হংকং থেকে চীনে প্রবেশের জন্য আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা কী? বিদেশী ভ্রমণকারীরা ভিসা থাকুক বা না থাকুক, ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) এর জন্য একটি চায়না আগমন কার্ড পূরণ করেন। এটি s.nia.gov.cn এ অনলাইনে পূরণ করুন অথবা কাগজে, যা প্রাথমিক রোলআউটের সময় সাময়িকভাবে উপলব্ধ ছিল।
এটি একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, সরকারি সাইট নয়, তাই ভ্রমণের আগে NIA পোর্টালে নিয়মগুলি পরীক্ষা করুন। নিচে: কারা ফাইল করে, প্রতিটি ক্ষেত্র, এবং কিভাবে ক্রসিংগুলি ভিন্ন হয়।
হংকং থেকে চীনে প্রবেশ: কাদের ফাইল করতে হবে
বিদেশী ভ্রমণকারীরা ভিসা থাকুক বা না থাকুক কার্ডটি ফাইল করেন। একটি ভিসা বা ভিসা মওকুফ ভিসা নিজেই সরিয়ে দেয়, কার্ড নয়। নিয়মগুলির একটি সম্পূর্ণ বিশ্লেষণের জন্য, দেখুন কারা চায়না আগমন কার্ড পূরণ করবে।
কাগজের ফর্মের পরে ডিজিটাল কার্ডটি ২০ নভেম্বর ২০২৫ তারিখে অনলাইনে আসে। আপনি যদি দুটি বিকল্পের মধ্যে ওজন করেন, তাহলে ডিজিটাল বনাম কাগজের আগমন কার্ডের আমাদের তুলনা পার্থক্যগুলি ব্যাখ্যা করে।
সিঙ্গাপুরের ICA এবং MOM এর SG আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা এখানে প্রযোজ্য নয়। চায়না কার্ডটি মূল ভূখণ্ডে প্রবেশের জন্য — বিস্তারিত জানার জন্য চায়না আগমন কার্ড বনাম SG আগমন কার্ডের আমাদের নির্দেশিকা দেখুন।
আপনি নিশ্চিত নন যে আপনি অব্যাহতিপ্রাপ্ত? NIA সাইটে নিশ্চিত করুন; সাতটি গ্রুপ ফাইল করে না — সম্পূর্ণ চায়না আগমন কার্ড ছাড়ের তালিকা ব্যাখ্যা করে কারা এটি এড়িয়ে যায়:
- চীনে বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ড ধারক
- হংকং এবং ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ পারমিট ধারণকারী অ-চীনা নাগরিক
- সম্মিলিত ভিসা বা গ্রুপ ভিসা-মুক্ত চলাচলের উপর গ্রুপ ভ্রমণকারী
- ট্রানজিট যাত্রী যারা মনোনীত বন্দর এলাকার মধ্যে থাকেন
- ক্রুজ যাত্রী যারা একই জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থান করেন
- দ্রুত-ট্র্যাক এন্ট্রি লেন ব্যবহারকারী ভ্রমণকারী
- প্রস্থান-প্রবেশ পরিবহন যানের বিদেশী কর্মচারী
কীভাবে প্রস্তুত করবেন এবং কীভাবে প্রাক-জমা দেবেন
চীনে প্রস্থানের আগে ডিজিটাল কার্ড ফাইল করুন এবং QR কোডের একটি স্ক্রিনশট নিন। আপনি যদি সময় সম্পর্কে অনিশ্চিত হন, তাহলে পড়ুন কত আগে আপনি চায়না আগমন কার্ড জমা দিতে পারবেন।
আপনার পাসপোর্টের পরিচয় পৃষ্ঠার ছবি তুলুন
কিছু ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ হয়, তাই এটি পরীক্ষা করুন।
আপনার ভ্রমণের বিবরণ সংগ্রহ করুন
আপনার হোটেলের ঠিকানা, ভিসা নম্বর বা প্রবেশ নীতি, ট্রেন বা ফেরি নম্বর এবং ইমেল সহ যোগাযোগের নম্বর নোট করুন।
ফর্মটি খুলুন
পিসি পৃষ্ঠা, স্মার্টফোন পৃষ্ঠা, NIA 12367 অ্যাপ, অথবা WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন।
