Tḥawes kifash tṣaḥḥeḥ les détails n’la carte d’arrivée n’Chine? Ki tṣebbeḥ, la carte ma tqeddertch tbeddelha, donc chekki l’portail n’NIA ɣef les règles n’dduqqi qbel ma tṭireḍ. Ila kan kayen chi ḥaja ghalṭa, tṣebbeḥ une nouvelle déclaration ɣef l’portail n’l’Administration Nationale n’l’Immigration (NIA) u tṣṭaɛmel l’code QR li ygeneri.
Ce guide ykessel les fautes, les adresses n’hôtel u les dates n’vol. Ḥna guide indépendant, machi site n’gouvernement, donc chekki les règles ɣef l’portail qbel ma tṭireḍ.
Men yṣebbeḥ u win yṣebbeḥ
Les étrangers li ydekhlen l’Chine yṣebḥen f’3 jours qbel l’arrivée (ḥetta l’72 heures qbel l’entrée), ila ma kanouch exemptés — chekki l’guide n’na ɣef la fenêtre n’ṣebbḥa n’72 heures ɣef les détails n’l’waqt. La carte digitale bdelat la carte n’papier n’arrivée f’20 novembre 2025.
Hada huma les voyageurs li huma exemptés:
- Les détenteurs n’la carte n’résidence permanente n’PRC
- Les détenteurs n’permis n’Hong Kong ou n’Macau machi chinois
- Les entrants b’visa n’groupe ou sans visa n’groupe
- Les passagers n’transit direct taḥt 24 heures f’la zone stérile
- Les passagers n’croisière ɣef la même bâteau
- Les utilisateurs n’e-channel
- Les travailleurs n’transport transfrontalier étrangers
- Les détenteurs n’certificat n’entrée spécial
NIA hiya li tṣerref la carte. Ṣebbeḥ ɣef l’portail web (page d’info n’l’anglais), l’app n’NIA 12367 ou un mini-programme n’WeChat ou n’Alipay. Ṣṭaɛmel les canaux n’NIA li msemmiyin lfouq machi les sites n’parties tierces.
Kifash tṣaḥḥeḥ les détails n’la carte d’arrivée n’Chine
Ki tṣebbeḥ, la carte ma tqeddertch tbeddelha. Les corrections yɛni généralement tṣebbeḥ une nouvelle carte b’les détails ṣaḥḥaḥ. Chekki l’portail ɣef les règles n’dduqqi.
Fteḥ l’portail
Fteḥ l’portail web n’NIA ou l’canal li tfaddel.
Chekki koul champ
Chekki koul champ mɛa la page bio n’passeport n’nek, visa u les réservations.
Ṣebbeḥ u ḥeffeḍ
Ṣebbeḥ la nouvelle déclaration u ḥeffeḍ l’code QR li ygeneri.
Kopi l’ism n’hôtel n’nek, l’adresse u l’numéro n’téléphone men la réservation n’nek b’l’chinois u b’l’anglais bach tɛeddi les fautes — l’guide n’na ɣef format n’adresse n’hôtel ywerri kifash tdekhkhel les détails n’hôtel, n’l’hôte u n’plusieurs villes. Les officiers yqeddrou ychekkiw les données mɛa les réservations, donc ḥeffeḍ l’code QR offline.
Les fautes, les changements n’hôtel u n’vol
Les corrections yɛni généralement tṣebbeḥ une nouvelle carte. La table taḥt tjemmɛa les changements courants u wach tdir; l’portail huwa l’makan bach tkonfirmi les règles n’dduqqi ɣef l’cas n’nek.
| Changement | Nouvelle carte? | Action |
|---|---|---|
| Fauta f’l’ism, numéro n’passeport, date n’milad ou nationalité | Oui | Ṣebbeḥ une nouvelle déclaration b’les détails ṣaḥḥaḥ |
| Changement n’hôtel f’la même ville | Chekki l’portail | Konfirmi mɛa l’hôtel n’nek u kḥelli la réservation n’nek qrib |
| Adresse, ville ou port d’entrée différent | Oui | Ṣebbeḥ une nouvelle déclaration b’les détails jdid |
| Les dates d’arrivée ybeddlou | Oui | Ṣebbeḥ une nouvelle déclaration b’la date jdida |
| Numéro n’vol bark | Chekki l’portail | Ṣebbeḥ une nouvelle déclaration bach tḥeffeḍ les détails n’nek consistent |
| Champ | Règle | Fauta courant |
|---|---|---|
| Ism | L’ism n’famille l’awwel, exactement kifash f’passeport n’nek | Ordre inversé |
| Numéro n’passeport | Koul caractère kifash mṭebbaɛ | Les caractères mbeddlin |
| Date n’milad | Généralement YYYY-MM-DD | DD-MM-YYYY |
| Numéro n’visa | Numéro aḥmer, ou VISA-FREE | Dakhkhel numéro n’document ghalṭa |
Les cartes dupliquées u les corrections f’l’aéroport
Ṣebbeḥt deux fois? Tḥeffeḍ deux codes QR. Les règles ɣef les déclarations dupliquées ma rahomch documentés f’les sources disponibles, donc chekki l’portail n’NIA ɣef l’guidance, u qeddem la déclaration li tmatchi mɛa les détails n’voyage n’nek n’dduqqi. F’les points n’contrôle, les voyageurs yqeddrou yscaniew un code QR ou yṣṭaɛmlou des appareils intelligents bach ykemmlou la carte. Une carte d’arrivée n’papier mazal disponible f’des points d’entrée mkhayrin bark, donc ma tɛawwelch ɣef waḥda k’backup.
