চীন ডিজিটাল আগমন কার্ড বনাম কাগজ আগমন কার্ড: আপনি একটি QR কোডের জন্য অনলাইনে ফাইল করতে পারেন অথবা নীল এবং হলুদ কাগজের স্লিপ পূরণ করতে পারেন। অনলাইনে কার্ড পূরণ করার অর্থ হল আপনাকে বিমানবন্দরে এটি লিখতে হবে না, এবং কাগজের কার্ডগুলি এখনও বন্দরগুলিতে ব্যাকআপ হিসাবে উপলব্ধ। সম্পূর্ণ প্রবেশ পদ্ধতির জন্য, আমাদের চীন আগমন কার্ড ২০২৬ গাইড দেখুন।
এটি একটি স্বাধীন গাইড, কোনো সরকারি সাইট নয়। https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ ফাইল করুন। আমরা কোনো ফি নিই না বা আপনার জন্য ফাইল করি না, তাই ভ্রমণের আগে সেখানকার নিয়মগুলি পরীক্ষা করুন।
চীন ডিজিটাল আগমন কার্ড বনাম কাগজ আগমন কার্ড
ডিজিটাল কার্ড হল একটি অনলাইন প্রবেশ ঘোষণা, বিদেশীদের জন্য আগমন কার্ড, যা জাতীয় অভিবাসন প্রশাসন (NIA) দ্বারা পরিচালিত হয়। অনলাইন ফাইল করা ২০২৫ সালের ২০ নভেম্বর খোলা হয়েছিল। এটি একটি ভিসা নয়, তাই ভিসা-মুক্ত ভ্রমণকারীরাও ফাইল করে — আপনি আগমন কার্ড বনাম চীনা ভিসা সম্পর্কিত আমাদের নিবন্ধে আরও পড়তে পারেন।
কাগজের কার্ডটি একটি লম্বা নীল বা হলুদ আয়তক্ষেত্র। এটি ফ্লাইটে, অভিবাসন কাউন্টারের কাছে বা টার্মিনাল ডেস্কে বিতরণ করা হয় এবং ব্যাকআপ হিসাবে থাকে।
এই ভ্রমণকারীদের ফাইল করার প্রয়োজন নেই:
- স্থায়ী বাসস্থান আইডি ধারক
- ২৪ ঘন্টার মধ্যে সরাসরি এয়ারসাইড ট্রানজিট
- হংকং বা ম্যাকাও থেকে নন-চীনা মূল ভূখণ্ডের ভ্রমণ পারমিট ধারক
- গ্রুপ ভিসা বা ভিসা-মুক্ত গ্রুপ
- একই জাহাজে ফিরে আসা ক্রুজ যাত্রী
- ফাস্ট-ট্র্যাক বা ই-চ্যানেল ব্যবহারকারী
- বিমান, ট্রেন এবং জাহাজের বিদেশী ক্রু
আমরা আমাদের চীন আগমন কার্ড ছাড়ের তালিকাতে এই প্রতিটি বিভাগ ব্যাখ্যা করি।
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা চীনের ভিসা-মুক্ত নিয়মের অধীনে ভিসা-মুক্ত প্রবেশ করতে পারেন, তবে তাদের এখনও আগমন কার্ড ফাইল করতে হবে। উড়ার আগে NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন, অথবা চীন ভিসা-মুক্ত প্রবেশকারী সিঙ্গাপুরবাসীদের জন্য আমাদের গাইড পড়ুন।
ডিজিটাল বনাম কাগজ আগমন কার্ডের তুলনা
আপনার বিবরণ অবতরণের আগে জমা দেওয়া হয়, তাই কাউন্টারে কম লিখতে হয়।
| মাপকাঠি | ডিজিটাল QR কার্ড | কাগজের নীল/হলুদ স্লিপ |
|---|---|---|
| সীমান্তে | ডেটা আগে থেকে জমা দেওয়া হয়, তাই কাউন্টারে কম লিখতে হয় | হাতে লেখা, কর্মকর্তাদের কাছে হস্তান্তর করা হয় |
| পূরণ করা | পাসপোর্ট পৃষ্ঠা OCR; আপনি এটি যাচাই করেন | প্রতিটি ক্ষেত্র হাতে |
| ব্যাটারি বা নেটওয়ার্ক নেই | একটি সংরক্ষিত স্ক্রিনশট বা প্রিন্টআউট প্রয়োজন | উভয় ছাড়া কাজ করে |
| ভুল | জমা দেওয়ার আগে প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন | সংশোধনের নিয়ম নথিভুক্ত করা হয়নি |
অনলাইন ফর্মটি ১৩টি ভাষায় আসে: চীনা, ইংরেজি, রাশিয়ান, ফরাসি, স্প্যানিশ, আরবি, জাপানি, কোরিয়ান, লাও, মঙ্গোলিয়ান, বর্মী, থাই এবং ভিয়েতনামী, NIA পোর্টাল অনুসারে। আমরা যে কোনো উৎস পরীক্ষা করেছি তা অফিসিয়াল ক্লিয়ারেন্স সময় বা QR বৈধতার সময়কাল দেয় না।
উড়ার আগে অনলাইনে কীভাবে ফাইল করবেন
ফাইল করা বিনামূল্যে, এবং আপনি ভ্রমণের আগে এটি করতে পারেন। উৎসগুলি সঠিক সময়সীমা নিয়ে একমত নয়, তাই পোর্টালে বর্তমানটি পরীক্ষা করুন — চীন আগমন কার্ড কত আগে জমা দেওয়া যায় সে সম্পর্কে যা জানা আছে তা আমরা কভার করি।
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ পিসি পোর্টাল ব্যবহার করুন, NIA 12367 অ্যাপ (移民局12367) অথবা WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন। যে সাইটগুলি এই বিনামূল্যে ফর্মের জন্য ফি চায় সেগুলিকে উপেক্ষা করুন।
