چین کسٹمز ڈیکلریشن اور آمد کارڈ کے درمیان فرق سادہ ہے: آمد کارڈ آپ کی شناخت اور آپ کے قیام کی جگہ کا ایک امیگریشن ریکارڈ ہے، جو نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن (NIA) کے پاس جمع کرایا جاتا ہے۔ کسٹمز ڈیکلریشن ایک علیحدہ سامان کا فارم ہے، جس کی ضرورت مقررہ حد سے زیادہ یا جب آپ ممنوعہ اشیاء لے جاتے ہیں تو ہوتی ہے۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، سرکاری سائٹ نہیں، لہذا پرواز سے پہلے en.nia.gov.cn پر تفصیلات کی تصدیق کریں۔
چین کسٹمز ڈیکلریشن اور آمد کارڈ کے درمیان فرق
امیگریشن سامان کے دعوے سے پہلے آتی ہے، اور کسٹمز اس کے بعد آتی ہے۔ لہذا ہر فارم ایک مختلف ڈیسک پر جاتا ہے۔ مکمل داخلے کے ورک فلو کے لیے، ہماری چین آمد کارڈ کی ضروریات اور داخلے کے ورک فلو گائیڈ دیکھیں۔
صحت کا معائنہ
امیگریشن سے پہلے بخار اور دیگر علامات کی جانچ کی جاتی ہے، صرف علامات کی صورت میں۔
بارڈر کنٹرول ڈیسک
اپنا پاسپورٹ آمد کارڈ کے ساتھ جمع کروائیں۔
سامان کا دعویٰ
امیگریشن کے بعد اپنا سامان جمع کریں۔
ریڈ یا گرین چینل
اگر آپ سامان کا اعلان کرتے ہیں تو ریڈ؛ گرین کو تحریری فارم کی ضرورت نہیں ہے۔
| فارم اور اتھارٹی | یہ کیا چیک کرتا ہے | ضروری؟ | کب اور کہاں |
|---|---|---|---|
| آمد کارڈ (NIA) | شناخت، ویزا کی بنیاد، قیام، پہلا پتہ | ہاں، غیر مستثنیٰ غیر ملکیوں کے لیے | بارڈر کنٹرول ڈیسک، آپ کے پاسپورٹ کے ساتھ |
| آنے والے مسافروں کے لیے سامان کا اعلان فارم (جنرل ایڈمنسٹریشن آف کسٹمز، GACC) | سامان، نقد، بائیو سیکیورٹی | صرف حد سے زیادہ یا ممنوعہ اشیاء کے ساتھ | سامان کے دعوے کے بعد، ریڈ یا گرین چینل کے ذریعے |
| صحت کی جانچ (GACC) | بخار اور دیگر علامات | صرف علامات کی صورت میں | صحت اور قرنطینہ معائنہ، امیگریشن سے پہلے۔ |
چینی کسٹمز مسافروں سے آمد سے 24 گھنٹے پہلے صحت کا اعلان مکمل کرنے کا بھی کہتا ہے۔ پرواز سے پہلے چائنا کسٹمز پورٹل پر موجودہ ضرورت کی جانچ کریں۔
اگر آپ گرین چینل سے گزر رہے ہیں، تو آپ کو کسی تحریری کسٹمز فارم کی ضرورت نہیں ہے، لیکن آپ پھر بھی آمد کارڈ جمع کراتے ہیں۔
چین آمد کارڈ کیسے مکمل کریں
سفر سے پہلے اسے en.nia.gov.cn پر آن لائن فائل کریں۔ کارڈ NIA پورٹل، en.nia.gov.cn پر مفت فائل کیا جاتا ہے۔
اگر ممکن ہو تو سفر سے پہلے کارڈ آن لائن فائل کریں۔ کاغذی کارڈز اور QR کوڈز داخلے کے مقامات پر دستیاب ہیں۔ موازنہ کے لیے، ڈیجیٹل بمقابلہ کاغذی چین آمد کارڈ دیکھیں۔
غیر ملکی شہریوں کو آمد کارڈ بھرنا ضروری ہے۔ کچھ مسافروں کی اقسام مستثنیٰ ہیں، لہذا en.nia.gov.cn پر موجودہ NIA ہدایات کی جانچ کریں۔ مکمل تصویر کے لیے، چین آمد کارڈ سے کون مستثنیٰ ہے پڑھیں۔
آپ کو ضرورت ہوگی:
- پاسپورٹ کی تفصیلات اور آپ کا ویزا یا ویزا فری داخلے کی بنیاد
