आप सिंगापुर पीआर और एक्सपैट पास धारकों के लिए चीन आगमन कार्ड अपने राष्ट्रीय पासपोर्ट विवरण के साथ भरते हैं, न कि अपनी सिंगापुर स्थिति के साथ। चीन यात्रा करने से पहले इसे राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन (एनआईए) पोर्टल, s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC पर दाखिल करें। यदि आप यह चरण चूक जाते हैं, तो भी आप आगमन पर कार्ड पूरा कर सकते हैं।
यह एक स्वतंत्र मार्गदर्शिका है, न कि सरकारी साइट। यात्रा करने से पहले एनआईए पोर्टल पर तिथियां और नियम जांच लें। डिजिटल घोषणा और यह प्रवेश कार्यप्रवाह में कैसे फिट बैठता है, इसका पूरा अवलोकन करने के लिए, हमारी चीन आगमन कार्ड आवश्यकताएं और डिजिटल घोषणा मार्गदर्शिका देखें।
क्या सिंगापुर पीआर या ईपी स्थिति कुछ भी बदलती है?
नहीं। सिंगापुर पीआर और एम्प्लॉयमेंट पास की स्थिति छूट प्राप्त समूहों में से नहीं है, इसलिए आपको अभी भी कार्ड दाखिल करना होगा। फॉर्म पासपोर्ट विवरण के साथ पूरा किया जाता है। किसे दाखिल करना होगा, इसके पूर्ण विवरण के लिए, एक विदेशी पासपोर्ट धारक के रूप में चीन आगमन कार्ड किसे भरना होगा, इस पर हमारी मार्गदर्शिका पढ़ें।
अपना पासपोर्ट नंबर दर्ज करें, न कि अपना FIN या NRIC। फॉर्म पासपोर्ट डेटा मांगता है। डिजिटल कार्ड 20 नवंबर 2025 को शुरू हुआ, और संक्रमण अवधि के दौरान कागजी फॉर्म उपलब्ध रहने थे।
छूट प्राप्त समूह हैं:
- चीन के विदेशी स्थायी निवासी आईडी कार्ड धारक, जो सिंगापुर पीआर नहीं है
- हांगकांग या मकाऊ के लिए मुख्य भूमि यात्रा परमिट के गैर-चीनी धारक
- समूह यात्री, जिनमें सामूहिक वीजा या समूह वीजा-मुक्त प्रवेश शामिल है
- पारगमन यात्री जो निर्दिष्ट बंदरगाह क्षेत्र में रहते हैं
- क्रूज यात्री जो उसी जहाज से निकलते हैं जिस पर वे आए थे
- तेज-ट्रैक प्रवेश लेन का उपयोग करने वाले यात्री
- परिवहन वाहनों के विदेशी चालक दल
प्रत्येक छूट सीमा पर अपनी शर्तों के साथ आती है, इसलिए उड़ान भरने से पहले हमारी विस्तृत चीन आगमन कार्ड छूट सूची देखें।
उड़ान भरने से पहले अपने दस्तावेज़ तैयार करना
चेक-इन तक पहुंचने से पहले इन्हें तैयार रखें:
- आपका भौतिक राष्ट्रीय पासपोर्ट
- आपका चीनी वीजा नंबर, या आप जिस प्रवेश नीति का उपयोग कर रहे हैं, जैसे कि वीजा-मुक्त प्रवेश नीति या पारगमन
- चीन की आपकी यात्रा का उड़ान नंबर
- चीन में एक होटल या मेजबान का पता
- आपका फोन नंबर और ईमेल
चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास के साथ पासपोर्ट वैधता आवश्यकताओं की जांच करें।
समय कम है? पहले डिजिटल कार्ड पूरा करें और क्यूआर कोड को स्क्रीनशॉट और ईमेल कॉपी के रूप में सहेजें। चांगी टर्मिनलों या गेटों पर खाली कागजी कार्डों की पुष्टि नहीं की गई है, इसलिए अपनी एयरलाइन से पूछें। अपने कोड को कैसे संग्रहीत और प्रस्तुत करें, इस बारे में अधिक जानकारी के लिए, चीन आगमन कार्ड क्यूआर कोड को सहेजने और दिखाने पर हमारे सुझाव देखें।
आगमन कार्ड को क्षेत्र-दर-क्षेत्र भरना
पोर्टल आपके पासपोर्ट से जो विवरण पढ़ता है (अंतिम नाम, पहला नाम, लिंग, जन्म तिथि, नागरिकता, पासपोर्ट नंबर) उसकी समीक्षा करें, किसी भी छूटे हुए फ़ील्ड को पूरा करें, अपना चीन का पता और वीजा विवरण जोड़ें, और FIN और NRIC को छोड़ दें। पोर्टल में छह चरण हैं:
अपने पासपोर्ट डेटा पेज को अपलोड करें
अपने पासपोर्ट डेटा पेज को अपलोड या फोटो खींचें।
अपने पासपोर्ट विवरण की जांच करें
अंतिम नाम, पहला नाम, लिंग, जन्म तिथि, नागरिकता और पासपोर्ट नंबर की जांच करें।
व्यक्तिगत और वीजा विवरण जोड़ें
जन्म का देश और शहर, फोन, ईमेल और चीन में वीजा स्थिति जोड़ें।
यात्रा और ठहरने का विवरण भरें