আপনার নথি প্রস্তুত করুন
আপনার পাসপোর্ট ডেটা পৃষ্ঠা, ফ্লাইট নম্বর, প্রবেশ বন্দর, উদ্দেশ্য এবং প্রবেশের তারিখ প্রস্তুত রাখুন।
পাসপোর্ট পৃষ্ঠা আপলোড করুন
পাসপোর্ট পৃষ্ঠা আপলোড করুন, তারপর নাম, নম্বর, জন্ম তারিখ এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পরীক্ষা করুন।
আপনার ভিসা নম্বর লিখুন
আপনার ভিসা নম্বর লিখুন, অথবা আপনি যদি ভিসা-মুক্ত হন তবে VISA-FREE টাইপ করুন।
সম্পূর্ণ আবাসনের ঠিকানা টাইপ করুন
হোটেলের নাম, জেলা, রাস্তা এবং বিল্ডিং নম্বর। শুধুমাত্র “সাংহাই” যথেষ্ট নয়। একটি ব্যক্তিগত হোস্টের জন্য, তাদের সম্পূর্ণ ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত করুন।
যোগাযোগ যোগ করুন এবং স্বাক্ষর করুন
আন্তর্জাতিক কোড এবং ইমেল সহ আপনার ফোন যোগ করুন, তারপর স্বাক্ষর করুন।
QR কোড সংরক্ষণ করুন
QR কোডটি একটি স্ক্রিনশট হিসাবে সংরক্ষণ করুন বা এটি প্রিন্ট করুন।
কোনো ডিভাইস নেই? বন্দরে QR কোড স্ক্যান করুন এবং ঘটনাস্থলে পূরণ করুন।
আপনার একটি বৈধ পাসপোর্ট এবং একটি অগ্রগামী বা ফেরত টিকিটও প্রয়োজন হবে। প্রথমবার দর্শনার্থীরা আগমনের সময় আঙুলের ছাপ দেন। হোটেলগুলি চেক-ইন করার সময় বিদেশী অতিথিদের নিবন্ধন করে।
ফ্লাইটে কাগজের কার্ড এবং ফোন ব্যর্থতা
কাগজের কার্ডগুলি সাধারণত ফ্লাইটের সময় বিতরণ করা হয়। একটিকে অতিরিক্ত হিসাবে বিবেচনা করুন।
আপনার QR কোড সংরক্ষণ করুন
বোর্ডিংয়ের আগে এটি সংরক্ষণ করুন
কাগজের কার্ড নিন
যদি এটি দেওয়া হয় তবে এটি নিন
বায়োমেট্রিক কিয়স্কে যান
অবতরণের পরে, যদি এটি আপনার প্রথম ভ্রমণ হয়
আপনার QR কোড দেখান
অথবা একটি স্মার্ট-কিয়স্ক প্রিন্টআউট, কর্মকর্তাকে
বিমানবন্দরগুলি ভিন্ন হয়, তাই ভ্রমণের আগে স্থানীয় অনুশীলন যাচাই করুন। আপনি যদি রাজধানীতে উড়ে যান, তবে বেইজিং ক্যাপিটাল এয়ারপোর্ট আগমন কার্ড পদ্ধতি সম্পর্কিত আমাদের পৃষ্ঠাটি দেখুন।
ফোন ডেড বা রোমিং নেই? বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে QR অফলাইনে সংরক্ষণ করুন। যদি কোড স্ক্যান না হয়, তবে বন্দরে কর্মীদের কাছে একটি কাগজের কার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। আপনার QR কোড সংরক্ষণ এবং দেখানোর বিষয়ে আমাদের গাইড অফলাইন বিকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করে।
সাধারণ ভুল এবং বিশেষ ক্ষেত্রে
- টাইপো বা ভুল ফ্লাইটের তারিখ: ভ্রমণের আগে একটি নতুন কার্ড ফাইল করুন।
- কোনো সংরক্ষিত QR কোড নেই: বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে একটি স্ক্রিনশট নিন।
- স্থল আগমনের জন্য বিমান নির্বাচন করা: শেনজেন স্থল বন্দরগুলিতে, হাঁটা বা রেল মোড নির্বাচন করুন। আপনি যদি হংকং থেকে পার হন তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ।
- একটি পুরানো কার্ড পুনরায় ব্যবহার করা: প্রতিটি প্রবেশের জন্য নিজস্ব কার্ড প্রয়োজন, তাই প্রতিটি ভ্রমণের জন্য একটি নতুন ফাইল করুন।
- নথিগুলি গুলিয়ে ফেলা: আগমন কার্ড, কাস্টমস ঘোষণা এবং প্রস্থান স্লিপ ভিন্ন ফর্ম।
- মিথ্যা তথ্য: মিথ্যা তথ্য প্রদান করলে প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা হতে পারে, এবং মিথ্যা আমন্ত্রণ জারি করা হোস্টদের জরিমানা হতে পারে। বর্তমান নিয়মাবলী যাচাই করুন।
- পরিবারের জন্য ফাইল করা: আমরা অন্যের পক্ষে ফাইল করার জন্য কোনো নিশ্চিত নিয়ম খুঁজে পাইনি, তাই পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
চীন ডিজিটাল আগমন কার্ড বনাম কাগজ আগমন কার্ডের মধ্যে পার্থক্য কী?