আপনার প্রবেশ নীতি নির্বাচন করুন (যদি ভিসা-মুক্ত হয়)
ভিসা না থাকলে, একটি প্রবেশ নীতি নির্বাচন করুন, যেমন ভিসা মওকুফ।
QR কোড সংরক্ষণ করুন
স্থানীয়তে ডাউনলোড বা ইমেইলে পাঠান ব্যবহার করুন এবং একটি মুদ্রিত কপিও রাখুন।
শুধুমাত্র NIA ডোমেন ব্যবহার করুন, অন্য কোথাও আপনার পাসপোর্ট নম্বর প্রবেশ করবেন না, এবং কার্ড “সম্পূর্ণ” করার জন্য চার্জ করা কোনো সাইট এড়িয়ে চলুন — দেখুন চায়না আগমন কার্ডের জন্য অর্থ প্রদান এড়াতে কিভাবে এবং অননুমোদিত মধ্যস্থতাকারীদের লাল পতাকা।
ক্ষেত্র অনুসারে কার্ড পূরণ করা
আপনার পাসপোর্টের বিবরণ যেমন মুদ্রিত আছে তেমন কপি করুন, আপনার মূল ভূখণ্ডের থাকার ঠিকানা প্রবেশ করুন এবং আপনার ক্রসিংয়ের জন্য পরিবহন মোড নির্বাচন করুন। আরও গভীর বিশ্লেষণের জন্য, আমাদের চায়না আগমন কার্ড পূরণের ধাপে ধাপে নির্দেশিকা দেখুন।
| ক্ষেত্র | প্রবেশ করুন | সম্ভাব্য ভুল |
|---|---|---|
| মোড: উচ্চ-গতির ট্রেন | ট্রেন, আগমন ফ্লাইট/ট্রেন/ভেসেল নম্বর ক্ষেত্রে ট্রেনের নম্বর সহ | একটি ট্রেনের নম্বর যা আপনার টিকিটের সাথে মেলে না |
| মোড: লো উ | পদব্রজে | একটি পরিবহন মোড যা আপনার ক্রসিংয়ের সাথে মেলে না |
| মোড: ম্যাকাও ফেরি | ভেসেল, আগমন ফ্লাইট/ট্রেন/ভেসেল নম্বর ক্ষেত্রে যাত্রা বা ভেসেল নম্বর সহ | নম্বর ফাঁকা রাখা |
| চীনে ঠিকানা | প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা | যেকোনো ঠিকানা যা আপনার থাকার ঠিকানা নয় |
ওয়েস্ট কাউলুন, লো উ এবং ম্যাকাও ফেরিতে জমা দেওয়া
প্রতিটি ক্রসিংয়ের নিজস্ব বিন্যাস এবং সারির ক্রম রয়েছে, এবং চেকপয়েন্টের ব্যবস্থা এখানে নিশ্চিত করা হয়নি, তাই সেদিন সাইন এবং কর্মীদের নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
ওয়েস্ট কাউলুন। ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল বা আপনার রেল ক্যারিয়ারের সাথে বর্তমান ক্লিয়ারেন্স ব্যবস্থা এবং সুবিধাগুলি নিশ্চিত করুন।
লো উ। আপনি যখন পদব্রজে অতিক্রম করবেন তখন কী প্রযোজ্য তা NIA পোর্টালে পরীক্ষা করুন।
ম্যাকাও ফেরি। ভ্রমণের আগে NIA পোর্টালে আপনার পালানোর জন্য কার্ডের ব্যবস্থা নিশ্চিত করুন।
জমা দেওয়ার পর: প্রস্থান স্লিপ এবং সাধারণ ভুল
আপনি যদি আপনার কার্ডে কোনো ভুল লক্ষ্য করেন, তাহলে সরাসরি NIA অফিসারকে জানান — অথবা ভ্রমণের আগে আপনার চায়না আগমন কার্ডে বিবরণ কিভাবে সংশোধন করবেন পড়ুন।
- চায়না কার্ডের পরিবর্তে SG আগমন কার্ড ব্যবহার করা। মূল ভূখণ্ডে প্রবেশের জন্য চায়না কার্ড ফাইল করুন।
- ভিসা-মুক্ত অবস্থা আপনাকে অব্যাহতি দেয় বলে ধরে নেওয়া। উপরের ছাড়ের তালিকা পরীক্ষা করুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
সিঙ্গাপুরীয়দের জন্য হংকং থেকে চীনে প্রবেশের আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা কী?
