ট্রানজিট যাত্রীদের কি চীন আগমন কার্ডের কাগজপত্র প্রয়োজন? শুধুমাত্র যদি তারা সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ অতিক্রম করে। সরাসরি সংযোগে এয়ারসাইডে থাকুন এবং আপনার চীন আগমন কার্ড (ডিজিটাল আগমন কার্ড) এর প্রয়োজন হবে না। বিমানবন্দর ত্যাগ করুন, স্ব-স্থানান্তরিত ব্যাগ সংগ্রহ করুন বা ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট ব্যবহার করুন, এবং আপনি NIA পোর্টালে এটি ফাইল করুন।
এটি একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, কোনো সরকারি সাইট নয়। উড়ার আগে জাতীয় অভিবাসন প্রশাসন সাইটে নিয়মাবলী পরীক্ষা করুন। এটি সিঙ্গাপুরের যাত্রীদের জন্য লেখা হয়েছে যারা চীনে লেওভারের পরিকল্পনা করছেন।
ট্রানজিট যাত্রীদের কি চীন আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
যদি আপনি জীবাণুমুক্ত এয়ারসাইড এলাকায় থাকেন তবে প্রয়োজন নেই। একবার আপনি সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ অতিক্রম করলে, আপনাকে কার্ডটি ফাইল করতে হবে। যে সমস্ত ভ্রমণকারীরা এটি এড়িয়ে যেতে পারেন তাদের সম্পূর্ণ তালিকার জন্য, আমাদের চীন আগমন কার্ড ছাড়ের নির্দেশিকা দেখুন।
ডিজিটাল আগমন কার্ডটি 20 নভেম্বর 2025 থেকে কার্যকর হয়েছে, NIA অনুসারে। বেশিরভাগ বিদেশী একটি ফাইল করে, যার মধ্যে ভিসা-মুক্ত দর্শনার্থীরাও রয়েছে। একটি পরিবর্তনকালীন সময়ে কাগজের ফর্ম এবং QR কিয়স্কগুলি থাকবে।
চারটি বিষয় আপনাকে ট্রানজিট ছাড়ের বাইরে রাখে:
- বিমানবন্দর ত্যাগ করা
- আপনার ব্যাগ সংগ্রহ করা
- শহরে থাকা
- 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট নীতির অধীনে প্রবেশ করা, যার জন্য এখনও কার্ডের প্রয়োজন হয়
ট্রানজিটের জন্য কার্ড ছাড় সেই যাত্রীদের জন্য প্রযোজ্য যারা নির্ধারিত বন্দর এলাকার মধ্যে থাকেন। নিচের 10টি বিমানবন্দরে, 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিট মানে আপনি কখনই বিমানবন্দর ত্যাগ করেন না। 5 নভেম্বর 2025 থেকে, এই বিমানবন্দরগুলি এর জন্য অভিবাসন প্রক্রিয়া মওকুফ করে, NIA অনুসারে:
- তিয়ানজিন বিনহাই
- ডালিয়ান ঝৌশুইজি
- নানজিং লুকোউ
- ফুজোউ চ্যাংলে
- কিংডাও জিয়াওডং
- উহান তিয়ানহে
- নাননিং উক্সু
- হাইকোউ মেইলান
- চংকিং জিয়াংবেই
- কুনমিং চ্যাংশুই
আপনার একটি আন্তর্জাতিক ইন্টারলাইন টিকিট এবং 24 ঘন্টার মধ্যে তৃতীয় দেশে একটি পরবর্তী ফ্লাইট প্রয়োজন। আপনি বিমানবন্দর ত্যাগ করতে পারবেন না।
ট্রানজিট সাতটি ছাড়প্রাপ্ত গোষ্ঠীর মধ্যে একটি:
- চীনের বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা
- হংকং বা ম্যাকাও ভ্রমণ পারমিটধারী অ-চীনা নাগরিক
- দলবদ্ধ ভ্রমণকারী
