ຂໍ້ກຳນົດບັດມາຮອດຈີນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດແມ່ນຂຶ້ນກັບແບບຟອມເອງ: ບັດຈະຖາມຈຸດປະສົງຂອງການເຂົ້າ, ເມືອງປາຍທາງ ແລະ ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃນຈີນ, ແລະ ວ່າທ່ານມີໜ່ວຍງານເຊີນໃນຈີນຫຼືບໍ່. ຍື່ນກັບສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ທີ່ s.nia.gov.cn ກ່ອນການກວດກາຊາຍແດນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນແທນທ່ານ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງກົດລະບຽບໃນປະຕູຂອງ NIA ທີ່ s.nia.gov.cn ກ່ອນທ່ານຈະບິນ.
ໃຜຕ້ອງຍື່ນ: ນັກທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດ ແລະ ການຍົກເວັ້ນ
ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີວີຊາ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ມີວີຊາທັງສອງຕ້ອງຍື່ນ, ເພາະວ່າບັດນີ້ໃຊ້ໄດ້ບໍ່ວ່າຈະມີວີຊາ ຫຼື ບໍ່ມີ. ບັດດິຈິຕອນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025. ສຳລັບລາຍລະອຽດເຕັມຂອງກົດລະບຽບ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບໃຜຕ້ອງຕື່ມບັດມາຮອດຈີນ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການວີຊາ, ໃຫ້ໄດ້ຮັບກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕື່ມບັດ, ເພາະວ່າແບບຟອມຈະຖາມຫາເລກວີຊາ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເອກະສານສອງສະບັບນີ້ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ, ໃຫ້ອ່ານການປຽບທຽບຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ວີຊາຈີນ.
ມີພຽງແຕ່ເຈັດກຸ່ມນີ້ເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຮ່ອງກົງ ແລະ ມາເກົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວກຸ່ມ (ວີຊາລວມ ຫຼື ເຂົ້າແບບບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ)
- ການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງໃນເຂດທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ຜູ້ໃຊ້ຊ່ອງທາງດ່ວນ ຫຼື E-channel
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດຂອງພາຫະນະເຂົ້າ ຫຼື ອອກ
ສຳລັບລາຍລະອຽດຂອງແຕ່ລະປະເພດ ແລະ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງສະແດງຢູ່ຊາຍແດນແທນ, ເບິ່ງ ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດຈີນ ເຕັມ.
ບ່ອນໃດ ແລະ ເວລາໃດທີ່ຈະຍື່ນບັດ
ການຍື່ນອອນລາຍກ່ອນທ່ານມາຮອດແມ່ນທາງເລືອກທີ່ສະດວກທີ່ສຸດ, ເນື່ອງຈາກບັດຍັງສາມາດຕື່ມໄດ້ຢູ່ທ່າເຮືອເຂົ້າ. ຖ້າທ່ານກຳລັງວາງແຜນເວລາຂອງທ່ານ, ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນໄດ້ໄວເທົ່າໃດ ອະທິບາຍໄລຍະເວລາການຍື່ນ.
| ຊ່ອງທາງ | ເວລາໃຊ້ | ໝາຍເຫດ |
|---|---|---|
| ປະຕູ PC: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | ຈາກຄອມພິວເຕີ | ແບບຟອມອອນລາຍ |
| ປະຕູມືຖື: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | ຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານ | ແບບຟອມອອນລາຍ |
| ແອັບ NIA 12367, WeChat ຫຼື Alipay mini-program | ຈາກແອັບ | ຊອກຫາ 移民局12367 |
| ຕູ້ບໍລິການສະໜາມບິນ, ສະແກນ QR ຫຼື ແບບຟອມເຈ້ຍ | ເມື່ອມາຮອດ, ຖ້າບໍ່ໄດ້ຍື່ນ | ເຈ້ຍແມ່ນຊົ່ວຄາວ |
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບລະຫັດ QR ເພື່ອດາວໂຫຼດ ຫຼື ຮັບທາງອີເມວ, ແລະ ທ່ານສະແດງມັນໃນການກວດກາ. ແບບຟອມມີ 13 ພາສາ. ສຳລັບການເດີນທາງຜ່ານຊ່ອງທາງ desktop, ເບິ່ງ ຄູ່ມືການຕື່ມປະຕູ PC ຂອງພວກເຮົາ.
ຜູ້ຖືໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ຢູ່ອາໄສຊາຍແດນຈາກ DPRK, ມົງໂກລີ, ປາກີສະຖານ, ເນປານ, ມຽນມາ, ລາວ ຫຼື ຫວຽດນາມ ໃຊ້ແບບຟອມແຍກຕ່າງຫາກ.
