تقديم بطاقة الوصول إلى الصين عبر تطبيق NIA 12367 مجاني على قنوات الإدارة الوطنية للهجرة الرسمية: قم بتثبيت تطبيق الإدارة الوطنية للهجرة 12367 (NIA 12367)، أدخل تفاصيل جواز سفرك ورحلتك، ثم التقط لقطة شاشة لرمز الاستجابة السريعة للتأكيد.
هذا الدليل المستقل ليس موقعًا حكوميًا. قم بالتقديم على https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. تحقق من القواعد هناك قبل السفر.
بطاقة الوصول إلى الصين عبر تطبيق NIA 12367: من يقوم بالتقديم؟
هل تدخل بدون تأشيرة بجواز سفر سنغافوري؟ لا يزال يتعين عليك التقديم، وكذلك حاملو التأشيرات – راجع دليل الدخول بدون تأشيرة للسنغافوريين.
تم تطبيق البطاقة منذ 20 نوفمبر 2025، وفقًا لإشعار السفارة. تسجل تفاصيل الوصول فقط ولا تمنح الدخول أو تحل محل التأشيرة.
قد تُعفى هذه المجموعات السبع من التقديم:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي للمقيمين في هونغ كونغ وماكاو من غير الصينيين
- الداخلون بتأشيرة جماعية أو بدون تأشيرة جماعية
- العبور المباشر لمدة 24 ساعة، والبقاء في المنطقة المقيدة أو منطقة الميناء
- ركاب الرحلات البحرية الذين يدخلون ويخرجون على نفس السفينة
- المسافرون عبر المسار السريع أو القناة الإلكترونية
- طاقم أجنبي لمركبات الدخول والخروج
تشير إشعارات السفارة إلى التقديم قبل القدوم إلى الصين، ولا تحدد نافذة زمنية ثابتة. يقدم العديد من المسافرين قبل يوم أو يومين من المغادرة، بمجرد تسوية تفاصيل رحلتهم وعنوانهم في الصين – إليك متى يمكنك تقديم البطاقة.
تجنب المواقع المشابهة التي تفرض رسومًا. غير متأكد؟ اتصل بالخط الساخن لـ NIA على الرقم +86-10-12367.
إعداد التطبيق وتثبيته وتسجيله
ابدأ بهذه:
- تفاصيل جواز السفر
- رقم رحلة الوصول وتاريخها
- عنوانك في الصين، بناءً على إقامتك المخطط لها
افتح التطبيق
افتح تطبيق NIA 12367، أو ابحث عن 移民局12367 في برنامج WeChat أو Alipay المصغر.
اختر الإنجليزية
اختر خيار اللغة الإنجليزية في النموذج.
افتح النموذج
افتح نموذج بطاقة وصول الأجانب للبدء.
يمكنك أيضًا التقديم من خلال برنامج WeChat أو Alipay المصغر أو موقع الكمبيوتر الشخصي.
إكمال بطاقة الوصول إلى الصين عبر تطبيق NIA 12367
تحقق من كل حقل مقابل مستنداتك:
| الحقل | خطأ شائع | ماذا تدخل |
|---|---|---|
| رقم جواز السفر | أخطاء إملائية ومسافات إضافية | أدخل رقم جواز السفر تمامًا كما هو مطبوع |
| رحلة الوصول | تم إدخال رحلة العودة | رقم رحلتك إلى الصين |
| عنوان الصين | حقل فارغ | عنوانك في الصين، بناءً على إقامتك المخطط لها |
يعرض التطبيق بعد ذلك رمز QR للتأكيد. التقط لقطة شاشة له قبل المغادرة؛ الطباعة غير مطلوبة.
كل جواز سفر، بما في ذلك جواز سفر الطفل، يحتاج إلى بطاقته الخاصة – راجع قواعد التقديم للأطفال وكبار السن.
الأخطاء الشائعة، والأخطاء، والخيارات الاحتياطية
تأتي معظم المشاكل من هذه:
- توقع إعلان صحي: بطاقة الوصول منفصلة عن الإعلان الصحي، تمامًا كما هي منفصلة عن إعلان الجمارك الصينية.
في الميناء، تعد البطاقات الورقية والأجهزة الذكية في الموقع خيارات احتياطية. إذا لم تتمكن من استخدام هاتفك، اسأل الموظفين في الميناء عن الأجهزة الذكية في الموقع أو البطاقات الورقية.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل بطاقة الوصول إلى الصين عبر تطبيق NIA 12367 هي الطريقة الوحيدة للتقديم؟
لا. يمكنك أيضًا استخدام موقع الكمبيوتر الشخصي على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، أو برنامج WeChat أو Alipay المصغر، أو مسح رمز QR على هاتفك، أو استخدام الأجهزة الذكية وأكشاك الخدمة الذاتية في ميناء الدخول. اختر أيًا منها لديك بالفعل.
هل بطاقة الوصول إلى الصين عبر تطبيق NIA 12367 مجانية؟
نعم. التقديم من خلال قنوات NIA الرسمية مجاني. أي موقع يطلب رسومًا ليس خدمة رسمية، وقد حذرت NIA من مثل هذه المواقع.
ما هو الموقع الذي يعمل للتقديم على جهاز الكمبيوتر؟
استخدم https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، وهو نموذج الكمبيوتر الشخصي على نطاق الحكومة s.nia.gov.cn. افتحه في متصفح الكمبيوتر وتحقق من شريط العنوان قبل إدخال تفاصيل جواز السفر.
هل أحتاج إلى طباعة رمز QR؟
لا. أظهر رمز QR للتأكيد على هاتفك؛ لا يلزم وجود نسخة مطبوعة. احتفظ بلقطة الشاشة حيث يمكنك العثور عليها بسرعة، لأنك ستعرضها لموظف الهجرة.
هل يحتاج الأطفال والرضع إلى بطاقتهم الخاصة؟
نعم، كل طفل ورضيع لديه بطاقته الخاصة المرتبطة بجواز سفره الخاص. مع عدم وجود نموذج جماعي واحد، يقدم كل فرد من أفراد الأسرة بشكل منفصل ويحصل على رمز QR منفصل للحفظ.
هل لا يزال السنغافوريون الذين يدخلون بدون تأشيرة يقدمون؟
نعم. الدخول بدون تأشيرة لا يعفيك من البطاقة؛ قواعد الدخول بدون تأشيرة تحدد ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة، بينما تسجل البطاقة فقط تفاصيل وصولك. قدم قبل السفر، من خلال التطبيق أو قناة أخرى.
هل يمكنني استخدام بطاقة ورقية إذا فشل التطبيق؟
نعم. تتوفر بطاقات الوصول الورقية في موانئ الدخول الصينية للمسافرين الذين لم يقدموا عبر الإنترنت. اسأل الموظفين إذا لم تتمكن من العثور عليها. اجعل التقديم الرقمي خيارك الأول.
ماذا لو لم يصل رمز SMS أبدًا؟
لا يزال لا يوجد شيء؟ اتصل بالخط الساخن لـ NIA على الرقم +86-10-12367.
المصادر والمزيد من القراءة
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من القواعد على موقع تقديم NIA (s.nia.gov.cn) قبل السفر.