- বন্দর এলাকার মধ্যে 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিট
- একই জাহাজে ফিরে আসা ক্রুজ যাত্রী
- ফাস্ট-ট্র্যাক বা ই-চ্যানেল ব্যবহারকারী
- আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের ক্রু
ট্রানজিট যাত্রীদের কি রাতারাতি চীন আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
শহরের হোটেলে রাতারাতি থাকা আপনাকে বন্দর-এলাকা ছাড়ের বাইরে নিয়ে যায়, তাই সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ অতিক্রম করার আগে আপনাকে কার্ডটি ফাইল করতে হবে।
| দৃশ্যকল্প | বন্দর এলাকা ত্যাগ করে? | কার্ডের প্রয়োজন? |
|---|---|---|
| এয়ারসাইডে থাকুন, ব্যাগ থ্রু-চেক করা হয়েছে | না | না |
| স্ব-স্থানান্তর বা আলাদা টিকিট | হ্যাঁ | হ্যাঁ, কার্ড ফাইল করুন |
| শহরের হোটেলে রাতারাতি | হ্যাঁ | হ্যাঁ, তারপর পরিদর্শন কাউন্টার |
| 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট | হ্যাঁ | হ্যাঁ, ট্রানজিট নীতি নির্বাচন করুন |
NIA 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট নীতি তালিকাভুক্ত করে, যা 10 দিন পর্যন্ত। আপনি এর মাধ্যমে যোগ্যতা অর্জন করেন:
- 55টি যোগ্য দেশের মধ্যে একটির নাগরিকত্ব
- একটি বৈধ ভ্রমণ নথি
- একটি নির্দিষ্ট প্রস্থানের তারিখ সহ তৃতীয় দেশ বা অঞ্চলে একটি নিশ্চিত টিকিট
- 24টি প্রদেশ এবং অঞ্চলের 65টি বন্দরের (5 নভেম্বর 2025 এর আগে 60টি) মাধ্যমে প্রবেশ
কাজ, অধ্যয়ন এবং সাংবাদিকতার জন্য আগে থেকে ভিসার প্রয়োজন। কাউন্টারে আপনার পরবর্তী বোর্ডিং পাস এবং বুকিং প্রস্তুত রাখুন।
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা: প্রবেশের রুট এবং থাকার নিয়মাবলী
সাধারণ সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা 9 ফেব্রুয়ারি 2024 থেকে কার্যকর একটি পারস্পরিক ব্যবস্থার অধীনে 30 দিন পর্যন্ত ভিসা-মুক্তভাবে চীনে প্রবেশ করতে পারেন, সিঙ্গাপুরের MFA অনুসারে। এটি কার্ডের স্থান নেয় না। সিঙ্গাপুরের নাগরিকদের জন্য আমাদের সম্পূর্ণ চীন আগমন কার্ড নির্দেশিকা দেখুন চাঙ্গি থেকে ভিসা-মুক্ত প্রবেশের কর্মপ্রবাহের জন্য।
- সরাসরি এয়ারসাইড সংযোগ: আপনাকে কার্ড ফাইল করতে হবে না।
- শহরে রাতারাতি: ছাড় থাকা সত্ত্বেও আপনাকে কার্ড ফাইল করতে হবে।
শহরের লেওভারে, আপনি ট্রানজিটের পরিবর্তে 30-দিনের ভিসা-মুক্ত প্রবেশ নীতির অধীনে ফাইল করতে পারেন। NIA বা MFA এর সাথে বিস্তারিত নিশ্চিত করুন। আমাদের সূত্রগুলি বলে না যে সিঙ্গাপুর 55টি ট্রানজিট দেশের মধ্যে আছে কিনা।
