چائنا ارائیول کارڈ آپ سے چین میں آپ کا پتہ پوچھتا ہے: صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ۔ اپنی بکنگ کی تصدیق سے صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ درج کریں۔ s.nia.gov.cn سے شروع کریں۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، نہ کہ کوئی سرکاری سائٹ یا نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن (NIA)۔ سفر سے پہلے NIA پورٹل پر تفصیلات چیک کریں۔
ایڈریس فیلڈ کون پُر کرتا ہے
مین لینڈ چین جانے والے غیر ملکی مسافر کارڈ مکمل کرتے ہیں جب تک کہ وہ نیچے دیے گئے گروپس میں سے کسی ایک سے تعلق نہ رکھتے ہوں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کارڈ آپ کے پاسپورٹ پر لاگو ہوتا ہے یا نہیں، تو دیکھیں کہ کسے چائنا ارائیول کارڈ بھرنے کی ضرورت ہے۔
سات گروپس کارڈ کو چھوڑ دیتے ہیں:
- فارن پرماننٹ ریزیڈنٹ آئی ڈی کارڈ کے حاملین
- ہانگ کانگ/مکاؤ کے لیے مین لینڈ ٹریول پرمٹ والے غیر ملکی
- گروپ ویزا یا گروپ ویزا فری انٹری پر گروپ مسافر
- ایک مخصوص پورٹ زون میں ٹرانزٹ مسافر
- ایک ہی جہاز پر داخل ہونے اور نکلنے والے کروز مسافر
- فاسٹ ٹریک لین میں مسافر
- انٹری-ایگزٹ ٹرانسپورٹ گاڑیوں کا غیر ملکی عملہ
NIA پورٹل پر پی سی (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) یا فون (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone) سے، “NIA 12367” ایپ میں، یا WeChat اور Alipay منی پروگرامز کے ذریعے فائل کریں۔
کارڈ صرف s.nia.gov.cn پر، NIA 12367 ایپ میں، یا WeChat اور Alipay منی پروگرامز میں مکمل کریں۔ ایک بار جب کارڈ بن جائے، تو اسے “Download to Local” سے ڈاؤن لوڈ کریں یا “Send to Email” سے اپنی ای میل پر بھیجیں۔
چائنا ارائیول کارڈ ہوٹل ایڈریس فارمیٹ کی وضاحت
پتہ سب سے بڑی یونٹ سے سب سے چھوٹی تک لکھیں۔ صرف ہوٹل کا نام کافی نہیں ہے، لہذا اپنی بکنگ واؤچر سے پورا پتہ کاپی کریں۔ پتہ فارم کے بعد کے مراحل میں سے ایک میں ہوتا ہے، لہذا شروع کرنے سے پہلے چائنا ارائیول کارڈ کو مرحلہ وار کیسے بھریں کا جائزہ لینا مددگار ہے۔
صوبہ، شہر اور ضلع درج کریں
سب سے بڑی یونٹس سے شروع کریں
تفصیلی پتہ درج کریں
اسے اپنے بکنگ واؤچر سے کاپی کریں
چائنا ارائیول کارڈ ہوٹل ایڈریس فارمیٹ: ڈراپ ڈاؤن
اپنی بکنگ کی تصدیق سے صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ درج کریں۔
کثیر شہر کے دورے، میزبان اور دعوت دینے والی پارٹی
کارڈ میں ایک ایڈریس فیلڈ ہے، اور طویل قیام اور سٹاپس کے اپنے فیلڈز ہیں۔
| فیلڈ | آپ کیا درج کرتے ہیں |
|---|---|
| چین میں پتہ | صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ۔ |
| چین میں منزل کے شہر | وہ شہر جہاں آپ سب سے زیادہ قیام کریں گے |
| چین میں ٹرانزٹ کے شہر | منصوبہ بند ٹرانزٹ شہر۔ |
سوال کا جواب دیں “کیا چین میں آپ کے کوئی دعوت دینے والے ادارے یا دعوت دینے والے ہیں؟” ہاں یا نہیں میں، اس بات پر منحصر ہے کہ آیا چین میں کوئی آپ کو دعوت دیتا ہے۔
عام غلطیاں اور پولیس رجسٹریشن
- پہلے صوبہ، پھر شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ درج کریں۔
