চায়না অ্যারাইভাল কার্ড বনাম এসজি অ্যারাইভাল কার্ড (SGAC) ফরম্যাট এবং পরিধির উপর নির্ভর করে। SGAC সম্পূর্ণ ইলেকট্রনিক, আগমনের 3 দিন আগে পর্যন্ত পূরণ করা হয় এবং এতে একটি স্বাস্থ্য ঘোষণা অন্তর্ভুক্ত থাকে। চীনের কার্ড শুধুমাত্র ইমিগ্রেশন কভার করে এবং s.nia.gov.cn-এ পূরণ করা হয়, বন্দরগুলিতে একটি কাগজের বিকল্পও রয়েছে।
এটি একটি স্বাধীন গাইড, কোনো সরকারি সাইট নয়। আমরা কোনো ফি নিই না বা আপনার জন্য কিছু ফাইল করি না, তাই উড়ার আগে ইমিগ্রেশন অ্যান্ড চেকপয়েন্টস অথরিটি (ICA) এবং ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA)-এর সাথে বিস্তারিত তথ্য যাচাই করে নিন।
চায়নার অ্যারাইভাল কার্ড কি সিঙ্গাপুরিয়ানদের জন্য প্রযোজ্য?
হ্যাঁ। সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা ভিসা-মুক্ত প্রবেশ করলেও কার্ডটি ফাইল করতে হবে, যদি না তারা সাতটি ছাড়প্রাপ্ত বিভাগের মধ্যে না পড়ে।
এটি কোনো ভিসা নয় এবং আপনার থাকার মেয়াদ পরিবর্তন করে না। দূতাবাস বিজ্ঞপ্তিতে নিম্নলিখিতদের ছাড় দিয়েছে:
- পিআরসি ফরেন পার্মানেন্ট রেসিডেন্ট আইডি কার্ডধারীরা
- হংকং এবং ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মেইনল্যান্ড ট্র্যাভেল পারমিটধারী অ-চীনা নাগরিকরা
- গ্রুপ ভিসা ধারীরা, অথবা যারা গ্রুপ ভিসা-মুক্ত প্রবেশের যোগ্য
- ২৪ ঘন্টার মধ্যে সরাসরি ট্রানজিট যাত্রী যারা বন্দরের সীমাবদ্ধ এলাকা ত্যাগ করেন না
- একই ক্রুজ জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ব্যক্তিরা
- ফাস্ট লেন দিয়ে প্রবেশকারী ব্যক্তিরা
- প্রস্থান-প্রবেশ পরিবহন যানের বিদেশী কর্মচারীরা
ট্রানজিট যাত্রীরা যারা বন্দরের সীমাবদ্ধ এলাকা ত্যাগ করেন, তারা সরাসরি-ট্রানজিট ছাড়ের জন্য যোগ্য নন, তাই তাদের কার্ডটি ফাইল করতে হবে। SGAC সিঙ্গাপুরের নাগরিক, স্থায়ী বাসিন্দা, দীর্ঘমেয়াদী পাসধারী এবং দর্শকদের কভার করে, তবে যারা ইমিগ্রেশন ক্লিয়ারেন্স পাস করেন না তারা এর ব্যতিক্রম।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড বনাম এসজি অ্যারাইভাল কার্ডের তুলনা
SGAC ইমিগ্রেশনকে স্বাস্থ্য ঘোষণার সাথে একত্রিত করে, যখন চীনের কার্ড শুধুমাত্র ইমিগ্রেশন কভার করে।
| কার্ড | কখন ফাইল করবেন | কী কভার করে | কীভাবে ফাইল করবেন |
|---|---|---|---|
