اگر ارسال کارت ورود به چین (CAC) را قبل از سوار شدن فراموش کنید چه اتفاقی میافتد؟ میتوانید اظهارنامه رایگان را هنگام ورود، با استفاده از دستگاههای هوشمند در محل بازرسی مهاجرت تکمیل کنید. اگر قبل از پرواز زمان کافی دارید، فرم NIA را در s.nia.gov.cn با تلفن خود یا در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC با رایانه تکمیل کنید.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی. هیچ هزینهای دریافت نمیکند و چیزی برای شما ثبت نمیکند، بنابراین قبل از پرواز، قوانین را در وبسایت اداره ملی مهاجرت (NIA) بررسی کنید. برای یک نمای کلی از سیستم، راهنمای ما در مورد کارت ورود به چین و اظهارنامه ورود دیجیتال را ببینید.
چه کسانی باید کارت ورود به چین را تکمیل کنند؟
مسافران خارجی که وارد سرزمین اصلی چین میشوند، از جمله سنگاپوریهایی که بدون ویزا وارد میشوند، باید این کارت را تکمیل کنند. این یک اظهارنامه ورود است، نه ویزا، و تکمیل آن رایگان است. فرم کوتاه است. برای اطلاعات کامل، قوانین ما برای دارندگان گذرنامه خارجی و مسافران بدون ویزا را ببینید.
هر ورود به یک کارت جدید نیاز دارد، از جمله بازگشت از هنگ کنگ، حتی اگر بدون ویزا وارد شوید. قوانین معافیت در لیست معافیتهای کارت ورود به چین توضیح داده شده است.
هفت گروه معاف هستند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی چین
- دارندگان غیرچینی مجوز سفر به سرزمین اصلی برای هنگ کنگ و ماکائو
- مسافران گروهی
- مسافران ترانزیت در منطقه محدود بندر
- مسافران کشتی کروز در همان کشتی
- کاربران خط سریع
- خدمه خارجی
این کارت جایگزین اظهارنامه گمرکی نمیشود.
فراموش کردید قبل از سوار شدن در چانگی ارسال کنید؟
مسافرانی که قبل از پرواز فرم را تکمیل نکردهاند، همچنان میتوانند فرم را هنگام ورود به بندر ورودی تکمیل کنند. سنگاپوریهایی که از چانگی پرواز میکنند، میتوانند راهنمای ورود بدون ویزا برای شهروندان سنگاپور را نیز بررسی کنند.
اگر هنوز قبل از سوار شدن زمان دارید:
به وایفای فرودگاه متصل شوید
در صورت موجود بودن، متصل شوید.
فرم NIA را باز کنید
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone (رایانه: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC)، برنامه NIA 12367 یا یک مینیبرنامه WeChat یا Alipay.
جزئیات خود را آپلود کنید
صفحه عکس گذرنامه خود را آپلود کنید، سپس شماره پرواز، هدف بازدید و ایمیل را اضافه کنید.
کد QR خود را ذخیره کنید
از کد QR اسکرینشات بگیرید و کپی ایمیل شده را نگه دارید.
خط حفاظت کنسولی 24 ساعته سفارت +65-64750165 است.
اگر ارسال کارت ورود به چین را فراموش کنید چه اتفاقی میافتد؟
میتوانید فرم را در بندر ورودی، رایگان، با استفاده از کیوسکها یا کد QR تکمیل کنید. تکمیل فرم در کیوسکهای متصل در بنادر ورودی نیز امکانپذیر است، همانطور که در راهنمای کیوسک فرودگاه و بیومتریک ما توضیح داده شده است.
از کیوسکها استفاده کنید
از کیوسکها در بندر ورودی استفاده کنید، یا اگر کد QR ارائه شد، آن را اسکن کنید.
فیلدها را پر کنید
تمام فیلدهای مورد نیاز را تکمیل کنید.
کد QR را نشان دهید
کد QR را در مهاجرت نشان دهید.
تکمیل فرم هنگام ورود میتواند شما را کند کند، به خصوص در دورههای اوج. یک فرم کاغذی به طور موقت در طول راهاندازی اولیه در نوامبر 2025 در دسترس بود، بنابراین از کارکنان بپرسید که آیا هنوز ارائه میشود یا خیر. برای اطلاعات بیشتر در مورد این گزینه، مقایسه ما از کارت ورود دیجیتال و کاغذی را ببینید.
وایفای یا داده ندارید؟ سه گزینه دارید:
- از کیوسکهای بندر ورودی استفاده کنید.
- وایفای فرودگاه را امتحان کنید.
- قبل از خروج، رومینگ بینالمللی یا یک eSIM مسافرتی را راهاندازی کنید.
تأخیر پرواز: آیا به کارت جدیدی نیاز دارید؟
یک کارت ارسال شده قابل ویرایش نیست، بنابراین اگر جزئیات پرواز شما تغییر کند، باید یک کارت جدید تکمیل کنید. یک کارت ارسال شده قابل ویرایش نیست، بنابراین باید یک کارت جدید تکمیل کنید. همچنین ببینید چگونه اشتباهات تایپی و جزئیات تغییر یافته در یک کارت ارسال شده را تصحیح کنید.
