سابقه کارت ورود به چین شما با جزئیاتی که در فرم وارد میکنید آغاز میشود. بررسی آنلاین کارت ورود به چین از طریق s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، اپلیکیشن NIA 12367 (که با نام Immigration Bureau 12367 نیز شناخته میشود) یا مینیبرنامههای WeChat و Alipay انجام میشود. کد QR خود را گم کردهاید؟ ایمیل خود را برای پیام «ارسال به ایمیل» بررسی کنید، سپس قبل از ترک چانگی دوباره ارسال کنید.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی. هیچ هزینهای دریافت نمیکند یا چیزی برای شما ثبت نمیکند، بنابراین قبل از پرواز، جزئیات را در پورتال NIA تأیید کنید. این راهنما برای مسافرانی است که از سنگاپور به چین پرواز میکنند.
چه کسی پرونده را ثبت میکند و سابقه شما کجا قرار دارد
مسافران خارجی، با ویزا یا بدون ویزا، کارت دیجیتال را ثبت میکنند مگر اینکه معاف باشند — لیست کامل معافیتها را در زیر ببینید. کانالهای ثبت شامل:
- رایانه شخصی: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- اپلیکیشن NIA 12367
- مینیبرنامههای WeChat و Alipay
ثبت آنلاین در 20 نوامبر 2025 آغاز شد. جزئیات را در پورتال اداره ملی مهاجرت (NIA) تأیید کنید. برای راهنماهای خاص کانال، راهنمای ثبت دسکتاپ، آموزش اپلیکیشن NIA 12367 و راهنمای مینیبرنامه WeChat و Alipay را ببینید.
هفت گروه معاف هستند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- شهروندان غیرچینی دارای مجوز سفر به سرزمین اصلی برای هنگ کنگ و ماکائو
- مسافران گروهی (ویزای جمعی یا گروه بدون ویزا)
- مسافران ترانزیت که در منطقه بندری تعیین شده باقی میمانند
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی وارد و خارج میشوند
- مسافران سریعالسیر
- کارگران خارجی در وسایل نقلیه حمل و نقل مرزی
بررسی آنلاین کارت ورود به چین، گام به گام
وارد کانالی شوید که از آن استفاده کردهاید و کارت را با «دانلود به محلی» یا «ارسال به ایمیل» پس از تولید آن ذخیره کنید. برای نکاتی در مورد ذخیره کد برای استفاده آفلاین، نحوه تولید، اسکرینشات و ذخیره کد QR خود را بخوانید.
کانال ثبت خود را باز کنید
s.nia.gov.cn، اپلیکیشن NIA 12367 یا مینیبرنامهای که استفاده کردهاید را باز کنید
جزئیات درخواستی را وارد کنید
آنها را با صفحه هویت گذرنامه مقایسه کنید
کد QR را تأیید کنید
بررسی کنید که کارت کد QR را نشان میدهد
کارت را ذخیره کنید
پس از تولید، از «دانلود به محلی» یا «ارسال به ایمیل» استفاده کنید
همچنین ملیت، شماره پرواز و تاریخ ورود را بررسی کنید. اگر چیزی ظاهر نشد، جزئیات و کانالی که استفاده کردهاید را دوباره بررسی کنید.
فردا پرواز دارید؟ امروز بررسی کنید.
اگر بررسی آنلاین کارت ورود به چین شما ناموفق بود
این موارد را به ترتیب امتحان کنید.
ایمیل خود را جستجو کنید
به دنبال پیام «ارسال به ایمیل» باشید
کارت را دانلود کنید
از «دانلود به محلی» در صفحه کارت استفاده کنید
یک اعلامیه جدید را دوباره ارسال کنید
فقط به عنوان آخرین راه حل
قبل از اینکه دوباره ثبت کنید، املای گذرنامه را دوباره بررسی کنید. مکرراً ثبت نکنید.
ویرایش کارت ارسال شده مستند نشده است — مقاله ما در مورد تصحیح اشتباهات تایپی و تغییرات در کارت ورود به چین شما آنچه مسافران گزارش کردهاند را پوشش میدهد. قبل از پرواز در پورتال NIA تأیید کنید.
کد QR ممکن است محدودیت اعتبار 24 ساعته داشته باشد، بنابراین کارت را نزدیک به زمان حرکت تولید کنید. قوانین فعلی را در پورتال NIA تأیید کنید.
چکاین چانگی، پشتیبانهای مرزی و کارت ورود SG
قبل از پرواز، یک کپی از کد QR را ذخیره کنید.
