චීන රේගු ප්රකාශය සහ පැමිණීමේ කාඩ්පත අතර වෙනස සරලයි: පැමිණීමේ කාඩ්පත යනු ඔබ කවුද සහ ඔබ කොතැනක රැඳී සිටිනවාද යන්න පිළිබඳ ආගමන වාර්තාවකි, එය ජාතික ආගමන පරිපාලනය (NIA) වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ. රේගු ප්රකාශය යනු වෙනම ගමන් මලු පෝරමයකි, එය නියමිත සීමාවන් ඉක්මවා යන විට හෝ ඔබ සීමා කරන ලද භාණ්ඩ රැගෙන යන විට අවශ්ය වේ.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ, එබැවින් ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර en.nia.gov.cn හි විස්තර තහවුරු කර ගන්න.
චීන රේගු ප්රකාශය සහ පැමිණීමේ කාඩ්පත අතර වෙනස
ආගමනය ගමන් මලු ලබා ගැනීමට පෙර සිදු වන අතර, රේගුව එයින් පසුව සිදු වේ. එබැවින් එක් එක් පෝරමය විවිධ කවුන්ටර වෙත යයි. සම්පූර්ණ ඇතුල්වීමේ ක්රියාවලිය සඳහා, අපගේ චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ අවශ්යතා සහ ඇතුල්වීමේ ක්රියාවලි මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
සෞඛ්ය පරීක්ෂාව
උණ සහ වෙනත් රෝග ලක්ෂණ ආගමනයට පෙර පරීක්ෂා කරනු ලැබේ, රෝග ලක්ෂණ ඇති විට පමණි.
දේශසීමා පාලන කවුන්ටරය
පැමිණීමේ කාඩ්පත සමඟ ඔබේ ගමන් බලපත්රය භාර දෙන්න.
ගමන් මලු ලබා ගැනීම
ආගමනයෙන් පසු ඔබේ ගමන් මලු එකතු කර ගන්න.
රතු හෝ කොළ නාලිකාව
ඔබ භාණ්ඩ ප්රකාශ කරන්නේ නම් රතු; කොළ සඳහා ලිඛිත පෝරමයක් අවශ්ය නොවේ.
| පෝරමය සහ අධිකාරිය | එය පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? | අවශ්යද? | කවදාද සහ කොහේද |
|---|---|---|---|
| පැමිණීමේ කාඩ්පත (NIA) | හැඳුනුම්පත, වීසා පදනම, රැඳී සිටීම, පළමු ලිපිනය | ඔව්, නිදහස් නොවන විදේශිකයන් සඳහා | දේශසීමා පාලන කවුන්ටරය, ඔබේ ගමන් බලපත්රය සමඟ |
| පැමිණෙන මගීන් සඳහා ගමන් මලු ප්රකාශන පෝරමය (රේගු සාමාන්ය පරිපාලනය, GACC) | භාණ්ඩ, මුදල්, ජෛව ආරක්ෂාව | සීමාවන් ඉක්මවා හෝ සීමා කරන ලද භාණ්ඩ සමඟ පමණි | ගමන් මලු ලබා ගැනීමෙන් පසු, රතු හෝ කොළ නාලිකාව හරහා |
| සෞඛ්ය පරීක්ෂාව (GACC) | උණ සහ වෙනත් රෝග ලක්ෂණ | රෝග ලක්ෂණ ඇති විට පමණි | සෞඛ්ය හා නිරෝධායන පරීක්ෂාව, ආගමනයට පෙර. |
චීන රේගුව පැමිණීමට පැය 24ක් ඇතුළත සෞඛ්ය ප්රකාශයක් සම්පූර්ණ කරන ලෙස සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර චීන රේගු ද්වාරයෙහි වත්මන් අවශ්යතාවය පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබ හරිත නාලිකාවෙන් ගමන් කරන්නේ නම්, ඔබට ලිඛිත රේගු පෝරමයක් අවශ්ය නොවේ, නමුත් ඔබ තවමත් පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කරන්නේ කෙසේද
ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර en.nia.gov.cn හි එය මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කරන්න. NIA ද්වාරය වන en.nia.gov.cn හි කාඩ්පත නොමිලේ ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
හැකි නම්, ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර කාඩ්පත මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කරන්න. කඩදාසි කාඩ්පත් සහ QR කේත ඇතුල්වීමේ ස්ථානවල තවමත් ලබා ගත හැකිය. සංසන්දනයක් සඳහා, ඩිජිටල් එදිරිව කඩදාසි චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත බලන්න.
විදේශීය පුරවැසියන් පැමිණීමේ කාඩ්පතක් පිරවිය යුතුය. සමහර සංචාරක කාණ්ඩ නිදහස් කර ඇත, එබැවින් en.nia.gov.cn හි වත්මන් NIA උපදෙස් පරීක්ෂා කරන්න. සම්පූර්ණ විස්තරය සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතෙන් නිදහස් වන්නේ කවුද යන්න කියවන්න.