| চায়না অ্যারাইভাল কার্ড | আগমনের আগে; দূতাবাসের বিজ্ঞপ্তিতে কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা দেওয়া হয়নি, তাই ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল চেক করুন। | ইমিগ্রেশন (প্রবেশ ফর্ম) | NIA পোর্টাল, NIA 12367 অ্যাপ, মিনি-প্রোগ্রাম; বন্দরে কাগজ |
| SGAC | আগমনের তিন দিন আগে, আগমনের দিন সহ | ইমিগ্রেশন প্লাস ইলেকট্রনিক হেলথ ডিক্লারেশন | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard অথবা বিনামূল্যে SG Arrival Card অ্যাপ |
| মালয়েশিয়া MDAC | আগমনের ৩ দিনের মধ্যে | মালয়েশিয়ার ডিজিটাল অ্যারাইভাল কার্ড; সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা ছাড়প্রাপ্ত | অনলাইন, তারপর ইমিগ্রেশনে রেজিস্ট্রেশন এবং পাসপোর্ট দেখান |
| ভিজিট জাপান ওয়েব | আগমনের আগে বা আগমনের সময় | ইমিগ্রেশন, কাস্টমস, ট্যাক্স-ফ্রি দাবি | QR কোড; কাগজের কাস্টমস এখনও প্রয়োজন হতে পারে |
দূতাবাসের বিজ্ঞপ্তিতে চীনের জন্য কোনো নির্দিষ্ট ফাইলিং উইন্ডো দেওয়া হয়নি, তাই ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল চেক করুন। আপনি যদি অনলাইন ফর্ম বনাম কাগজের সংস্করণ বিবেচনা করেন, তাহলে ডিজিটাল বনাম কাগজের চায়না অ্যারাইভাল কার্ডের আমাদের বিশ্লেষণ দেখুন।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কীভাবে পূরণ করবেন
NIA পোর্টাল বা মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন, আপনার পাসপোর্টের মতো ডেটা প্রবেশ করান এবং উড়ার আগে নিশ্চিতকরণটি সংরক্ষণ করুন। প্রতিটি ক্ষেত্রের বিস্তারিত নির্দেশিকার জন্য, চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ধাপে ধাপে কীভাবে পূরণ করবেন সে সম্পর্কে আমাদের গাইড দেখুন।
আপনার ফাইলিং চ্যানেল নির্বাচন করুন
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, NIA 12367 অ্যাপ, অথবা WeChat/Alipay মিনি-প্রোগ্রাম থেকে শুরু করুন।
আপনার বিবরণ প্রস্তুত রাখুন
আপনার নাম, জাতীয়তা এবং জন্ম তারিখ আপনার পাসপোর্টের মতো; পাসপোর্ট নম্বর, ইস্যুকারী দেশ এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ; ফ্লাইট বা পরিবহন নম্বর, প্রবেশের বন্দর এবং আগমনের তারিখ; চীনে হোটেলের নাম এবং ঠিকানা, অথবা হোস্টের বিবরণ; উদ্দেশ্য এবং থাকার পরিকল্পিত দৈর্ঘ্য। সঠিক ক্রম এবং ক্ষেত্রগুলির জন্য লাইভ ফর্মটি পরীক্ষা করুন।
যাওয়ার আগে অনলাইনে ফাইল করুন
যাওয়ার আগে অনলাইনে ফাইল করা হলো দূতাবাস কর্তৃক প্রথমে বর্ণিত বিকল্প।
আপনার নিশ্চিতকরণ সংরক্ষণ করুন
উড়ার আগে নিশ্চিতকরণটি সংরক্ষণ করুন।
ফাইল না করে অবতরণ করেছেন?