ویزا اور سرحدی طریقہ کار میں غلط معلومات پانچ سال تک کے داخلے پر پابندی کا باعث بن سکتی ہے۔
پولیس رجسٹریشن 24 گھنٹوں کے اندر مکمل ہونی چاہیے؛ اسے چھوڑنے پر جرمانہ 2000 RMB تک پہنچ سکتا ہے۔ ارائیول کارڈ پر اپنے ہوٹل کا پتہ لکھنا اس کی جگہ نہیں لیتا، اور آپ ہمارے چائنا ارائیول کارڈ بمقابلہ پولیس PSB رجسٹریشن کے موازنے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
ارائیول کارڈ پر چین میں پتے کے لیے پوسٹل کوڈ کیا ہے؟
آن لائن ظاہر ہونے والا 100006 کوڈ بیجنگ میں NIA ہیڈکوارٹر کا پوسٹ کوڈ ہے، نہ کہ کسی ہوٹل کی مثال، لہذا اسے اپنے اندراج میں کاپی نہ کریں۔
اگر میرا ہوٹل ڈراپ ڈاؤن فہرست میں نہیں ہے تو کیا ہوگا؟
اپنی بکنگ کی تصدیق سے صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ درج کریں۔
کثیر شہر کے سفر پر چائنا ارائیول کارڈ ہوٹل ایڈریس فارمیٹ کے لیے میں کون سا ہوٹل استعمال کروں؟
ایڈریس فیلڈ میں اپنی رہائش کا صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ درج کریں۔ چین میں منزل کے شہروں کے تحت اپنے سب سے طویل قیام والے شہر کو، اور چین میں ٹرانزٹ کے شہروں کے تحت منصوبہ بند ٹرانزٹ شہروں کو درج کریں۔
میں چائنا ارائیول کارڈ آن لائن کہاں بھر سکتا ہوں؟
s.nia.gov.cn، NIA سائٹ سے شروع کریں، جو ارائیول کارڈ فائلنگ، رہائش رجسٹریشن اور ویزا کی معلومات کی فہرست دیتا ہے۔ فارم کے پانچ مراحل ہیں، جو آپ کے پاسپورٹ کے شناختی صفحے کی تصویر سے شروع ہوتے ہیں، اور ایک چھٹا مرحلہ جہاں آپ کو QR کوڈ کے ساتھ کارڈ موصول ہوتا ہے۔
کیا مجھے ایک آزاد سیاح کے طور پر دعوت دینے والے اداروں کے لیے ہاں میں جواب دینا چاہیے؟
سوال کا جواب دیں “کیا چین میں آپ کے کوئی دعوت دینے والے ادارے یا دعوت دینے والے ہیں؟” ہاں یا نہیں میں، اس بات پر منحصر ہے کہ آیا چین میں کوئی آپ کو دعوت دیتا ہے۔
کیا میں ہوٹل کے بجائے کسی دوست کا فلیٹ یا نجی اپارٹمنٹ درج کر سکتا ہوں؟
آپ ہوٹل کے بجائے ایک نجی پتہ درج کر سکتے ہیں۔ اس جگہ کا صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ درج کریں جہاں آپ قیام کریں گے۔
کیا کارڈ پر ہوٹل کا پتہ لکھنا پولیس کے ساتھ ہوٹل رجسٹریشن کی جگہ لیتا ہے؟
پولیس رجسٹریشن 24 گھنٹوں کے اندر مکمل ہونی چاہیے۔ NIA پورٹل رہائش رجسٹریشن سروس (住宿登记) کی بھی فہرست دیتا ہے۔
ویزا فری ٹرانزٹ کے لیے چائنا ارائیول کارڈ ہوٹل ایڈریس فارمیٹ کیا ہے؟
اپنی رہائش کا صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ درج کریں۔ ویزا کے بغیر، فارم پر متعلقہ انٹری پالیسی کا انتخاب کریں، جیسے 30 دن کی ویزا چھوٹ یا 24/240 گھنٹے کی ویزا فری ٹرانزٹ۔ NIA پورٹل پر اجازت شدہ قیام چیک کریں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن، 国家移民管理局政务服务平台 (s.nia.gov.cn): ارائیول کارڈ فائلنگ صفحات اور خدمات کا مینو۔
- VisasNews، 20.11.2025: ارائیول کارڈ فارم فیلڈز اور فائلنگ کے مراحل۔
- چائنا نیبر (2026 اپ ڈیٹ): رہائش رجسٹریشن اور جرمانے۔
قواعد تبدیل ہو سکتے ہیں، لہذا سفر سے پہلے پورٹل چیک کریں۔