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත:
- ගමන් බලපත්ර විස්තර සහ ඔබේ වීසා හෝ වීසා රහිත ඇතුල්වීමේ පදනම
- ගුවන් යානා, දුම්රිය හෝ නැව් අංකය
- පළමු රාත්රියේ නවාතැන්: නම, චීන ලිපිනය, දුරකථනය
- පිටත්වීමේ හෝ ඉදිරි ගමනේ විස්තර, සහ ඉල්ලන විට සම්බන්ධතාවක්
සිංගප්පූරු ගමන් බලපත්ර හිමියන් විදේශීය පුරවැසියන් වන අතර පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කර, ඔවුන්ගේ වීසා රහිත ඇතුල්වීමේ පදනම ඇතුළත් කරයි. වීසා රහිතව චීනයට ඇතුළු වන සිංගප්පූරු පුරවැසියන් සඳහා අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
NIA විසින් විදේශිකයන් සඳහා රට පුරා මාර්ගගත නවාතැන් ලියාපදිංචිය නිවේදනය කර ඇත, එබැවින් ඔබේ පළමු රැඳී සිටීම ලියාපදිංචි කර ඇති ආකාරය තහවුරු කරන්න. ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර සෑම ක්ෂේත්රයක්ම පරීක්ෂා කරන්න.
රතු හෝ කොළ නාලිකාව: රේගුව මැදිහත් වන තැන
ඔබ ඔබේ ගමන් මලු එකතු කර ගැනීමෙන් පසු, පහත සඳහන් ඕනෑම සීමාවක් ඉක්මවා ගියහොත් රතු නාලිකාව ගන්න. එසේ නොමැතිනම් කොළ නාලිකාවට ලිඛිත පෝරමයක් අවශ්ය නොවේ.
පෝරමයේ මේවා ප්රකාශ කරන්න:
- RMB 20,000 ට වැඩි මුදල්, හෝ USD 5,000 ට වැඩි විදේශ මුදල්
- පුද්ගලික භාවිතය සඳහා RMB 5,000 හෝ ඊට වැඩි වටිනාකමක් ඇති භාණ්ඩ
- චීනයේ ඉතිරි කර ඇති RMB 2,000 ට වැඩි වටිනාකමක් ඇති පදිංචිකරුවන් නොවන භාණ්ඩ
- 12% ABV ට වැඩි මත්පැන් මිලි ලීටර් 1,500 ට වැඩි
- සිගරට් 400 ට වැඩි, සුරුට්ටු 100 ක් හෝ පයිප්ප දුම්කොළ ග්රෑම් 500 ක්
- වාණිජ භාණ්ඩ, සාම්පල හෝ වෙන වෙනම නැව්ගත කරන ලද ගමන් මලු
- සතුන්, ශාක, ජීව විද්යාත්මක නිෂ්පාදන, අවයව හෝ රුධිර නිෂ්පාදන
ආහාර, ශාක හා සත්ව නිෂ්පාදන විවිධ ආකාරවලින් පාලනය කළ හැකිය. සමහර ඒවාට සහතිකයක් අවශ්ය වන අතර, සමහර නැවුම් නිෂ්පාදන සීමා කර ඇත, එබැවින් ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර රේගු සාමාන්ය පරිපාලනයේ මාර්ගෝපදේශය පරීක්ෂා කරන්න.
උණ හෝ වමනය වැනි රෝග ලක්ෂණ ප්රකාශ කරන්න. කහ උණ ප්රදේශවලින් පැමිණෙන්නේ නම්, එන්නත් සහතිකයක් රැගෙන යන්න.
ප්රකාශ නොකළ භාණ්ඩ රාජසන්තක කළ හැකි අතර දඩ මුදල් වලට තුඩු දිය හැකිය. විශ්වාස නැද්ද? රතු නාලිකාව භාවිතා කරන්න.
පොදු වැරදි සහ අදාළ ඇතුල්වීමේ නීති
- වීසා රහිත ඇතුල්වීමක් හෝ හිස් රේගු පෝරමයක් පැමිණීමේ කාඩ්පත ප්රතිස්ථාපනය කරන බව උපකල්පනය කිරීම. ඒවා විවිධ බලධාරීන් වෙත යයි, එබැවින් කෙසේ හෝ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන්න.
- ඔබේ නම වැරදි ලෙස ලිවීම හෝ චීන ලිපිනය හිස්ව තැබීම. ඔබේ නම ඔබේ ගමන් බලපත්රයේ ඇති පරිදි සහ ඔබේ පළමු රාත්රියේ චීන ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය ගොඩබෑමට පෙර ඇතුළත් කරන්න. චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සඳහා හෝටල් සහ සත්කාරක ලිපිනය ආකෘතිය නිවැරදිව ලබා ගන්න.
- සමහර තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි නොමිලේ පෝරමයක් සඳහා ගාස්තුවක් අය කරන අතර සමහර ඒවා රජයේ පිටුව අනුකරණය කරයි. en.nia.gov.cn හි ඉදිරිපත් කරන්න.