অবতরণের পর, 24 ঘন্টার মধ্যে পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো (PSB) এর সাথে নিবন্ধন করুন। আপনার হোটেল চেক-ইন করার সময় এটি করে। অন্যথায় একটি পুলিশ স্টেশনে যান। আপনার বয়স 16 বছরের বেশি হলে আপনার পাসপোর্ট সাথে রাখুন এবং বৈধতার নিয়মের জন্য MFA পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করুন। মনে রাখবেন যে আগমন কার্ড এবং PSB পুলিশ নিবন্ধন দুটি পৃথক বাধ্যবাধকতা।
ডিজিটাল আগমন কার্ড কিভাবে পূরণ করবেন
অবতরণের আগে ফাইল করুন, তারপর অভিবাসনে QR কোড দেখান। NIA ডেস্কটপ পৃষ্ঠা বা মোবাইল পৃষ্ঠা থেকে শুরু করুন। আপনি এটিও ব্যবহার করতে পারেন:
- NIA 12367 অ্যাপ
- WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রাম
- NIA সরকারি পরিষেবা প্ল্যাটফর্ম
- বিমানবন্দরে QR কিয়স্ক
আপনার পাসপোর্টের ডেটা পৃষ্ঠা আপলোড করুন
পাসপোর্টের ডেটা পৃষ্ঠার একটি স্ক্যান বা ছবি যোগ করুন।
বিস্তারিত পরীক্ষা করুন
ফর্মটি আপনার পাসপোর্ট থেকে যে বিস্তারিত তথ্য পড়ে তা নিশ্চিত করুন।
অতিরিক্ত বিস্তারিত যোগ করুন
বাকি প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ করুন।
আপনার থাকার তথ্য লিখুন
আপনি যদি রাতারাতি থাকেন তবে হোটেলের ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত করুন।
স্বাক্ষর করুন এবং পাঠান
আপনার বিস্তারিত পর্যালোচনা করুন এবং ফর্ম জমা দিন।
আপনার QR কোড সংগ্রহ করুন
অভিবাসনে QR কোড দেখান।
আরও বিস্তারিত জানার জন্য, চীন আগমন কার্ড ধাপে ধাপে কিভাবে পূরণ করবেন সে সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা দেখুন। ভিসা স্ট্যাটাস ফিল্ডে, আপনার যদি একটি বৈধ ভিসা থাকে তবে আপনার ভিসা নম্বর লিখুন। আপনি যদি ভিসা-মুক্ত প্রবেশ করেন তবে পরিবর্তে প্রবেশ নীতি নির্বাচন করুন।
আপনার পাসপোর্ট নম্বরটি যেমন মুদ্রিত আছে সেভাবে কপি করুন। কাস্টমস ঘোষণা আলাদা এবং এই ফর্মের স্থান নেয় না — কাস্টমস ঘোষণা এবং আগমন কার্ডের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে পড়ুন।
সাধারণ ভুল এবং জাল-সাইট সতর্কতা
- শহরে রাতারাতি থাকা ছাড়প্রাপ্ত বলে ধরে নেওয়া। এটি নয়, তাই অবতরণের আগে ফাইল করুন।
- ভিসা-মুক্ত ভ্রমণ করার সময় ভিসা নম্বর প্রবেশ করানো। পরিবর্তে প্রবেশ নীতি নির্বাচন করুন।
- কোনো নিশ্চিত পরবর্তী টিকিট না থাকা। আসার আগে তৃতীয় দেশে একটি বুক করুন।
- ফর্ম পাঠানোর আগে আপনার বিস্তারিত, বিশেষ করে আপনার পাসপোর্ট নম্বর পরীক্ষা করুন।
- কিছু তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ফর্মের সাহায্যে চার্জ নেয়। আমরা যে সূত্রগুলি পরীক্ষা করেছি তাতে অফিসিয়াল NIA রুটে কোনো ফি তালিকাভুক্ত নেই। সরকারি কর্তৃপক্ষকে ছদ্মবেশ ধারণকারী বা ব্যাংক বিবরণ চাওয়া সাইটগুলি সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
ট্রানজিট যাত্রীদের কি চীন আগমন কার্ডের প্রয়োজন যদি তারা এয়ারসাইডে থাকে?