বন্দরে QR কোড স্ক্যান করুন, সেখানে স্মার্ট ডিভাইস ব্যবহার করুন, অথবা কাগজের কার্ড পূরণ করুন।
জমা দেওয়ার পর: ক্লিয়ারেন্স, কাস্টমস এবং রেজিস্ট্রেশন
ফাইল করা শুধুমাত্র একটি ধাপ: আপনাকে এখনও সীমান্ত চেক এবং স্থানীয় রেজিস্ট্রেশনের মুখোমুখি হতে হবে।
সীমান্ত নিয়ন্ত্রণে, আপনি আপনার নিশ্চিতকরণ বা QR কোড দেখাবেন। বিদেশীদের পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো (PSB)-এর সাথে তাদের অস্থায়ী বাসস্থান নিবন্ধন করতে হবে; হোটেলগুলি সাধারণত চেক-ইন করার সময় এটি পরিচালনা করে। একটি ব্যক্তিগত ভাড়া বাসায় থাকছেন? আপনার হোস্টকে জিজ্ঞাসা করুন। এন্ট্রি ফর্ম থেকে এটি কীভাবে আলাদা, সে সম্পর্কে আরও জানতে, অ্যারাইভাল কার্ড এবং PSB রেজিস্ট্রেশনের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে পড়ুন।
সাধারণ ভুল এবং জাল ফাইলিং সাইট
সাধারণ ভুলগুলির মধ্যে রয়েছে অমিল ডেটা এবং ভুল সময়ে ফাইল করা।
- আপনার পাসপোর্টের থেকে ভিন্নভাবে বানান করা নাম: নামটি আপনার পাসপোর্টের সাথে হুবহু মিলতে হবে, তাই পাসপোর্ট পৃষ্ঠা থেকে এটি কপি করুন।
- আবাসন ক্ষেত্র: আপনার হোটেল বা হোস্টের ঠিকানা চীনে প্রবেশ করুন, সিঙ্গাপুরে নয়।
- SGAC তিন দিনের উইন্ডোর বাইরে জমা দেওয়া হয়েছে: আগমনের তিন দিনের মধ্যে জমা দিন।
- অফলাইনে থাকাকালীন কোনো সংরক্ষিত নিশ্চিতকরণ নেই: বোর্ডিংয়ের আগে এর স্ক্রিনশট নিন।
তৃতীয় পক্ষের সাইটগুলি ফর্মের সাহায্যে পরিষেবা ফি চার্জ করে, এবং আপনার এটির প্রয়োজন নেই। NIA জালিয়াতিপূর্ণ ফাইলিং সাইট সম্পর্কে সতর্ক করেছে; বিস্তারিত জানতে তাদের ওয়েবসাইট দেখুন। চায়না অ্যারাইভাল কার্ড অনলাইনে অর্থ প্রদান এড়াতে কীভাবে হয় তা জানুন এবং বিজ্ঞাপনে ক্লিক না করে s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এবং eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard বুকমার্ক করুন।
দূতাবাসটি 150 ট্যাংলিন রোড, সিঙ্গাপুর 247969 এ অবস্থিত। ভিসা এবং বৈধকরণ সংক্রান্ত প্রশ্নের জন্য, চাইনিজ ভিসা অ্যাপ্লিকেশন সার্ভিস সেন্টারে +65-63420128 নম্বরে যোগাযোগ করা যেতে পারে (সকাল 9:00 – দুপুর 2:00, সোমবার থেকে শুক্রবার, ছুটির দিন ব্যতীত)।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
ভিসা-মুক্ত ভ্রমণের জন্য সিঙ্গাপুরিয়ানদের কি চায়না অ্যারাইভাল কার্ডের প্রয়োজন?
হ্যাঁ, যদি না আপনি ছাড়প্রাপ্ত বিভাগগুলির মধ্যে না পড়েন, যেমন ২৪ ঘন্টার মধ্যে সীমাবদ্ধ এলাকা ত্যাগ না করে সরাসরি ট্রানজিট। কার্ডটি ভিসা নয় এবং আপনার থাকার মেয়াদ পরিবর্তন করে না।
চীনে কি একটি অ্যারাইভাল কার্ড আছে যা আমি অনলাইনে প্রস্থানের আগে পূরণ করতে পারি?