کد QR را در اداره مهاجرت چین نشان دهید. آیا سابقه بارگذاری نمیشود؟ از کیوسک سلفسرویس استفاده کنید، کد QR را هنگام ورود اسکن کنید، یا فرم کاغذی درخواست کنید — مقایسه ما از گزینههای کارت ورود دیجیتال و کاغذی را ببینید. اگر اصلاً ثبت نکردهاید، بخوانید که اگر فراموش کردید کارت ورود به چین خود را ارسال کنید چه کاری باید انجام دهید.
| سند | چه کسی آن را اداره میکند | چه چیزی را پوشش میدهد |
|---|---|---|
| کارت ورود به چین | NIA | ورود به چین؛ قبل از ترک سنگاپور ثبت کنید |
| کارت ورود SG با اعلامیه الکترونیکی سلامت | ICA | ورود به سنگاپور؛ در 3 روز قبل از ورود خود ارسال کنید (راهنمای GOV.UK برای دارندگان گذرنامه بریتانیا) |
از سایتهای شخص ثالث که درخواست هزینه یا شماره کارت میکنند، صرف نظر کنید. لینکهای دولتی سنگاپور به .gov.sg ختم میشوند.
سوالات متداول (FAQ)
چگونه میتوانم بررسی آنلاین کارت ورود به چین را انجام دهم اگر دیگر کد QR خود را ندارم؟
از طریق کانالی که با آن ثبت نام کردهاید وارد شوید و جزئیات درخواستی را در فرم وارد کنید. اگر کارت ظاهر شد، کد QR را دوباره ذخیره کنید. اگر ظاهر نشد، قبل از ثبت مجدد، ایمیل خود را برای پیام «ارسال به ایمیل» بررسی کنید.
آیا بررسی یا بازیابی کارت ورود به چین من رایگان است؟
شرکتهای خصوصی برای تهیه و ارسال فرم هزینه دریافت میکنند، اما خود فرم در کانالهای NIA موجود است. این راهنما نیز هیچ هزینهای دریافت نمیکند یا چیزی برای شما ثبت نمیکند.
اگر قبل از پرواز از سنگاپور، کد QR کارت ورود به چین خود را گم کردم، چه کاری باید انجام دهم؟
ابتدا ایمیل خود را امتحان کنید، سپس فقط در صورت عدم موفقیت، دوباره ثبت کنید. انجام این کار قبل از ترک سنگاپور به این معنی است که کد QR جدید را در فرودگاه آماده خواهید داشت. قبل از پرواز، یک کپی از کارت را ذخیره کنید.
آدرس وب پورتال کارت ورود به چین چیست؟
در رایانه، به s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC بروید. قبل از وارد کردن جزئیات گذرنامه، بررسی کنید که نوار آدرس s.nia.gov.cn را نشان میدهد.
کد QR کارت ورود به چین چقدر اعتبار دارد؟
کد QR ممکن است محدودیت اعتبار 24 ساعته داشته باشد، که پورتال NIA در منابع بررسی شده آن را تأیید نمیکند. کارت را نزدیک به زمان حرکت تولید کنید و قوانین فعلی را در پورتال قبل از پرواز تأیید کنید.
بررسی آنلاین کارت ورود به چین من هیچ سوابقی را نشان نمیدهد. آیا میتوانم دوباره ارسال کنم؟
بله، پس از بررسی مجدد شماره گذرنامه و امتحان کانالی که در ابتدا استفاده کردهاید. سپس یک اعلامیه جدید را ثبت کنید و کد QR را بلافاصله ذخیره کنید، نه اینکه چندین بار ثبت کنید.
آیا کارت ورود به چین جایگزین کارت ورود SG سنگاپور میشود؟
خیر. آنها سیستمهای جداگانهای هستند که توسط آژانسهای مختلف اداره میشوند — مقایسه کامل ما از کارت ورود به چین و کارت ورود SG را ببینید. کارت ورود SG با اعلامیه الکترونیکی سلامت برای ورود به سنگاپور از طریق ICA است، در حالی که کارت چین برای ورود به چین از طریق NIA است.
آیا اگر کارت دیجیتال بارگذاری نشود، میتوانم همچنان از کارت ورود کاغذی استفاده کنم؟
فرمهای کاغذی به عنوان یک جایگزین موقت هنگام راهاندازی سیستم در نوامبر 2025 ارائه شدند؛ از کارکنان فرودگاه بپرسید کدام گزینه اعمال میشود. کد QR ذخیره شده خود را آماده نگه دارید در صورتی که سابقه دیجیتال بعداً بارگذاری شود، و گزینههای فعلی را در پورتال NIA قبل از پرواز تأیید کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- ICA: کارت ورود SG
- GOV.UK: الزامات ورود به سنگاپور
- گمرک سنگاپور: لینکهای .gov.sg
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر، پورتال NIA را بررسی کنید.