- فلائٹ، ٹرین یا جہاز کا نمبر
- پہلی رات کی رہائش: نام، چینی پتہ، فون
- روانگی یا آگے کے سفر کی تفصیلات، اور درخواست پر ایک رابطہ
سنگاپور پاسپورٹ ہولڈرز غیر ملکی شہری ہیں اور آمد کارڈ فائل کرتے ہیں، اپنی ویزا فری داخلے کی بنیاد درج کرتے ہیں۔ چین میں ویزا فری داخل ہونے والے سنگاپور کے شہریوں کے لیے ہماری گائیڈ دیکھیں۔
NIA نے غیر ملکیوں کے لیے ملک گیر آن لائن رہائش کی رجسٹریشن کا اعلان کیا ہے، لہذا تصدیق کریں کہ آپ کا پہلا قیام کیسے رجسٹرڈ ہے۔ جمع کرانے سے پہلے ہر فیلڈ کی جانچ کریں۔
ریڈ یا گرین چینل: جہاں کسٹمز قدم اٹھاتا ہے
اپنا سامان جمع کرنے کے بعد، اگر آپ نیچے دی گئی کسی بھی حد سے زیادہ ہیں تو ریڈ چینل لیں۔ بصورت دیگر گرین چینل کو کسی تحریری فارم کی ضرورت نہیں ہے۔
فارم پر ان کا اعلان کریں:
- 20,000 RMB سے زیادہ نقد، یا 5,000 USD سے زیادہ کی غیر ملکی کرنسی
- ذاتی استعمال کے لیے 5,000 RMB یا اس سے زیادہ مالیت کی اشیاء
- چین میں چھوڑی گئی 2,000 RMB سے زیادہ مالیت کی غیر رہائشی اشیاء
- 12% ABV سے زیادہ 1,500 ملی لیٹر سے زیادہ الکحل
- 400 سگریٹ، 100 سگار یا 500 گرام پائپ تمباکو سے زیادہ
- تجارتی سامان، نمونے یا علیحدہ بھیجا گیا سامان
- جانور، پودے، حیاتیاتی مصنوعات، اعضاء یا خون کی مصنوعات
خوراک، پودوں اور جانوروں کی مصنوعات کو مختلف طریقے سے کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔ کچھ کو سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہوتی ہے، اور کچھ تازہ پیداوار محدود ہوتی ہے، لہذا پرواز سے پہلے جنرل ایڈمنسٹریشن آف کسٹمز کی رہنمائی کی جانچ کریں۔
بخار یا قے جیسی علامات کا اعلان کریں۔ پیلے بخار والے علاقوں سے آنے والے، ویکسینیشن سرٹیفکیٹ ساتھ رکھیں۔
غیر اعلانیہ سامان ضبط کیا جا سکتا ہے اور جرمانے کا باعث بن سکتا ہے۔ یقین نہیں ہے؟ ریڈ چینل استعمال کریں۔
عام غلطیاں اور متعلقہ داخلے کے قواعد
- یہ فرض کرنا کہ ویزا فری داخلہ یا ایک خالی کسٹمز فارم آمد کارڈ کی جگہ لے لیتا ہے۔ وہ مختلف حکام کے پاس جاتے ہیں، لہذا کارڈ پھر بھی فائل کریں۔
- اپنے نام کی غلط ہجے کرنا یا چینی پتہ خالی چھوڑنا۔ اپنا نام اپنے پاسپورٹ کے مطابق اور اپنی پہلی رات کا چینی پتہ اور فون نمبر لینڈ کرنے سے پہلے درج کریں۔ چین آمد کارڈ کے لیے ہوٹل اور میزبان پتہ کا فارمیٹ صحیح طریقے سے حاصل کریں۔
- کچھ تھرڈ پارٹی سائٹس مفت فارم کے لیے فیس وصول کرتی ہیں، اور کچھ سرکاری صفحہ کی نقل کرتی ہیں۔ en.nia.gov.cn پر فائل کریں۔
- چین کی گھریلو پرواز کے لیے پاور بینک پیک کرنا۔ 28 جون 2025 سے اسے ایک قابل پڑھ CCC نشان کی ضرورت ہے، ورنہ سیکیورٹی اسے مسترد کر سکتی ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
کیا مجھے چین آمد کارڈ اور کسٹمز ڈیکلریشن دونوں بھرنے کی ضرورت ہے؟