বিদেশী ভ্রমণকারীরা ভিসা থাকুক বা না থাকুক কার্ডটি ফাইল করেন। এটি NIA পোর্টালে অনলাইনে পূরণ করুন, অথবা রোলআউটের সময় যদি এখনও অফার করা হয় তবে কাগজে। শর্তাবলী পরিবর্তিত হতে পারে, তাই NIA সাইটে সেগুলি নিশ্চিত করুন।
ওয়েস্ট কাউলুনে হংকং থেকে চীনে প্রবেশের আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা কি ভিন্ন?
কার্ডটি অন্যান্য ক্রসিংয়ের মতোই, তাই আপনার যাত্রার সাথে মেলে এমন পরিবহন মোড নির্বাচন করুন। স্টেশনের বর্তমান ক্লিয়ারেন্স ব্যবস্থার জন্য, ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
আমার কি চীনের জন্য একটি SG আগমন কার্ড বা হংকং ফর্ম দরকার?
না। SG আগমন কার্ড সিঙ্গাপুরে প্রবেশের জন্য, এবং একটি হংকং স্লিপ চায়না কার্ডের বিকল্প নয়। মূল ভূখণ্ডে প্রবেশের জন্য চায়না আগমন কার্ড ফাইল করুন।
আমি অনলাইনে চায়না আগমন কার্ড কোথায় পূরণ করতে পারি?
আপনার ফোনে s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone অথবা কম্পিউটারে s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ব্যবহার করুন। NIA 12367 অ্যাপ এবং WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রামও বিদ্যমান। QR কোড সংরক্ষণ করুন, কারণ এটি সীমান্ত নিয়ন্ত্রণে প্রয়োজন। পাসপোর্টের বিবরণ প্রবেশ করার আগে ঠিকানা পরীক্ষা করুন।
প্রতিটি ক্রসিংয়ের জন্য আমার কোন পরিবহন মোড নির্বাচন করা উচিত?
আপনার ক্রসিংয়ের সাথে মেলে এমন মোড নির্বাচন করুন। উচ্চ-গতির ট্রেনের জন্য ট্রেন নির্বাচন করুন এবং আগমন ফ্লাইট/ট্রেন/ভেসেল নম্বর ক্ষেত্রে ট্রেনের নম্বর প্রবেশ করুন। ম্যাকাও ফেরির জন্য যাত্রা বা ভেসেল নম্বর সহ ভেসেল নির্বাচন করুন। লো উ-তে পদব্রজে নির্বাচন করুন।
চায়না আগমন কার্ড থেকে কারা অব্যাহতিপ্রাপ্ত?
সাতটি গ্রুপ: বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ড ধারক; হংকং এবং ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ পারমিট ধারণকারী অ-চীনা নাগরিক; গ্রুপ ভ্রমণকারী; বন্দর এলাকায় অবস্থানকারী ট্রানজিট যাত্রী; একই-ভেসেল ক্রুজ যাত্রী; দ্রুত-ট্র্যাক এন্ট্রি লেন ব্যবহারকারী ভ্রমণকারী; এবং প্রস্থান-প্রবেশ পরিবহন যানের বিদেশী কর্মচারী।
চীনে প্রবেশের পর কি আমি প্রস্থান স্লিপ রাখব?
আপনি যদি একটি কাগজের কার্ড পূরণ করেন, তাহলে কাউন্টারে NIA অফিসারকে জিজ্ঞাসা করুন কী রাখতে হবে এবং কতদিনের জন্য, এবং ফর্মের কোনো অংশ হারালে কী করতে হবে তা NIA পোর্টালে পরীক্ষা করুন।
সীমান্তে আমার ফোনে কোনো সিগন্যাল না থাকলে কী হবে?
আপনি আগে সংরক্ষণ করা QR কোড স্ক্রিনশট খুলুন, অথবা আপনার মুদ্রিত কপি দেখান। রোলআউটের সময় একটি কাগজের সংস্করণ সাময়িকভাবে উপলব্ধ ছিল, তাই আপনি যদি আপনার কার্ড খুলতে না পারেন তবে চেকপয়েন্ট কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন।
উৎস এবং আরও পড়া
- NIA আগমন কার্ড ফর্ম (অনলাইন)
- সিঙ্গাপুর ICA (SG আগমন কার্ড, একটি ভিন্ন নথি)
ডিজিটাল কার্ডটি ২০ নভেম্বর ২০২৫ তারিখে চালু হয়েছে, এবং নিয়মগুলি পরিবর্তিত হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