ຂໍ້ກຳນົດບັດມາຮອດຈີນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດ: ພາກສະໜາມ
ອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
ກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດທີ່ຕື່ມອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຕື່ມສ່ວນທີ່ເຫຼືອໃຫ້ຄົບຖ້ວນ.
ເພີ່ມລາຍລະອຽດການເຂົ້າ
ວັນທີເຂົ້າ, ຮູບແບບການຂົນສົ່ງ, ເລກຖ້ຽວບິນ, ລົດໄຟ ຫຼື ເຮືອ, ເມືອງ ແລະ ທ່າເຮືອເຂົ້າ.
ເລືອກຈຸດປະສົງການເຂົ້າຂອງທ່ານ
ເລືອກ ກອງປະຊຸມ/ທຸລະກິດ, ບໍ່ແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວ/ພັກຜ່ອນ.
ໃສ່ເມືອງປາຍທາງ ແລະ ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃນຈີນ
ເມືອງທີ່ທ່ານຈະພັກດົນທີ່ສຸດ, ບວກກັບແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ ແລະ ທີ່ຢູ່ລະອຽດ.
ຕອບຄຳຖາມວີຊາ
ໃສ່ເລກວີຊາ, ຫຼື ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າເຊັ່ນ: ການຍົກເວັ້ນວີຊາ ຫຼື ການຕໍ່ເຄື່ອງ 24/240 ຊົ່ວໂມງ.
ຕອບຄຳຖາມໜ່ວຍງານເຊີນ
ໃສ່ຊື່ເຈົ້າພາບຂອງທ່ານ.
ເຊັນ ແລະ ຢືນຢັນ
ໃຊ້ One-click Input, ເຊັນເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ຄລິກຢືນຢັນ.
ຖ້າການເດີນທາງຂອງທ່ານກວມເອົາຫຼາຍເມືອງ, ແບບຟອມຈະຖາມຫາເມືອງທີ່ທ່ານຈະພັກດົນທີ່ສຸດເປັນປາຍທາງຂອງທ່ານ. ເມືອງຕໍ່ເຄື່ອງທີ່ວາງແຜນໄວ້ຈະຢູ່ໃນພາກສະໜາມແຍກຕ່າງຫາກ. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເຂົ້າຫຼາຍເມືອງ ແລະ ໂຮງແຮມ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມບັດມາຮອດຈີນ.
ກຸ່ມທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານ
- ກຸ່ມທ່ອງທ່ຽວ: ຜູ້ຖືວີຊາກຸ່ມ, ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີສິດເຂົ້າແບບບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ, ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າຕາມກົດລະບຽບບໍ່ມີວີຊາສ່ວນບຸກຄົນຕ້ອງຍື່ນບັດຂອງຕົນເອງ.
- ເຮືອສຳລານ: ການຍົກເວັ້ນເຮືອສຳລານກວມເອົາຜູ້ໂດຍສານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກຈາກຈີນດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ຂັ້ນຕອນຫຼັງການຍື່ນ
- ເລືອກການທ່ອງທ່ຽວແທນກອງປະຊຸມ/ທຸລະກິດ: ສຳລັບການເດີນທາງເຮັດວຽກ, ເລືອກກອງປະຊຸມ/ທຸລະກິດເປັນຈຸດປະສົງການເຂົ້າຂອງທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວ/ພັກຜ່ອນ.
- ຂຽນທີ່ຢູ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ: ໃຫ້ທີ່ຢູ່ເຕັມຂອງທ່ານໃນຈີນ, ລວມທັງແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ ແລະ ທີ່ຢູ່ລະອຽດ.
ການລົງທະບຽນທີ່ພັກ (住宿登记) ສາມາດເຮັດໄດ້ອອນລາຍຜ່ານ ປະຕູ NIA. ເພື່ອເຂົ້າໃຈວ່າສິ່ງນີ້ແຕກຕ່າງຈາກບັດມາຮອດແນວໃດ, ໃຫ້ອ່ານກ່ຽວກັບ ບັດມາຮອດ ທຽບກັບ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ PSB.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຂໍ້ກຳນົດບັດມາຮອດຈີນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດຈາກສິງກະໂປແມ່ນຫຍັງ?