آپ آمد کارڈ فائل کرتے ہیں جب تک کہ آپ مستثنیٰ نہ ہوں۔ تحریری کسٹمز ڈیکلریشن مشروط ہے: آپ کو اس کی ضرورت صرف حد سے زیادہ یا ممنوعہ اشیاء کے ساتھ ہوتی ہے۔ بصورت دیگر، اپنا سامان جمع کرنے کے بعد گرین چینل سے گزریں، بغیر کسی تحریری فارم کے۔
عملی طور پر چین کسٹمز ڈیکلریشن اور آمد کارڈ کے درمیان کیا فرق ہے؟
NIA کا آمد کارڈ آپ کی شناخت اور آپ کے قیام کی جگہ کا ریکارڈ رکھتا ہے، اور آپ اسے اپنے پاسپورٹ کے ساتھ جمع کراتے ہیں۔ GACC کا سامان فارم سامان اور نقد کا احاطہ کرتا ہے، اور آپ سامان کے دعوے کے بعد اس سے نمٹتے ہیں۔ مختلف حکام، مختلف ڈیسک۔
چین آمد کارڈ بھرنے سے کون مستثنیٰ ہے؟
کچھ مسافروں کی اقسام مستثنیٰ ہیں، لہذا en.nia.gov.cn پر موجودہ NIA ہدایات میں اپنی حیثیت کی تصدیق کریں۔ باقی سب فائل کرتے ہیں۔
کیا سیاحوں کے لیے چین ہیلتھ ڈیکلریشن QR کوڈ اب بھی ضروری ہے؟
چینی کسٹمز مسافروں سے آمد سے 24 گھنٹے پہلے صحت کا اعلان مکمل کرنے کا کہتا ہے۔ پرواز سے پہلے چائنا کسٹمز پورٹل پر موجودہ ضرورت کی جانچ کریں۔ اگر آپ کو بخار یا قے جیسی علامات ہیں، تو صحت کے معائنے پر ان کا اعلان کریں۔
اگر میں چین میں 20,000 RMB سے زیادہ نقد لے کر جاؤں تو کیا ہوگا؟
آپ اس کا اعلان کرتے ہیں۔ ریڈ چینل لیں اور سامان کا اعلان فارم مکمل کریں۔ یہی بات 5,000 USD سے زیادہ کی غیر ملکی کرنسی پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ ان حدود کے اندر نقد آپ کو ریڈ چینل پر نہیں بھیجتا اگر کسی اور چیز کا اعلان کرنے کی ضرورت نہ ہو۔
میں چین آمد کارڈ کہاں جمع کراؤں، اور کیا اس پر کوئی لاگت آتی ہے؟
اسے en.nia.gov.cn پر آن لائن جمع کروائیں؛ NIA کوئی چارج نہیں لیتا۔ اگر آپ نے پرواز سے پہلے فائل نہیں کیا ہے، تو کاغذی کارڈز اور QR کوڈز داخلے کے مقامات پر دستیاب ہیں۔ اپنی تصدیق آف لائن رکھیں، اور امیگریشن بارڈر کنٹرول ڈیسک پر کارڈ لیتی ہے۔
کیا ویزا فری سنگاپور پاسپورٹ ہولڈرز کے لیے چین کسٹمز ڈیکلریشن اور آمد کارڈ کے درمیان فرق بدلتا ہے؟
نہیں۔ آپ پھر بھی آمد کارڈ فائل کرتے ہیں، اور وہی کسٹمز کی حدیں لاگو ہوتی ہیں۔ بکنگ سے پہلے en.nia.gov.cn پر موجودہ ویزا فری شرائط کی تصدیق کریں۔
اگر میں ڈیوٹی کے قابل سامان کا اعلان کیے بغیر گرین چینل سے گزروں تو کیا ہوگا؟
آپ کو اوپر چینل سیکشن میں بیان کردہ سزاؤں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کوئی چیز شمار ہوتی ہے، جیسے کہ خوراک یا پودوں کی مصنوعات جس کے لیے سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے، تو ریڈ چینل استعمال کریں اور کسٹمز آفیسر سے پوچھیں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- NIA: en.nia.gov.cn، آمد کارڈ سروس پورٹل (بیرونی ذریعہ)۔
قواعد بدل سکتے ہیں، لہذا سفر سے پہلے پورٹل کی جانچ کریں۔
