ជម្រើសដាច់ដោយឡែក នៅលើទំព័រដើម។
អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស
អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេសដែលមានសុពលភាព ត្រូវបានលើកលែងពីការបំពេញ។ អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ៗត្រូវការប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងកុមារផងដែរ ដូច្នេះដៃគូដែលមិនកាន់ប័ណ្ណត្រូវបំពេញសេចក្តីប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួន — សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងក្នុងការបំពេញប័ណ្ណសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារ។
អ្នកធ្វើដំណើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ និងឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោងនៅតែត្រូវបំពេញ
ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ មិនមែនជាការលើកលែងទេ។ ច្បាប់មិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការអាស្រ័យលើសញ្ជាតិ និងគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលច្បាប់បច្ចុប្បន្នមុនពេលអ្នកហោះហើរតាមរយៈ សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីការមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ។
| ផ្លូវ | លក្ខខណ្ឌ | តើត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ទេ? |
|---|---|---|
| ការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ 24 ម៉ោងនៅអាកាសយានដ្ឋាន | ស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់ | ទេ |
| ការឆ្លងកាត់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោង | ត្រូវការសំបុត្របន្ត; ការត្រឡប់ទៅប្រទេសចេញដំណើរវិញមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ | បាទ/ចាស |
| ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ | លិខិតឆ្លងដែនធម្មតាមានសុពលភាពសម្រាប់ការស្នាក់នៅ | បាទ/ចាស |
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីក៏អាចប្រើការឆ្លងកាត់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោងផងដែរ ដែលតម្រូវឱ្យមានសំបុត្របន្ត។ ការហោះហើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការពីសិង្ហបុរី? អ្នកត្រូវបំពេញ — មគ្គុទ្ទេសក៍ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋសិង្ហបុរី របស់យើងនឹងណែនាំអ្នកពី Changi។
មិនមាននៅក្នុងបញ្ជីលើកលែង? របៀបបំពេញ
បំពេញនៅលើ s.nia.gov.cn (កុំព្យូទ័រ និងទូរស័ព្ទ), កម្មវិធី NIA 12367 ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat/Alipay។ ការបំពេញតាមរយៈបណ្តាញ NIA គឺមិនគិតថ្លៃទេ។ លេខទូរស័ព្ទបន្ទាន់ NIA គឺ 12367។
អ្នកអាចបំពេញប័ណ្ណបានគ្រប់ពេលមុនពេលធ្វើដំណើរ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ខ្លះណែនាំឱ្យធ្វើវាក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ នៅពេលដែលព័ត៌មានលម្អិតអំពីជើងហោះហើរ និងសណ្ឋាគារត្រូវបានបញ្ចប់។ ការបំពេញវាជាធម្មតាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 5 ទៅ 15 នាទី អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកបានត្រៀមរួចរាល់។
រៀបចំឯកសាររបស់អ្នក
ត្រៀមទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីជើងហោះហើរ ឬកប៉ាល់របស់អ្នក។
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក
បន្ថែមកំពង់ផែ និងទីក្រុងចូលរបស់អ្នក លេខទូរស័ព្ទដែលមានលេខកូដប្រទេស អ៊ីមែល អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ និងលេខទិដ្ឋាការ ឬគោលការណ៍។
ពិនិត្យ និងដាក់ស្នើ
ពិនិត្យគ្រប់វាល បន្ទាប់មកដាក់ស្នើ។
អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ៗបំពេញប័ណ្ណមួយសម្រាប់ការចូលនីមួយៗ រួមទាំងកុមារផងដែរ។ ប័ណ្ណដែលបានដាក់ស្នើមិនអាចកែសម្រួលបានទេ ដូច្នេះ សូមបំពេញប័ណ្ណថ្មីមួយដើម្បីកែតម្រូវព័ត៌មានលម្អិតណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបំពេញតាមអ៊ីនធឺណិតទេ អ្នកអាចបំពេញប័ណ្ណនៅពេលមកដល់ ដោយប្រើឧបករណ៍បម្រើខ្លួនឯងរបស់កំពង់ផែ លេខកូដ QR ឬ ប័ណ្ណក្រដាស នៅបញ្ជរ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើអ្នកណាខ្លះមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បញ្ជីលើកលែងប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន?
អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេសត្រូវបានលើកលែង ក៏ដូចជាអ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង និងម៉ាកាវដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន អ្នកធ្វើដំណើរដោយទិដ្ឋាការជាក្រុម អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ 24 ម៉ោង អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍តែមួយ អ្នកប្រើប្រាស់ e-Channel នាវិកបរទេស និងបុគ្គលិកដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់អ្នកមិនច្បាស់លាស់ សូមបំពេញប័ណ្ណជាការបម្រុងទុក។
តើពលរដ្ឋសិង្ហបុរីចាំបាច់ត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃដែរឬទេ?