হ্যাঁ। NIA ওয়েবসাইট, NIA 12367 অ্যাপ বা WeChat/Alipay মিনি-প্রোগ্রামের মাধ্যমে ভ্রমণের আগে অনলাইনে এটি পূরণ করুন; বন্দরে কাগজের কার্ড এখনও পাওয়া যায়। দূতাবাসের বিজ্ঞপ্তিতে কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা দেওয়া হয়নি, তাই NIA পোর্টাল চেক করুন।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড বনাম এসজি অ্যারাইভাল কার্ড: কোনটিতে স্বাস্থ্য ঘোষণা অন্তর্ভুক্ত?
SGAC-এ আছে। এর পুরো নাম SG Arrival Card with Electronic Health Declaration। চীনের কার্ড শুধুমাত্র ইমিগ্রেশন কভার করে। ফাইল করার আগে ICA পৃষ্ঠায় বর্তমান স্বাস্থ্য প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করুন।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড বনাম এসজি অ্যারাইভাল কার্ড: কোনটি জমা দিতে বিনামূল্যে?
হ্যাঁ, SG Arrival Card অ্যাপটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়। চীনের কার্ডের জন্য, NIA চ্যানেলের মাধ্যমে ফাইল করুন; তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলি তাদের নিজস্ব ফি চার্জ করে। যদি কোনো সাইট অর্থ প্রদানের জন্য জিজ্ঞাসা করে, তবে অর্থ প্রদানের আগে এটি সরকারি পোর্টাল হিসাবে ভান করছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
সিঙ্গাপুরের নাগরিকদের জন্য কি SG Arrival Card প্রয়োজন?
হ্যাঁ। নাগরিক, পিআর, পাসধারী এবং দর্শনার্থী সবাই SGAC ফাইল করে। ব্যতিক্রম হলো যারা ইমিগ্রেশন ক্লিয়ারেন্স পাস করেন না। বিদেশী দর্শনার্থীরা যারা অনলাইনে ফাইল করেন তাদের কাগজের অ্যারাইভাল কার্ডের প্রয়োজন নেই।
আগমনের কত দিন আগে আমি SG Arrival Card জমা দিতে পারি?
আপনি আগমনের তিন দিন আগে পর্যন্ত ফাইল করতে পারেন, আগমনের দিন সহ। eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard এ যান অথবা অ্যাপ স্টোর বা গুগল প্লেতে বিনামূল্যে SG Arrival Card অ্যাপ ব্যবহার করুন।
চীনে কি আমার পুলিশের কাছে নিবন্ধন করতে হবে?
হ্যাঁ, বিদেশীরা আগমনের পর স্থানীয় PSB-এর কাছে অস্থায়ী বাসস্থান নিবন্ধন করে। হোটেলগুলি সাধারণত চেক-ইন করার সময় নিবন্ধন পরিচালনা করে; নিশ্চিত না হলে কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন। একটি পারিবারিক বাড়িতে থাকলে, আপনার হোস্টকে জিজ্ঞাসা করুন কীভাবে করতে হবে।
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীদের কি মালয়েশিয়ার MDAC পূরণ করতে হবে?
না। সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা মালয়েশিয়ার অ্যারাইভাল কার্ড থেকে ছাড়প্রাপ্ত। MDAC নিজেই আগমনের ৩ দিনের মধ্যে ফাইল করা হয়, আগমনের দিন সহ, এবং আপনি ইমিগ্রেশনে আপনার পাসপোর্টের সাথে নিবন্ধন দেখান।
উৎস এবং আরও পড়া
- ICA SG Arrival Card: SGAC নিয়মাবলী এবং স্বাস্থ্য ঘোষণা।
- পিআরসি দূতাবাস বিজ্ঞপ্তি: অনলাইন পূরণ এবং ছাড়।
- NIA: জালিয়াতি সতর্কতা।
- ICA: সিঙ্গাপুরে প্রবেশ এবং ট্রানজিট।
নিয়মাবলী পরিবর্তন হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালগুলি পরীক্ষা করুন। প্রবেশ প্রক্রিয়ার একটি সম্পূর্ণ ওভারভিউয়ের জন্য, আমাদের 2026 সালের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ড গাইড দেখুন।
