Қытайға келу картасын кім толтыруы керек? Қытай материгіне әуе, теңіз немесе құрлық арқылы визамен немесе визасыз кіретін әрбір шетелдік төлқұжат иесі. Сіз s.nia.gov.cn сайтында тіркелесіз.
Бұл үкіметтік сайт емес, тәуелсіз нұсқаулық және ол сіз үшін картаны толтырмайды, сондықтан ұшу алдында NIA порталындағы мәліметтерді тексеріңіз. Төменде: кім тіркейді, кім босатылады және не енгізу керек. Егер сіз босатылған болсаңыз, біздің келу картасынан босату тізіміміз шекарада не көрсету керектігін түсіндіреді.
Қытайға келу картасын кім толтыруы керек?
Шетелдік төлқұжат иелері визамен немесе визасыз шекарадан өту алдында тіркеледі. Ұлттық иммиграциялық әкімшілік (NIA) картаны береді. Қытайдың цифрлық келу картасы (CDAC) 2025 жылдың 20 қарашасында іске қосылды, қағаз негізіндегі келу картасын онлайн нысанмен алмастырды, ал қағаз картасы таңдаулы кіру пункттерінде қолжетімді болып қалады, бұл туралы Маниладағы ҚХР Елшілігі хабарлайды. Егер сіз екі форматты салыстыратын болсаңыз, біздің цифрлық және қағаз келу картасын салыстыруымызды қараңыз.
Визасыз болу нысансыз дегенді білдірмейді: егер сіз Қытайға визасыз кіре алсаңыз да, сіз әлі де картаны толтырасыз — мысалы, біздің келу картасы мен Қытай визасы туралы нұсқаулығымызды қараңыз. Қытайға ұшасыз ба? Төменде сипатталған уақыт аралығында саяхаттау алдында тіркеліңіз.
| Виза мәртебесі | Мысал | Карта қажет пе? |
|---|---|---|
| Стандартты виза | Туристік немесе іскерлік виза | Иә |
| Визасыз кіру | Визасыз азаматтар | Иә |
| 24 сағаттық тікелей транзит | Белгіленген порт аймағында қалу | Жоқ (босатылған) |
Келу картасынан кім босатылады?
Жеті топ тіркелмейді, бұл туралы Шанхайдағы Израиль консулдығы және Маниладағы ҚХР Елшілігі хабарлайды. Тізімді тексеріңіз.
- Шетелдік тұрақты тұру куәлігінің иелері
- Гонконг және Макао тұрғындарына арналған материктік саяхат рұқсатының иелері (қытайлық емес азаматтар)
- Топтық виза немесе топтық визасыз кірушілер
- Кіру портының белгіленген аймағында қалатын тікелей 24 сағаттық транзит жолаушылары
- Бір кемемен кіріп-шығатын круиздік жолаушылар
- Электрондық арна (жеделдетілген) пайдаланушылары
- Шекарааралық көлік құралдарының шетелдік экипажы
Карта шетелдік саяхатшылар мен шетелдік азаматтарға арналған. Босату тізімінде тек Гонконг пен Макао рұқсаты көрсетілген, сондықтан егер сізде Тайвань саяхат рұқсаты болса, NIA порталын тексеріңіз. Егер сіз пойызбен немесе пароммен өтетін болсаңыз, Гонконг құрлық шекараларындағы келу картасы талаптары туралы нұсқаулығымызды қараңыз.
Келу картасына не енгізу керек
Босатылған топқа кірмейтін әрбір саяхатшы картаны толтырады. Әр өрісті қадамдық толтыру үшін Қытайға келу картасын қадамдық толтыру нұсқаулығын қараңыз.
| Өріс | Не енгізу керек |
|---|---|
| Төлқұжат | Құжат түрі, жеке куәлік бетінің фотосуреті, тегі мен аты, жеке куәлік нөмірі, азаматтығы |
| Жеке мәліметтер | Жынысы, туған күні, туған елі мен қаласы, телефон, электрондық пошта |
| Көлік | Түрі, рейс нөмірі, кіру қаласы мен порты |
| Виза және тұру | Виза иә немесе жоқ, кіру саясаты, мақсаты, кіру күні, баратын қалалар |
| Қытайдағы мекенжай | Провинция, қала, аудан және толық мекенжай |
Өрістер өзгеруі мүмкін, сондықтан ағымдағы нысанды порталдан тексеріңіз.
Картаны қалай, қайда және қашан тіркеу керек
NIA платформаларында, келуге дейін 72 сағат (3 күн) бұрын тіркеліңіз. Басқа дереккөздер тек “келу алдында” дейді, сондықтан s.nia.gov.cn сайтындағы уақыт аралығын растаңыз және Қытайға келу картасын қашан тапсыру керектігі туралы толық түсіндірмемізді оқыңыз.
- NIA ДК порталы немесе мобильді веб-нұсқасы
- “NIA 12367” қолданбасы
- WeChat және Alipay-дегі “NIA 12367” шағын бағдарламалары
- NIA Мемлекеттік қызмет көрсету платформасы
Сіз иммиграциялық тексерулерде офицерлер сканерлейтін QR кодын аласыз. Сіз картаны жүктеп ала аласыз немесе электрондық поштаңызға жібере аласыз — біздің QR код нұсқаулығымыз оны офлайн режимде қалай сақтау керектігін көрсетеді. Қағаз келу картасы таңдаулы кіру пункттерінде қолжетімді болып қалады.