ທ່ານຍັງຕ້ອງຍື່ນເມື່ອເຂົ້າແບບບໍ່ມີວີຊາ, ເພາະວ່າບັດນີ້ໃຊ້ໄດ້ບໍ່ວ່າຈະມີວີຊາ ຫຼື ບໍ່ມີ. ການເຂົ້າແບບບໍ່ມີວີຊາຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ໃຊ້ໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍຫົກເດືອນເມື່ອມາຮອດພ້ອມກັບໜ້າວີຊາຫວ່າງເປົ່າ, ຫຼັກຖານສະແດງເງິນທຶນ, ແລະ ຫຼັກຖານສະແດງການເດີນທາງຕໍ່ໄປ ຫຼື ກັບຄືນ. ຢືນຢັນເງື່ອນໄຂການເຂົ້າກັບສາຍການບິນຂອງທ່ານກ່ອນທ່ານຈະບິນ.
ຂໍ້ກຳນົດບັດມາຮອດຈີນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດທີ່ບໍ່ມີເຈົ້າພາບດຽວແມ່ນຫຍັງ?
ແບບຟອມຈະຖາມວ່າທ່ານມີໜ່ວຍງານເຊີນໃນຈີນຫຼືບໍ່, ແລະ ສຳລັບເມືອງທີ່ທ່ານຈະພັກດົນທີ່ສຸດເປັນເມືອງປາຍທາງຂອງທ່ານ; ເມືອງຕໍ່ເຄື່ອງທີ່ວາງແຜນໄວ້ຈະຢູ່ໃນພາກສະໜາມແຍກຕ່າງຫາກ. ໃຫ້ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃນຈີນເປັນແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ ແລະ ທີ່ຢູ່ລະອຽດ.
ຂ້ອຍຈະຕື່ມບັດອອນລາຍໄດ້ຢູ່ໃສ?
ໄປທີ່ປະຕູ PC ທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ຫຼື ປະຕູມືຖືທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. ແອັບ NIA 12367 ແລະ WeChat ແລະ Alipay mini-programs ກໍ່ໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ຄູ່ມືນີ້ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ການຍື່ນ. ເລືອກພາສາຂອງທ່ານໃນແບບຟອມ.
ບັດມາຮອດມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຍັງບໍ່?
ການຍື່ນແມ່ນເຮັດໂດຍກົງໃນປະຕູ NIA, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຄ່າທຳນຽມໃດໆສຳລັບມັນ. ການສະໝັກວີຊາ, ບໍ່ແມ່ນບັດມາຮອດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເອກະສານເຊັ່ນ: ຈົດໝາຍເຊີນ, ຫຼັກຖານສະແດງການຈັດການເດີນທາງ ແລະ ຮູບຖ່າຍ. ນັ້ນແມ່ນເອກະສານແຍກຕ່າງຫາກ.
ຜູ້ຖື ABTC ຍັງຕ້ອງຍື່ນບໍ່?
ບັດນີ້ໃຊ້ໄດ້ບໍ່ວ່າຈະມີວີຊາ ຫຼື ບໍ່ມີ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງສະຖານະຂອງທ່ານທຽບກັບລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນໃນປະຕູ NIA ກ່ອນທ່ານຈະບິນ ແລະ ຍື່ນຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍໜຶ່ງໃນເຈັດປະເພດ.
ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານລຳດຽວກັນຕ້ອງຍື່ນບໍ່?
ຜູ້ໂດຍສານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກຈາກຈີນດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ກວດເບິ່ງກົດລະບຽບໃນປະຕູ NIA ກ່ອນທ່ານຈະລົງຈາກເຮືອທີ່ທ່າເຮືອຈີນ.
ໃຜເປັນຜູ້ຍື່ນສຳລັບກຸ່ມທ່ອງທ່ຽວແບບແພັກເກັດ?
ສະມາຊິກຂອງວີຊາກຸ່ມໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ; ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າຕາມກົດລະບຽບບໍ່ມີວີຊາສ່ວນບຸກຄົນຕ້ອງຍື່ນບັດຂອງຕົນເອງ.
ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນລາຍລະອຽດຫຼັງຈາກຍື່ນໄດ້ບໍ່?
ຄຳແນະນຳຢ່າງເປັນທາງການໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍວິທີການປ່ຽນບັດຫຼັງຈາກຍື່ນ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງປະຕູ NIA ສຳລັບຂັ້ນຕອນປັດຈຸບັນກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ການຕື່ມບັດມາຮອດ NIA: ແບບຟອມອອນລາຍ ແລະ ພາກສະໜາມຂອງມັນ.
- ປະຕູ NIA: ບໍລິການຄົນເຂົ້າເມືອງ, ລວມທັງການລົງທະບຽນທີ່ພັກ.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງປະຕູກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