បាទ/ចាស។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីដែលចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការនៅតែត្រូវបំពេញប័ណ្ណ; ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការមិនជំនួសវាទេ។ បំពេញនៅលើ s.nia.gov.cn។
តើអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេសចាំបាច់ត្រូវបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដែរឬទេ?
ទេ. អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេសដែលមានសុពលភាពត្រូវបានលើកលែង។ អ្នកធ្វើដំណើរផ្សេងទៀត រួមទាំងសមាជិកគ្រួសារដែលមានលិខិតឆ្លងដែនបរទេស ត្រូវបំពេញប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន។
តើប័ណ្ណធ្វើដំណើរធុរកិច្ច APEC គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរំលងប័ណ្ណមកដល់ដែរឬទេ?
តម្រូវការប័ណ្ណមកដល់អនុវត្តចំពោះអ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់រូបដែលចូលប្រទេសចិន ដោយមិនគិតពីការរៀបចំទិដ្ឋាការ។ ការលើកលែងអាស្រ័យលើប្រភេទខាងលើ ដូចជាការកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស ឬការប្រើប្រាស់ការបោសសំអាត e-Channel។ ប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់អ្នកមិនច្បាស់លាស់ សូមពិនិត្យមើលនៅលើ s.nia.gov.cn ឬទូរស័ព្ទទៅលេខទូរស័ព្ទបន្ទាន់ NIA 12367 មុនពេលហោះហើរ។
តើខ្ញុំអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បញ្ជីលើកលែងប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្ននៅឯណា?
ប្រភេទនៃការលើកលែងរួមមានអ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោក អ្នកធ្វើដំណើរដោយទិដ្ឋាការជាក្រុម អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ 24 ម៉ោង អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍តែមួយ អ្នកប្រើប្រាស់ e-Channel នាវិកបរទេស និងបុគ្គលិកដឹកជញ្ជូន បូកនឹងការដាក់ស្នើកណ្តាល។ សូមពិនិត្យមើលពាក្យបច្ចុប្បន្ននៅលើ s.nia.gov.cn ឬទូរស័ព្ទទៅលេខទូរស័ព្ទបន្ទាន់ NIA, 12367។ សម្រាប់ច្បាប់មិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីការមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ។
តើអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ត្រូវការប័ណ្ណមកដល់នៅក្នុងប្រទេសចិនដែរឬទេ?
វាអាស្រ័យ។ ការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ 24 ម៉ោងដែលស្នាក់នៅអាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានលើកលែង។ ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់អន្តោប្រវេសន៍ក្រោមការឆ្លងកាត់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោង អ្នកត្រូវបំពេញ ហើយអ្នកត្រូវការសំបុត្របន្ត។
តើខ្ញុំអាចកែសម្រួលប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីដាក់ស្នើហើយឬនៅ?
ទេ ដូច្នេះសូមបំពេញប័ណ្ណថ្មីមួយ។ មុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ អ្នកអាចកែតម្រូវកំហុសក្នុងការសម្គាល់លិខិតឆ្លងដែន បូកនឹងគោលការណ៍ចូល លេខទិដ្ឋាការ ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង ផ្លូវ និងកន្លែងស្នាក់នៅ។ សូមពិនិត្យមើលវាលនីមួយៗជាមុនសិន។
តើប័ណ្ណមកដល់ត្រូវចំណាយអ្វីខ្លះដើម្បីដាក់ស្នើ?
ការបំពេញប័ណ្ណគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ សេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនគិតថ្លៃដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែនេះគឺជាសេវាកម្មស្រេចចិត្ត ហើយមិនមែនជាការគិតថ្លៃរបស់រដ្ឋាភិបាលទេ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយគេហទំព័រដែលធ្វើពុតជា NIA។ ចាប់ផ្តើមពី s.nia.gov.cn ឬកម្មវិធី NIA 12367។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- ការបំពេញប័ណ្ណមកដល់ NIA: វិបផតថលបំពេញ និងកម្មវិធីខ្នាតតូច 12367
- គេហទំព័រ NIA ជាភាសាអង់គ្លេស: ទំព័រគោលនយោបាយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការឆ្លងកាត់ និងមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការតាមតំបន់
- សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ: ច្បាប់ស្នាក់នៅ 30 ថ្ងៃ