না, যতক্ষণ আপনি কোনো অভিবাসন ডেস্কে না পৌঁছান। এটি তালিকাভুক্ত বিমানবন্দরগুলিতে 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিটকে কভার করে, যেখানে আপনি একটি আন্তর্জাতিক ইন্টারলাইন টিকিট সহ বন্দর এলাকার মধ্যে থাকেন। যেকোনো কারণে এয়ারসাইড ত্যাগ করলে তা পরিবর্তিত হয়, এবং আপনাকে প্রথমে ফাইল করতে হবে।
ট্রানজিট যাত্রীদের কি রাতারাতি শহরের হোটেলে লেওভারের জন্য চীন আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
হ্যাঁ। একটি শহরের হোটেল এয়ারসাইড এলাকার বাইরে, তাই আপনাকে প্রথমে অভিবাসন পরিষ্কার করতে হবে। থাকার ফিল্ডে হোটেলের ঠিকানা লিখুন এবং কাউন্টারে দেখানোর জন্য আপনার পরবর্তী টিকিট প্রস্তুত রাখুন।
চেক করা ব্যাগ সংগ্রহ করার জন্য আমার কি কার্ডের প্রয়োজন?
ব্যাগ সংগ্রহ করার অর্থ প্রথমে সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ অতিক্রম করা, তাই অভিবাসন ডেস্কে পৌঁছানোর আগে কার্ডটি ফাইল করুন।
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীদের কি লেওভারের সময় এটির প্রয়োজন?
হ্যাঁ, যদি আপনি এয়ারসাইড এলাকা ত্যাগ করেন, এমনকি 30 দিনের ভিসা-মুক্ত প্রবেশ সহ। ফর্মে ভিসা-মুক্ত নীতি নির্বাচন করুন। সরাসরি এয়ারসাইড সংযোগের জন্য কোনো কার্ডের প্রয়োজন নেই। পাসপোর্ট নিয়মের জন্য সিঙ্গাপুরের MFA চীন পৃষ্ঠা দেখুন।
আমি অনলাইনে কার্ডটি কোথায় পূরণ করব?
ডেস্কটপে s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC অথবা মোবাইলে s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone এ যান। ফর্ম পাঠানোর সাথে সাথে আপনার QR কোড প্রদর্শিত হবে।
কার্ডটি কি বিনামূল্যে, এবং আমি কত তাড়াতাড়ি ফাইল করব?
আমরা যে কোনো সূত্র পরীক্ষা করেছি তাতে কোনো ফি দেখা যায় না, তাই এটি ফাইল করার জন্য কাউকে অর্থ প্রদান করবেন না। জমা দেওয়ার সাথে সাথে QR কোড তৈরি হয়।
আমি জমা দেওয়ার পরে কার্ডটি সম্পাদনা করতে পারি?
জমা দেওয়া ঘোষণা সংশোধন করার বর্তমান পদ্ধতির জন্য, ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
আমার ফ্লাইটের আগে যদি আমি ফাইল না করি তাহলে কি হবে?
বিমানবন্দরে এটি শেষ করুন। একটি ডিজিটাল কিয়স্কে QR কোড স্ক্যান করুন বা অভিবাসন ডেস্কে পৌঁছানোর আগে একটি কাগজের স্লিপের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। পরিবর্তনকালীন সময়ে উভয়ই উপলব্ধ থাকবে।
সূত্র এবং আরও পড়া
- জাতীয় অভিবাসন প্রশাসন: আগমন কার্ড এবং ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট নিয়মাবলী
- সিঙ্গাপুরের MFA: সিঙ্গাপুরিয়ানদের জন্য চীন ভ্রমণ পরামর্শ
নিয়মাবলী পরিবর্তিত হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।