Les fautes courantes bach tɛeddi
- Ṣebbḥa barra la fenêtre n’3 jours. Chekki la date n’arrivée n’nek l’awwel.
- Ṣṭaɛmel un site n’partie tierce. Ṣṭaɛmel les canaux n’NIA machi les sites l’ukhrin.
- Kopi l’numéro n’passeport ou les dates men l’mémoire machi men l’document.
Les questions fréquemment posées (FAQ)
Nqedd nbeddel la carte d’arrivée n’Chine n’na ki nṣebbeḥha?
Une carte mṣebbḥa ma tqeddertch tbeddelha. Ṣebbeḥ une nouvelle déclaration ɣef l’portail n’NIA b’les détails ṣaḥḥaḥ u ṣṭaɛmel l’code QR li ygeneri. Chekki l’portail ɣef les règles n’dduqqi.
Kifash nṣaḥḥeḥ les détails n’la carte d’arrivée n’Chine ila dakhkhelt numéro n’passeport ghalṭa?
Ṣebbeḥ une nouvelle déclaration b’l’numéro n’passeport ṣaḥḥaḥ, kopi caractère b’caractère men la page bio n’passeport n’nek. Baɛd ṣṭaɛmel l’code QR men la nouvelle déclaration.
Wach yṣra ila nṣebbeḥ la carte d’arrivée n’Chine deux fois?
Tḥeffeḍ deux codes QR. Le traitement n’les déclarations dupliquées ma rahoch documenté f’les sources disponibles, donc chekki l’portail n’NIA, u qeddem la déclaration li tmatchi mɛa les détails n’voyage n’nek n’dduqqi.
Nḥtaj une nouvelle carte ila nbeddel les hôtels baɛd ma nṣebbeḥ?
Les règles ɣef les changements n’hôtel ma rahomch documentés f’les sources disponibles, donc chekki l’portail n’NIA. Kḥelli la confirmation n’réservation n’nek jdida qrib, u ṣebbeḥ une nouvelle déclaration ila tbeddel la ville n’destination n’nek ou l’adresse.
Wach nṣebbeḥ ila l’vol n’na tɛeṭṭel u la date n’arrivée tbeddel?
Ila la date n’arrivée n’nek ou l’vol ybeddel, ṣebbeḥ une nouvelle déclaration b’les détails mḥaddthin. Chekki l’portail ɣef les règles n’dduqqi, baɛd ṣṭaɛmel l’code QR men la déclaration l’ajdida. Ila fawwet la fenêtre n’nek kamla, chekki les étapes n’contingence n’na ɣef les vols mɛeṭṭlin u les ṣebbḥat mɛensiyin.
Kifash nṣaḥḥeḥ les détails n’la carte d’arrivée n’Chine baɛd ma nḥeṭṭ f’l’aéroport?
F’les points n’contrôle, les voyageurs yqeddrou yscaniew un code QR ou yṣṭaɛmlou des appareils intelligents bach ykemmlou la carte. Une carte d’arrivée n’papier mazal disponible f’des points d’entrée mkhayrin bark, donc chekki l’portail n’NIA ou saqsi l’personnel ɣef les options f’l’port d’entrée n’nek.
Les cartes d’arrivée n’papier mazal disponibles f’Chine?
Une carte d’arrivée n’papier mazal disponible f’des points d’entrée mkhayrin bark, machi koul point n’contrôle. Chekki l’portail n’NIA qbel ma tṣafer bach tchouf wach yṭebbeq f’l’port d’entrée n’nek.
Wach huwa l’site web bach nṣebbeḥ la carte d’arrivée n’Chine?
Rouḥ l’ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Une page d’info n’l’anglais hiya f’ https://en.nia.gov.cn/n147413/c187308/content.html. Tqedd tṣṭaɛmel zeda l’app n’NIA 12367 ou un mini-programme.
Les sources u l’qraya l’ukhrin
- Consulat Général n’Israël f’Shanghai: avis n’la carte d’arrivée digitale.
Les règles yqeddrou ybeddlou, donc chekki l’portail qbel ma tṣafer. ɣef un walkthrough complet n’koul champ, chekki l’guide n’na étape b’étape bach tɛemmer la carte d’arrivée n’Chine.