प्रवेश का उद्देश्य, आगमन की तिथि, मुख्य गंतव्य शहर और ठहरने का पता। पारगमन शहर, आमंत्रित व्यक्ति या संस्था का विवरण, और वापसी-यात्रा की पुष्टि वैकल्पिक हैं।
घोषणा पढ़ें और डिजिटल रूप से हस्ताक्षर करें
घोषणा पढ़ें और डिजिटल रूप से हस्ताक्षर करें।
क्यूआर कोड डाउनलोड करें या इसे खुद को ईमेल करें
क्यूआर कोड डाउनलोड करें या इसे खुद को ईमेल करें।
| फ़ील्ड | आप क्या दर्ज करते हैं |
|---|---|
| पासपोर्ट नंबर | आपके राष्ट्रीय पासपोर्ट में नंबर |
| नाम | मुद्रित के अनुसार अंतिम और पहला नाम |
| ठहरने का पता | होटल का नाम और पूरा सड़क का पता |
| उड़ान संख्या | सिंगापुर से चीन के लिए आपकी उड़ान संख्या |
| प्रवेश का बंदरगाह | वह शहर और हवाई अड्डा जहाँ आप चीन में उतरते हैं |
एक वैध वीजा के साथ, वीजा नंबर दर्ज करें। इसके बिना, अपनी प्रवेश नीति का चयन करें, उदाहरण के लिए वीजा-मुक्त प्रवेश नीति या पारगमन। यदि आप किसी तीसरे देश के लिए उड़ान भर रहे हैं, तो पारगमन विकल्प का चयन करें। प्रत्येक इनपुट के पूर्ण विवरण के लिए, चीन आगमन कार्ड भरने के लिए हमारी चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका देखें।
एनआईए पोर्टल पर और आगमन पर जमा करना
शुरू करने के लिए https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC पर जाएं। पोर्टल 13 भाषाओं में काम करता है, जिनमें अंग्रेजी, चीनी, फ्रेंच, स्पेनिश, रूसी, जापानी, कोरियाई, थाई और वियतनामी शामिल हैं।
कार्ड को एनआईए 12367 ऐप या वीचैट मिनी प्रोग्राम में भी पूरा किया जा सकता है, और आगमन पर सेल्फ-सर्विस कियोस्क पर या क्यूआर कोड स्कैन करके भी। एनआईए पोर्टल में सात देशों: डीपीआरके, मंगोलिया, पाकिस्तान, नेपाल, म्यांमार, लाओस और वियतनाम से सीमा-निवासी प्रमाण पत्र धारकों के लिए सीमा-क्षेत्र घोषणा भी है। यह केवल उन देशों के सीमा-निवासी प्रमाण पत्र धारकों पर लागू होता है।
सीधे एनआईए पते का उपयोग करें। समान दिखने वाली साइटें और भुगतान किए गए मध्यस्थ मौजूद हैं, और कुछ भुगतान किए गए मध्यस्थ निजी कंपनियां हैं, न कि सरकारी एजेंसियां। चीन आगमन कार्ड शुल्क और अनधिकृत मध्यस्थों से बचने पर हमारी मार्गदर्शिका में उन्हें पहचानना सीखें।
निजी आवास में रह रहे हैं? अपने आवास को स्वयं पंजीकृत करें, क्योंकि होटल आमतौर पर 24 घंटे के नियम को संभालते हैं।
सामान्य गलतियाँ और भ्रमित करने वाले दस्तावेज़
| दस्तावेज़ | उद्देश्य | कौन इसे पूरा करता है | सामान्य भ्रम |
|---|---|---|---|
| चीन आगमन कार्ड | एनआईए आव्रजन प्रवेश घोषणा | चीन में प्रवेश करने वाले विदेशी नागरिक | अन्य यात्रा प्रपत्रों के साथ मिलाया गया |
- क्यूआर कोड को न छोड़ें। घर छोड़ने से पहले एक स्क्रीनशॉट और एक ईमेल कॉपी सहेजें।
- जमा करने से पहले अपने वीजा और बुकिंग की कार्ड से तुलना करें।
- हवाई अड्डे तक इंतजार न करें। अपनी यात्रा से पहले डिजिटल कार्ड दाखिल करें।
चांगी लौटना: एसजी आगमन कार्ड
घर लौटना चीन कार्ड से एक अलग कदम है।
एसजी आगमन कार्ड (एसजीएसी) में एक स्वास्थ्य घोषणा शामिल है और यह वीजा नहीं है। एसजी आगमन कार्ड आगमन से 3 दिन पहले तक जमा किया जा सकता है। आईसीए वेबसाइट पर वर्तमान नियमों की जांच करें। आमने-सामने तुलना के लिए, चीन आगमन कार्ड और एसजी आगमन कार्ड के बीच अंतर पर हमारा लेख देखें।
भुगतान किए गए तीसरे पक्ष की सेवाएं मौजूद हैं। उनके शुल्क सरकारी शुल्क नहीं हैं। इसे अपने आगमन से पहले, आगमन से 3 दिन पहले तक की अवधि के भीतर जमा करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
क्या मुझे सिंगापुर में रहने पर सिंगापुर पीआर और एक्सपैट पास धारकों के लिए चीन आगमन कार्ड की आवश्यकता है?
