சிங்கப்பூர் PR மற்றும் வெளிநாட்டு பாஸ் வைத்திருப்பவர்களுக்கான சீனா வருகை அட்டையை உங்கள் தேசிய பாஸ்போர்ட் விவரங்களுடன் நிரப்ப வேண்டும், உங்கள் சிங்கப்பூர் நிலை அல்ல. நீங்கள் சீனாவிற்குப் பயணம் செய்வதற்கு முன், தேசிய குடிவரவு நிர்வாக (NIA) போர்ட்டலில், s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC இல் அதைச் சமர்ப்பிக்கவும். இந்த படிநிலையை நீங்கள் தவறவிட்டால், நீங்கள் வந்தவுடன் அட்டையை பூர்த்தி செய்யலாம்.
இது ஒரு சுயாதீன வழிகாட்டி, அரசு தளம் அல்ல. நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் NIA போர்ட்டலில் தேதிகள் மற்றும் விதிகளை சரிபார்க்கவும். டிஜிட்டல் அறிவிப்பு மற்றும் அது நுழைவு பணிப்பாய்வில் எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பது பற்றிய முழுமையான கண்ணோட்டத்திற்கு, எங்கள் சீனா வருகை அட்டை தேவைகள் மற்றும் டிஜிட்டல் அறிவிப்பு வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
சிங்கப்பூர் PR அல்லது EP நிலை எதையும் மாற்றுமா?
இல்லை. சிங்கப்பூர் PR மற்றும் வேலை அனுமதி நிலை விலக்கு அளிக்கப்பட்ட குழுக்களில் இல்லை, எனவே நீங்கள் இன்னும் அட்டையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். படிவம் பாஸ்போர்ட் விவரங்களுடன் பூர்த்தி செய்யப்படுகிறது. யார் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய முழுமையான விவரங்களுக்கு, வெளிநாட்டு பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவராக சீனா வருகை அட்டையை யார் நிரப்ப வேண்டும் என்பது பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்.
உங்கள் பாஸ்போர்ட் எண்ணை உள்ளிடவும், உங்கள் FIN அல்லது NRIC ஐ அல்ல. படிவம் பாஸ்போர்ட் தரவுகளைக் கேட்கிறது. டிஜிட்டல் அட்டை நவம்பர் 20, 2025 அன்று தொடங்கியது, மேலும் ஒரு மாற்றக் காலத்தில் காகிதப் படிவங்கள் தொடர்ந்து கிடைக்கும்.
விலக்கு அளிக்கப்பட்ட குழுக்கள்:
- சீனாவின் வெளிநாட்டு நிரந்தர வதிவிட அடையாள அட்டை வைத்திருப்பவர்கள், இது சிங்கப்பூர் PR அல்ல
- ஹாங்காங் அல்லது மக்காவோவுக்கான மெயின்லேண்ட் பயண அனுமதி வைத்திருக்கும் சீனரல்லாதவர்கள்
- குழுப் பயணிகள், கூட்டு விசாக்கள் அல்லது குழு விசா இல்லாத நுழைவு உட்பட
- குறிப்பிட்ட துறைமுக மண்டலத்தில் தங்கும் போக்குவரத்துப் பயணிகள்
- வந்த அதே கப்பலில் புறப்படும் கப்பல் பயணிகள்
- விரைவு நுழைவுப் பாதைகளைப் பயன்படுத்தும் பயணிகள்
- போக்குவரத்து வாகனங்களின் வெளிநாட்டுப் பணியாளர்கள்
ஒவ்வொரு விலக்கும் எல்லையில் அதன் சொந்த நிபந்தனைகளுடன் வருகிறது, எனவே நீங்கள் பறப்பதற்கு முன் எங்கள் விரிவான சீனா வருகை அட்டை விலக்கு பட்டியலைச் சரிபார்க்கவும்.
நீங்கள் பறப்பதற்கு முன் உங்கள் ஆவணங்களைத் தயார் செய்தல்
செக்-இன் செய்வதற்கு முன் இவற்றைத் தயாராக வைத்திருக்கவும்:
- உங்கள் அசல் தேசிய பாஸ்போர்ட்
- உங்கள் சீன விசா எண், அல்லது நீங்கள் பயன்படுத்தும் நுழைவுக் கொள்கை, அதாவது விசா இல்லாத நுழைவுக் கொள்கை அல்லது போக்குவரத்து
- சீனாவிற்கான உங்கள் பயணத்தின் விமான எண்
- சீனாவில் ஒரு ஹோட்டல் அல்லது ஹோஸ்ட் முகவரி
- உங்கள் தொலைபேசி எண் மற்றும் மின்னஞ்சல்
சீன தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்துடன் பாஸ்போர்ட் செல்லுபடியாகும் தேவைகளை சரிபார்க்கவும்.
