Требования к карте прибытия в Китай для деловых путешественников сводятся к самой форме: карта запрашивает цель вашего въезда, город назначения и адрес в Китае, а также наличие приглашающей стороны в Китае. Подайте заявку в Национальную иммиграционную администрацию (NIA) на s.nia.gov.cn до пограничного контроля, если вы не освобождены от этого.
Это независимое руководство, а не правительственный сайт. Мы не взимаем плату и не подаем документы за вас, поэтому проверьте правила на портале NIA по адресу s.nia.gov.cn перед полетом.
Кто должен подавать: деловые путешественники и исключения
Подают заявку как путешественники с визой, так и безвизовые путешественники, поскольку карта применяется независимо от наличия визы. Цифровая карта применяется с 20 ноября 2025 года. Для полного ознакомления с правилами см. наше руководство о том, кому необходимо заполнять карту прибытия в Китай.
Если вам нужна виза, получите ее до заполнения карты, так как в форме запрашивается номер визы. Если вы не уверены, чем отличаются эти два документа, прочитайте наше сравнение карты прибытия в Китай и китайской визы.
Освобождены только эти семь групп:
- Владельцы удостоверений личности иностранного постоянного жителя
- Некитайские владельцы разрешения на въезд в материковый Китай для Гонконга и Макао
- Групповые путешественники (коллективная виза или групповой безвизовый въезд)
- 24-часовой прямой транзит в обозначенной портовой зоне
- Пассажиры круизных судов, въезжающие и выезжающие на одном и том же судне
- Пользователи ускоренного прохода или электронного канала
- Иностранные члены экипажей въезжающих или выезжающих транспортных средств
Подробности по каждой категории и что предъявлять на границе вместо карты см. в полном списке исключений для карты прибытия в Китай.
Где и когда подавать карту
Подача онлайн до прибытия является наиболее удобным вариантом, так как карту также можно заполнить в порту въезда. Если вы планируете свое время, наша статья о том, как рано можно подать карту прибытия в Китай, объясняет сроки подачи.
| Канал | Когда использовать | Примечания |
|---|---|---|
| Портал для ПК: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | С компьютера | Онлайн-форма |
| Мобильный портал: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | С телефона | Онлайн-форма |
| Приложение NIA 12367, мини-программа WeChat или Alipay | Из приложения | Искать 移民局12367 |
| Киоск в аэропорту, сканирование QR-кода или бумажная форма | По прибытии, если не заполнено | Бумажная форма является временной |
Вы получите QR-код для загрузки или по электронной почте, и вы покажете его на проверке. Форма доступна на 13 языках. Для пошагового руководства по использованию настольного канала см. наше руководство по заполнению на портале для ПК.
Владельцы пограничных резидентских сертификатов из КНДР, Монголии, Пакистана, Непала, Мьянмы, Лаоса или Вьетнама используют отдельную форму.
Требования к карте прибытия в Китай для деловых путешественников: поля
Загрузите страницу данных вашего паспорта
Проверьте автоматически заполненные данные и заполните остальное.
Добавьте данные о въезде
Дата въезда, вид транспорта, номер рейса, поезда или судна, город и порт въезда.
Выберите цель въезда
Выберите Конференция/Бизнес, а не Туризм/Отдых.
Введите город назначения и адрес в Китае
Город, где вы будете находиться дольше всего, а также провинция, город, район и подробный адрес.
Ответьте на вопрос о визе
Введите номер визы или выберите политику въезда, например, безвизовый режим или 24/240-часовой транзит.
Ответьте на вопрос о приглашающих сторонах
Укажите имя вашего принимающего лица.
Подпишите и подтвердите
Используйте ввод в один клик, подпишите электронно и нажмите «Подтвердить».
Если ваша поездка охватывает несколько городов, форма запрашивает город, где вы будете находиться дольше всего, в качестве города назначения. Запланированные транзитные города указываются в отдельном поле. Для получения помощи с многогородскими и гостиничными записями см. наше руководство по формату адреса отеля для карты прибытия в Китай.
Туристические группы и пассажиры круизных судов
- Туристические группы: владельцы групповой визы и путешественники, имеющие право на безвизовый групповой въезд, освобождены. Путешественники, въезжающие по индивидуальным безвизовым правилам, заполняют свою собственную карту.
- Круизы: освобождение для круизных судов распространяется на пассажиров, которые въезжают и выезжают из Китая на одном и том же судне.
Распространенные ошибки и действия после подачи
- Выбор «Туризм» вместо «Конференция/Бизнес»: для деловой поездки выберите «Конференция/Бизнес» в качестве цели въезда, а не «Туризм/Отдых».
- Написание неполного адреса: укажите свой полный адрес в Китае, включая провинцию, город, район и подробный адрес.
Регистрация проживания (住宿登记) доступна онлайн через портал NIA. Чтобы понять, чем она отличается от карты прибытия, прочитайте о карте прибытия против регистрации в полиции PSB.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каковы требования к карте прибытия в Китай для деловых путешественников из Сингапура?
Вы все равно подаете заявку при безвизовом въезде, потому что карта применяется независимо от наличия визы. Безвизовый въезд также требует наличия паспорта, действительного не менее шести месяцев на момент прибытия, с пустой визовой страницей, подтверждения наличия средств и подтверждения дальнейшего или обратного путешествия. Подтвердите условия въезда у вашей авиакомпании перед полетом.
Каковы требования к карте прибытия в Китай для деловых путешественников без единого принимающего лица?
В форме запрашивается, есть ли у вас приглашающая сторона в Китае, и город, где вы будете находиться дольше всего, в качестве города назначения; запланированные транзитные города указываются в отдельном поле. Укажите свой адрес в Китае как провинцию, город, район и подробный адрес.
Где я могу заполнить карту онлайн?
Перейдите на портал для ПК по адресу https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ или на мобильный портал по адресу https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Приложение NIA 12367, а также мини-программы WeChat и Alipay также работают. Это руководство не является сайтом для подачи заявки. Выберите свой язык в форме.
Стоит ли карта прибытия что-нибудь?
Подача заявки осуществляется непосредственно на портале NIA, который не описывает никаких сборов за нее. Заявления на визу, а не карта прибытия, требуют таких документов, как пригласительное письмо, подтверждение организации поездки и фотография. Это отдельная документация.
Должен ли владелец ABTC все еще подавать заявку?
Карта применяется независимо от наличия визы, поэтому проверьте свой статус по списку исключений на портале NIA перед полетом и подайте заявку, если вы не подпадаете под одну из семи категорий.
Подают ли заявку пассажиры круизных судов, прибывающих и отбывающих на одном и том же судне?
Пассажиры, которые въезжают и выезжают из Китая на одном и том же судне, освобождены. Проверьте правила на портале NIA перед высадкой в китайском порту.
Кто подает заявку для организованной туристической группы?
Члены групповой визы освобождены; путешественники, въезжающие по индивидуальным безвизовым правилам, заполняют свою собственную карту.
Могу ли я изменить данные после подачи?
Официальное руководство в источниках не описывает, как изменить карту после подачи, поэтому проверьте портал NIA на предмет текущей процедуры перед поездкой.
Источники и дополнительная литература
- Заполнение карты прибытия NIA: онлайн-форма и ее поля.
- Портал NIA: иммиграционные услуги, включая регистрацию проживания.
Правила могут меняться, поэтому проверьте портал перед поездкой.