ডিজিটাল কার্ড অনলাইনে ফাইল করা হয় এবং অভিবাসনে দেখানোর জন্য আপনাকে একটি QR কোড দেয়। কাগজের কার্ডটি হল নীল এবং হলুদ স্লিপ যা আপনি হাতে পূরণ করেন। উভয়ই গৃহীত হয়, এবং অনলাইনে ফাইল করার অর্থ হল আপনি বিমানবন্দরে হাতে লেখা এড়িয়ে যান।
চীন ডিজিটাল আগমন কার্ড বনাম কাগজ আগমন কার্ড: আমার ফোন মারা গেলে কোনটি নিরাপদ?
কাগজের জন্য ব্যাটারি বা নেটওয়ার্কের প্রয়োজন হয় না, তাই এই দিক থেকে এটি নিরাপদ। ডিজিটাল কার্ডের ক্ষেত্রে, ভ্রমণের আগে QR অফলাইনে সংরক্ষণ করুন। যদি আপনার ফোন এখনও ব্যর্থ হয়, তবে কর্মীদের কাছে একটি কাগজের কার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
আমি যদি ইতিমধ্যেই অনলাইনে ফাইল করে থাকি তবে কি আমি এখনও কাগজের আগমন কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
হ্যাঁ, কাগজ একটি ব্যাকআপ হিসাবে গৃহীত হয়। আমরা যে উৎসগুলি পরীক্ষা করেছি তাতে বলা হয়নি যে আপনার উভয়ই প্রয়োজন, তাই কাগজের কার্ডটিকে অতিরিক্ত হিসাবে বিবেচনা করুন। আপনার সংরক্ষিত QR কোড হল ডিজিটাল রুট। অনুশীলন এয়ারলাইন এবং বিমানবন্দর অনুসারে ভিন্ন হতে পারে।
আমি কোথায় কার্ড ফাইল করব, এবং এটি কি বিনামূল্যে?
একটি কম্পিউটারে https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ যান, অথবা NIA 12367 অ্যাপ বা WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন। এই চ্যানেলগুলিতে ফাইল করতে কোনো খরচ হয় না।
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীদের কি ভিসা-মুক্ত হলেও আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
হ্যাঁ। ভিসা-মুক্ত প্রবেশ ফাইল করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে না। বর্তমান ভিসা নিয়মের জন্য NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
আমি কি জমা দেওয়ার পরে আমার ডিজিটাল আগমন কার্ড সম্পাদনা করতে পারি?
একবার জমা দেওয়া হলে, একটি রেকর্ড পরিবর্তনযোগ্য নাও হতে পারে, তাই পাঠানোর আগে প্রতিটি বিবরণ পরীক্ষা করুন। ভ্রমণের আগে এটি করুন। আমরা যে উৎসগুলি পরীক্ষা করেছি তাতে কাগজের সংশোধনের নিয়ম নথিভুক্ত করা হয়নি, তাই কর্মীদের কাছে একটি ফাঁকা কার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
প্রতিবার চীনে প্রবেশের সময় কি আমার একটি নতুন আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
হ্যাঁ, প্রতিটি প্রবেশের জন্য নিজস্ব কার্ড প্রয়োজন, তাই প্রতিবার চীনে প্রবেশের সময় একটি নতুন ফাইল করুন। প্রতিটি ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন, কারণ নিয়ম পরিবর্তন হতে পারে।
আগমন কার্ড কি চীন কাস্টমস ঘোষণার মতোই?
না। আগমন কার্ড হল NIA চ্যানেলের মাধ্যমে ফাইল করা একটি প্রবেশ ঘোষণা, ভিসা নয়। কাস্টমস ঘোষণা এবং প্রস্থান স্লিপ আলাদা ফর্ম, তাই সেগুলি আলাদাভাবে পূরণ করুন।
উৎস এবং আরও পড়া
- আগমন কার্ড পূরণ (PC): অনলাইন ফর্ম।
- NIA আগমন কার্ড পরিষেবা: চ্যানেল এবং ইন্টারফেস ভাষা।
- NIA ইংরেজি সাইট: সাধারণ তথ্য।