நேரம் குறைவாக உள்ளதா? முதலில் டிஜிட்டல் அட்டையை முடித்து, QR குறியீட்டை ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட் மற்றும் மின்னஞ்சல் நகலாக சேமிக்கவும். சாங்கி டெர்மினல்கள் அல்லது கேட்களில் வெற்று காகித அட்டைகள் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, எனவே உங்கள் விமான நிறுவனத்திடம் கேளுங்கள். உங்கள் குறியீட்டை எவ்வாறு சேமிப்பது மற்றும் வழங்குவது என்பது பற்றி மேலும் அறிய, சீனா வருகை அட்டை QR குறியீட்டை சேமிப்பது மற்றும் காண்பிப்பது பற்றிய எங்கள் உதவிக்குறிப்புகளைப் பார்க்கவும்.
வருகை அட்டையை புலம் வாரியாக நிரப்புதல்
உங்கள் பாஸ்போர்ட்டிலிருந்து போர்ட்டல் படிக்கும் விவரங்களை (கடைசி பெயர், முதல் பெயர், பாலினம், பிறந்த தேதி, குடியுரிமை, பாஸ்போர்ட் எண்) மதிப்பாய்வு செய்யவும், விடுபட்ட புலங்களை பூர்த்தி செய்யவும், உங்கள் சீன முகவரி மற்றும் விசா விவரங்களைச் சேர்க்கவும், FIN மற்றும் NRIC ஐ விட்டுவிடவும். போர்ட்டலில் ஆறு படிகள் உள்ளன:
உங்கள் பாஸ்போர்ட் தரவுப் பக்கத்தைப் பதிவேற்றவும்
உங்கள் பாஸ்போர்ட் தரவுப் பக்கத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது புகைப்படம் எடுக்கவும்.
உங்கள் பாஸ்போர்ட் விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்
கடைசி பெயர், முதல் பெயர், பாலினம், பிறந்த தேதி, குடியுரிமை மற்றும் பாஸ்போர்ட் எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்.
தனிப்பட்ட மற்றும் விசா விவரங்களைச் சேர்க்கவும்
பிறந்த நாடு மற்றும் நகரம், தொலைபேசி, மின்னஞ்சல் மற்றும் சீனாவில் விசா நிலையைச் சேர்க்கவும்.
பயணம் மற்றும் தங்கும் விவரங்களை நிரப்பவும்
நுழைவின் நோக்கம், வருகை தேதி, முக்கிய இலக்கு நகரம் மற்றும் தங்கும் முகவரி. போக்குவரத்து நகரங்கள், அழைக்கும் நபர் அல்லது நிறுவனத்தின் விவரங்கள் மற்றும் திரும்பும் பயண உறுதிப்படுத்தல் ஆகியவை விருப்பமானவை.
அறிவிப்பைப் படித்து டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடவும்
அறிவிப்பைப் படித்து டிஜிட்டல் முறையில் கையொப்பமிடவும்.
QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும் அல்லது அதை உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்
QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும் அல்லது அதை உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.
| புலம் | நீங்கள் உள்ளிடுவது |
|---|---|
| பாஸ்போர்ட் எண் | உங்கள் தேசிய பாஸ்போர்ட்டில் உள்ள எண் |
| பெயர் | அச்சிடப்பட்டபடி கடைசி மற்றும் முதல் பெயர் |
| தங்கும் முகவரி | ஹோட்டல் பெயர் மற்றும் முழு தெரு முகவரி |
| விமான எண் | சிங்கப்பூரிலிருந்து சீனாவிற்கான உங்கள் விமான எண் |
| நுழைவுத் துறைமுகம் | சீனாவில் நீங்கள் தரையிறங்கும் நகரம் மற்றும் விமான நிலையம் |
செல்லுபடியாகும் விசாவுடன், விசா எண்ணை உள்ளிடவும். விசா இல்லாமல், உங்கள் நுழைவுக் கொள்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், எடுத்துக்காட்டாக விசா இல்லாத நுழைவுக் கொள்கை அல்லது போக்குவரத்து. நீங்கள் ஒரு மூன்றாவது நாட்டிற்குப் பறக்கிறீர்கள் என்றால், போக்குவரத்து விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒவ்வொரு உள்ளீட்டின் முழுமையான விளக்கத்திற்கு, சீனா வருகை அட்டையை நிரப்புவதற்கான எங்கள் படிப்படியான வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
NIA போர்ட்டலில் மற்றும் வந்தவுடன் சமர்ப்பித்தல்
தொடங்குவதற்கு https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC க்குச் செல்லவும். போர்ட்டல் ஆங்கிலம், சீனம், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ், ரஷ்யன், ஜப்பானிய, கொரியன், தாய் மற்றும் வியட்நாமிய உட்பட 13 மொழிகளில் செயல்படுகிறது.