Егер сіз алдын ала тіркелмеген болсаңыз, келген кезде QR кодын сканерлей аласыз, бақылау-өткізу пунктінде өзіне-өзі қызмет көрсету құрылғысын пайдалана аласыз немесе қағаз келу картасын толтыра аласыз:
Сақталған QR кодыңызды немесе NIA порталын ашыңыз
Келген кезде телефоныңызбен QR кодын сканерлеңіз.
Өзіне-өзі қызмет көрсету құрылғысын пайдаланыңыз
Бақылау-өткізу пунктінде қолжетімді.
Қағаз келу картасын сұраңыз
Бақылау-өткізу пунктіндегі иммиграциялық офицерден сұраңыз.
Кейбір үшінші тарап қызметтері нысанды толтыруға көмектескені үшін ақы алады. Жоғарыда аталған NIA арналары дереккөздер атаған арналар болып табылады, сондықтан солардан бастаңыз.
Кеден және полиция тіркеуі: бөлек міндеттер
Келу картасы – Ұлттық иммиграциялық әкімшілік (NIA) беретін иммиграциялық нысан. Екі нысанның айырмашылығын білу үшін біздің кедендік декларация мен келу картасын салыстыруымызды қараңыз.
| Құжат | Орган | Мақсаты | Кім тіркейді? |
|---|---|---|---|
| Келу картасы | NIA | Шекарадан кіруді тексеру | Босатылмаған шетелдік азаматтар |
| Кедендік және денсаулық декларациялары | Басқа Қытай органдары | Келу картасынан бөлек | Саяхаттау алдында ресми порталдарды тексеріңіз |
| Тұрғын үйді тіркеу | Жергілікті органдар | Жеке тұрғын үйде тұратын шетелдіктерге қатысты болуы мүмкін | Ресми порталды тексеріңіз |
Бұл бөлек міндеттерге қатысты ережелер өзгеруі мүмкін, сондықтан саяхаттау алдында тиісті ресми порталдарды тексеріңіз.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
Визасыз кірген кезде Қытайға келу картасын кім толтыруы керек?
Иә, сіз толтыруыңыз керек. Визасыз кіру виза талабын жояды, бірақ келу картасын емес. Нысанда сізге қатысты кіру саясатын таңдап, төлқұжат нөміріңізді жеке куәлік нөмірі ретінде енгізесіз. Тек босатылған топтар ғана оны өткізіп жібереді.
Егер мен Қытай арқылы транзитпен өтетін болсам, Қытайға келу картасын кім толтыруы керек?
Бұл сіздің қайда тұратыныңызға байланысты. Белгіленген порт аймағында қалатын тікелей 24 сағаттық транзит жолаушылары тіркелуі қажет емес. Босатылған топқа кірмейтін басқа саяхатшылар келу алдында тіркеледі.
Қытайға келу картасы тегін бе?
Жоғарыда аталған NIA арналары дереккөздер тіркеу үшін атаған арналар болып табылады. Кейбір үшінші тарап қызметтері нысанды толтыруға көмектескені үшін ақы алады, сондықтан бастамас бұрын s.nia.gov.cn сайтындағы ағымдағы жағдайды тексеріңіз.
Қытайға келу картасын қаншалықты ерте тапсыра аламын?
Сіз келуге дейін 72 сағат (3 күн) бұрын тіркеле аласыз. Басқа дереккөздер тек келу алдында дейді, сондықтан NIA порталындағы уақыт аралығын растаңыз. Ерте тіркелу картаны жүктеп алуға немесе электрондық поштаңызға жіберуге уақыт береді.
Қытайға келу картасының веб-сайты қандай?
Тіркеу сайты – NIA басқаратын s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Сондай-ақ NIA 12367 қолданбасын немесе оның WeChat және Alipay шағын бағдарламаларын пайдалана аласыз. Тәуелсіз сайттар, соның ішінде бұл нұсқаулық, ережелерді түсіндіре алады, бірақ картаны сіз үшін тіркемейді.
Қытайға қонғаннан кейін мобильді деректерім болмаса не істеуім керек?
Бақылау-өткізу пунктінде өзіне-өзі қызмет көрсету құрылғысын пайдаланыңыз немесе иммиграциялық офицерден қағаз келу картасын сұраңыз. Қағаз келу картасы таңдаулы кіру пункттерінде қолжетімді болып қалады.
Қытайға келу картасы кедендік декларациямен бірдей ме?
Жоқ. Келу картасы – NIA беретін иммиграциялық нысан. Бұл нұсқаулық тек осы нысанды қамтиды, ал бөлек декларациялар, егер қажет болса, ресми порталдардағы өз ережелеріне сәйкес келеді.
Келу картасын толтырғаннан кейін полицияда тіркелуім керек пе?
Жеке тұрғын үйде тұратын шетелдіктерді тіркеу міндеттері келу картасынан бөлек. Саяхаттау алдында NIA порталындағы және басқа ресми дереккөздердегі ағымдағы талаптарды тексеріңіз.
Дереккөздер және қосымша оқу
- NIA келу картасын тіркеу порталы
- Шанхайдағы Израиль консулдығы: CDAC жаңартуы
- Маниладағы ҚХР Елшілігі: тіркеуді іске қосу
Ережелер өзгеруі мүмкін, сондықтан саяхаттау алдында порталды тексеріңіз.