- شماره پرواز جدید و تاریخ ورود خود را بررسی کنید.
- یک اظهارنامه جدید در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone (تلفن) یا s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC (رایانه)، یا در یک کیوسک ورودی تکمیل کنید.
- جدیدترین کد QR را به مهاجرت ببرید.
جریمهها و اشتباهات رایج در مرز
هیچ منبعی که ما پیدا کردیم جریمهای برای تکمیل دیرهنگام یا فراموش شده ذکر نکرده است. جزئیات پنهان یا نادرست متفاوت هستند. اسناد یا اظهارات نادرست میتواند منجر به ممنوعیت ورود تا پنج سال شود.
| وضعیت | چه اتفاقی میافتد |
|---|---|
| تکمیل دیرهنگام یا فراموش شده | میتواند هنگام ورود به بندر ورودی تکمیل شود |
| اسناد یا اظهارات نادرست | میتواند منجر به ممنوعیت ورود تا پنج سال شود |
- اشتباهات تایپی در شماره گذرنامه، تاریخ تولد یا نام: هر فیلد را با صفحه عکس گذرنامه خود بررسی کنید.
- از کد QR یک اسکرینشات واضح بگیرید.
- سایتهای شخص ثالث که برای این فرم رایگان هزینه دریافت میکنند، کانال NIA نیستند، بنابراین از لینکهای NIA بالا استفاده کنید.
سوالات متداول (FAQ)
اگر ارسال کارت ورود به چین را قبل از سوار شدن از سنگاپور فراموش کنید چه اتفاقی میافافتد؟
اگر قبل از سوار شدن فرم را تکمیل نکردهاید، میتوانید کارت را هنگام ورود به بندر ورودی، رایگان، تکمیل کنید. تکمیل فرم از قبل از طریق فرم NIA در s.nia.gov.cn مسیر سادهتری است.
اگر ارسال کارت ورود به چین را فراموش کنید و پس از فرود وایفای نداشته باشید چه اتفاقی میافتد؟
به دنبال کیوسکهای خودکار در بندر ورودی باشید، یا از کارکنان مرزی بپرسید کجا باید فرم را تکمیل کنید. برخی از بنادر ممکن است به جای آن یک فرم کاغذی ارائه دهند، اگرچه در دسترس بودن آن متفاوت است. تکمیل فرم در آنجا رایگان است.
آیا برای فراموش کردن تکمیل کارت ورود به چین جریمهای وجود دارد؟
تکمیل فرم رایگان است. جزئیات حذف شده، پنهان شده یا نادرست موضوعی جداگانه است؛ اظهارات نادرست میتواند منجر به ممنوعیت ورود تا پنج سال شود. ابتدا هر فیلد را با گذرنامه خود مقایسه کنید.
آیا سنگاپوریها برای ورود بدون ویزا به مدت 30 روز به کارت ورود به چین نیاز دارند؟
بله. مسافران با ورود بدون ویزا همچنان کارت ورود را تکمیل میکنند، زیرا این یک اظهارنامه ورود است نه ویزا. قبل از سفر، قوانین ویزا را برای مورد خود بررسی کنید.
کجا میتوانم کارت ورود به چین را رایگان ارسال کنم؟
از صفحه NIA s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone با تلفن یا s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC با رایانه استفاده کنید. برنامه NIA 12367 و مینیبرنامه WeChat یا Alipay نیز کار میکنند. هر سایتی که درخواست پرداخت میکند، سرویس رایگان نیست.
آیا میتوانم کارت ورود به چین خود را پس از ارسال ویرایش کنم؟
خیر. یک کارت ارسال شده قابل ویرایش نیست. اگر چیزی در آن اشتباه است، از جمله جزئیات گذرنامه، باید از نو شروع کنید و یک کارت جدید تکمیل کنید.
آیا میتوانم یک کارت ورود به چین کاغذی را در فرودگاه تکمیل کنم؟
فرمهای کاغذی ممکن است هنوز در برخی از بنادر ارائه شوند، اما گزارش نوامبر 2025 آنها را فقط به عنوان موقت در طول راهاندازی اولیه توصیف میکند. از کارکنان مرزی بپرسید.
چه کسانی از ارسال کارت ورود به چین معاف هستند؟
هفت گروه، از جمله دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی چین، مسافران گروهی، خدمه خارجی و مسافران ترانزیت که در منطقه محدود بندر بدون دسترسی به شهر میمانند. گروه خود را در پورتال NIA در s.nia.gov.cn قبل از پرواز بررسی کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- سایت انگلیسی NIA (en.nia.gov.cn): اطلاعات عمومی در مورد اداره ملی مهاجرت. فرم تکمیل در s.nia.gov.cn است.
- سفارت چین در سنگاپور: جزئیات تماس کنسولی، از جمله خط 24 ساعته +65-64750165.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