- චීන දේශීය ගුවන් ගමනක් සඳහා බලශක්ති බැංකුවක් ඇසුරුම් කිරීම. 2025 ජුනි 28 සිට එයට කියවිය හැකි CCC සලකුණක් අවශ්ය වේ, නැතහොත් ආරක්ෂාව එය ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
මට චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ රේගු ප්රකාශය යන දෙකම පිරවීමට අවශ්යද?
ඔබ නිදහස් කර නොමැති නම් පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන්න. ලිඛිත රේගු ප්රකාශය කොන්දේසි සහිතයි: එය ඔබට අවශ්ය වන්නේ සීමාවන් ඉක්මවා හෝ සීමා කරන ලද භාණ්ඩ සමඟ පමණි. එසේ නොමැතිනම්, ඔබේ ගමන් මලු එකතු කර ගැනීමෙන් පසු, ලිඛිත පෝරමයක් නොමැතිව හරිත නාලිකාව හරහා යන්න.
චීන රේගු ප්රකාශය සහ පැමිණීමේ කාඩ්පත අතර ප්රායෝගිකව ඇති වෙනස කුමක්ද?
NIA හි පැමිණීමේ කාඩ්පත ඔබ කවුද සහ ඔබ කොතැනක රැඳී සිටිනවාද යන්න වාර්තා කරන අතර, ඔබ එය ඔබේ ගමන් බලපත්රය සමඟ භාර දෙයි. GACC හි ගමන් මලු පෝරමය භාණ්ඩ සහ මුදල් ආවරණය කරන අතර, ඔබ ගමන් මලු ලබා ගැනීමෙන් පසු එය සමඟ කටයුතු කරයි. විවිධ බලධාරීන්, විවිධ කවුන්ටර.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පිරවීමෙන් නිදහස් වන්නේ කවුද?
සමහර සංචාරක කාණ්ඩ නිදහස් කර ඇත, එබැවින් en.nia.gov.cn හි වත්මන් NIA උපදෙස් වල ඔබේ තත්ත්වය තහවුරු කරන්න. අනෙක් සියල්ලන්ම ඉදිරිපත් කරයි.
චීන සෞඛ්ය ප්රකාශන QR කේතය තවමත් සංචාරකයින් සඳහා අවශ්යද?
චීන රේගුව පැමිණීමට පැය 24ක් ඇතුළත සෞඛ්ය ප්රකාශයක් සම්පූර්ණ කරන ලෙස සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර චීන රේගු ද්වාරයෙහි වත්මන් අවශ්යතාවය පරීක්ෂා කරන්න. ඔබට උණ හෝ වමනය වැනි රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම්, සෞඛ්ය පරීක්ෂාවේදී ඒවා ප්රකාශ කරන්න.
මට RMB 20,000 ට වඩා වැඩි මුදල් චීනයට ගෙන ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?
ඔබ එය ප්රකාශ කරන්න. රතු නාලිකාව ගෙන ගමන් මලු ප්රකාශන පෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න. USD 5,000 ට වැඩි වටිනාකමක් ඇති විදේශ මුදල් සඳහාද එයම අදාළ වේ. එම සීමාවන් තුළ ඇති මුදල් වෙනත් කිසිවක් ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය නොවේ නම් ඔබව රතු නාලිකාවට යවන්නේ නැත.
මම චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන්නේ කොහේද, සහ එයට යම් මුදලක් වැය වේද?
en.nia.gov.cn හි එය මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කරන්න; NIA කිසිවක් අය කරන්නේ නැත. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර ඉදිරිපත් කර නොමැති නම්, කඩදාසි කාඩ්පත් සහ QR කේත ඇතුල්වීමේ ස්ථානවල ලබා ගත හැකිය. ඔබේ තහවුරු කිරීම නොබැඳිව තබා ගන්න, සහ ආගමනය දේශසීමා පාලන කවුන්ටරයේදී කාඩ්පත ලබා ගනී.
වීසා රහිත සිංගප්පූරු ගමන් බලපත්ර හිමියන් සඳහා චීන රේගු ප්රකාශය සහ පැමිණීමේ කාඩ්පත අතර වෙනස වෙනස් වේද?
නැත. ඔබ තවමත් පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන අතර, එකම රේගු සීමාවන් අදාළ වේ. ඔබ වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර en.nia.gov.cn හි වත්මන් වීසා රහිත කොන්දේසි තහවුරු කරන්න.
තීරුබදු භාණ්ඩ ප්රකාශ නොකර හරිත නාලිකාව හරහා ගියහොත් කුමක් සිදුවේද?
ඉහත නාලිකා කොටසේ විස්තර කර ඇති දඬුවම් ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවේ. සහතිකයක් අවශ්ය විය හැකි ආහාර හෝ ශාක නිෂ්පාදනයක් වැනි භාණ්ඩයක් ගණන් ගන්නේද යන්න ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, රතු නාලිකාව භාවිතා කර රේගු නිලධාරියාගෙන් විමසන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- NIA: en.nia.gov.cn, පැමිණීමේ කාඩ්පත් සේවා ද්වාරය (බාහිර මූලාශ්රය).
නීති වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