हाँ, जब तक आप सात छूट प्राप्त समूहों में से एक से संबंधित नहीं हैं। सिंगापुर निवास उनमें से नहीं है। केवल चीन का अपना विदेशी स्थायी निवासी आईडी कार्ड वहां दिखाई देता है, इसलिए अपने पासपोर्ट विवरण के साथ दाखिल करें।
चीन आगमन कार्ड पर मैं कौन सा आईडी नंबर दर्ज करूं, पासपोर्ट या FIN/NRIC?
अपना पासपोर्ट नंबर दर्ज करें, न कि अपना FIN या NRIC। आपकी नागरिकता, नाम और जन्म तिथि भी आपके पासपोर्ट से आती है, इसलिए फॉर्म भरते समय इसे अपने पास रखें।
चीन आगमन कार्ड जमा करने के लिए वेब पता क्या है, और क्या इसमें कोई लागत आती है?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC से शुरू करें। कोई भी भुगतान विवरण दर्ज करने से पहले वर्तमान शर्तों के लिए पोर्टल पेज को स्वयं पढ़ें। यदि कोई अन्य साइट भुगतान मांगती है, तो कोई भी विवरण दर्ज करने से पहले जांच लें कि पता मेल खाता है।
यदि मैं वीजा-मुक्त यात्रा करता हूं तो मैं वीजा स्थिति फ़ील्ड में क्या दर्ज करूं?
वीजा नंबर के बजाय अपनी प्रवेश नीति का चयन करें, जैसे कि वीजा-मुक्त प्रवेश नीति या पारगमन। उड़ान भरने से पहले चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास के साथ पुष्टि करें कि कौन सी प्रवेश नीति आप पर लागू होती है।
क्या सिंगापुर पीआर चीन आगमन कार्ड से छूट में से एक है?
नहीं। एकमात्र स्थायी-निवास छूट चीन का विदेशी स्थायी निवासी आईडी कार्ड है। सिंगापुर पीआर, एम्प्लॉयमेंट पास, एस पास और डिपेंडेंट पास छूट प्राप्त समूहों की सूची में नहीं हैं, इसलिए वे आपको छूट नहीं देते हैं।
क्या मैं चांगी से प्रस्थान करते समय अभी भी कागजी चीन आगमन कार्ड का उपयोग कर सकता हूं?
संभवतः, लेकिन इसकी पुष्टि नहीं हुई है। संक्रमण अवधि के दौरान कागजी फॉर्म उपलब्ध रहने थे, लेकिन समीक्षा किए गए स्रोतों ने चांगी से प्रस्थान के लिए इसकी पुष्टि नहीं की है। अपनी एयरलाइन से पूछें, और पहले से डिजिटल कार्ड पूरा करें ताकि आपके पास एक सहेजा हुआ क्यूआर कोड हो।
बिना वीजा के चीन पारगमन करते समय सिंगापुर पीआर और एक्सपैट पास धारकों के लिए चीन आगमन कार्ड कैसे पूरा करूं?
वीजा स्थिति फ़ील्ड में पारगमन विकल्प का चयन करें। आप पर कौन सा पारगमन नियम लागू होता है, यह आपकी पासपोर्ट राष्ट्रीयता पर निर्भर करता है, इसलिए बुक करने से पहले चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास के साथ इसकी जांच करें।
क्या एसजी आगमन कार्ड चीन आगमन कार्ड के समान है, और मैं इसे कितनी जल्दी जमा कर सकता हूं?
नहीं। एसजी आगमन कार्ड एक स्वास्थ्य घोषणा के साथ एक सिंगापुर वापसी घोषणा है, और यह वीजा नहीं है। आप इसे आगमन से 3 दिन पहले तक जमा कर सकते हैं। आईसीए वेबसाइट पर अवधि की पुष्टि करें।
स्रोत और आगे पढ़ना
- एनआईए आगमन कार्ड भरने वाला पोर्टल: डिजिटल कार्ड दाखिल करने का सीधा स्थान, 13 भाषाओं और सीमा-क्षेत्र घोषणा के साथ।
नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले पोर्टल की जांच करें।