அட்டையை NIA 12367 பயன்பாடு அல்லது WeChat மினி நிரலிலும், வந்தவுடன் சுய சேவை கியோஸ்க்குகள் அல்லது QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலமும் பூர்த்தி செய்யலாம். NIA போர்ட்டலில் ஏழு நாடுகளிலிருந்து (DPRK, மங்கோலியா, பாகிஸ்தான், நேபாளம், மியான்மர், லாவோஸ் மற்றும் வியட்நாம்) எல்லை வதிவிடச் சான்றிதழ் வைத்திருப்பவர்களுக்கான எல்லைப் பகுதி அறிவிப்பும் உள்ளது. இது அந்த நாடுகளிலிருந்து எல்லை வதிவிடச் சான்றிதழ் வைத்திருப்பவர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
NIA முகவரியை நேரடியாகப் பயன்படுத்தவும். ஒத்த தளங்கள் மற்றும் கட்டண இடைத்தரகர்கள் உள்ளனர், மேலும் சில கட்டண இடைத்தரகர்கள் தனியார் நிறுவனங்கள், அரசு நிறுவனங்கள் அல்ல. சீனா வருகை அட்டை கட்டணங்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத இடைத்தரகர்களைத் தவிர்ப்பது பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டியில் அவற்றை எவ்வாறு கண்டறிவது என்பதை அறிக.
தனியார் குடியிருப்பில் தங்குகிறீர்களா? உங்கள் தங்குமிடத்தை நீங்களே பதிவு செய்யுங்கள், ஏனெனில் ஹோட்டல்கள் பொதுவாக 24 மணிநேர விதியைக் கையாளுகின்றன.
பொதுவான தவறுகள் மற்றும் குழப்பமான ஆவணங்கள்
| ஆவணம் | நோக்கம் | யார் பூர்த்தி செய்கிறார்கள் | பொதுவான குழப்பம் |
|---|---|---|---|
| சீனா வருகை அட்டை | NIA குடிவரவு நுழைவு அறிவிப்பு | சீனாவிற்குள் நுழையும் வெளிநாட்டு நாட்டவர்கள் | மற்ற பயணப் படிவங்களுடன் குழப்பிக் கொள்ளப்பட்டது |
- QR குறியீட்டைத் தவிர்க்க வேண்டாம். நீங்கள் வீட்டிலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன் ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட் மற்றும் ஒரு மின்னஞ்சல் நகலை சேமிக்கவும்.
- நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் விசா மற்றும் முன்பதிவை அட்டையுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்.
- விமான நிலையம் வரை காத்திருக்க வேண்டாம். உங்கள் பயணத்திற்கு முன்னதாக டிஜிட்டல் அட்டையை சமர்ப்பிக்கவும்.
சாங்கிக்குத் திரும்புதல்: SG வருகை அட்டை
வீட்டிற்குத் திரும்புவது சீனா அட்டையிலிருந்து ஒரு தனி படிநிலை.
SG வருகை அட்டை (SGAC) ஒரு சுகாதார அறிவிப்பை உள்ளடக்கியது மற்றும் விசா அல்ல. SG வருகை அட்டையை வருவதற்கு 3 நாட்களுக்கு முன்னதாக சமர்ப்பிக்கலாம். ICA இணையதளத்தில் தற்போதைய விதிகளை சரிபார்க்கவும். பக்கவாட்டு ஒப்பீட்டிற்கு, சீனா வருகை அட்டைக்கும் SG வருகை அட்டைக்கும் உள்ள வேறுபாடு பற்றிய எங்கள் கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.
கட்டண மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள் உள்ளன. அவற்றின் கட்டணங்கள் அரசு கட்டணங்கள் அல்ல. உங்கள் வருகைக்கு முன், வருகைக்கு 3 நாட்களுக்கு முன்னதாக அதை சமர்ப்பிக்கவும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
நான் சிங்கப்பூரில் வசித்தால் சிங்கப்பூர் PR மற்றும் வெளிநாட்டு பாஸ் வைத்திருப்பவர்களுக்கான சீனா வருகை அட்டை எனக்குத் தேவையா?
ஆம், நீங்கள் ஏழு விலக்கு அளிக்கப்பட்ட குழுக்களில் ஒன்றில் சேர்ந்தாலொழிய. சிங்கப்பூர் குடியுரிமை அவற்றில் இல்லை. சீனாவின் சொந்த வெளிநாட்டு நிரந்தர வதிவிட அடையாள அட்டை மட்டுமே அங்கு தோன்றுகிறது, எனவே உங்கள் பாஸ்போர்ட் விவரங்களுடன் சமர்ப்பிக்கவும்.
சீனா வருகை அட்டையில் நான் எந்த அடையாள எண்ணை உள்ளிட வேண்டும், பாஸ்போர்ட் அல்லது FIN/NRIC?
உங்கள் பாஸ்போர்ட் எண்ணை உள்ளிடவும், உங்கள் FIN அல்லது NRIC ஐ அல்ல. உங்கள் குடியுரிமை, பெயர் மற்றும் பிறந்த தேதியும் உங்கள் பாஸ்போர்ட்டிலிருந்து வருகின்றன, எனவே படிவத்தை நிரப்பும்போது அதை உங்களுடன் வைத்திருக்கவும்.
சீனா வருகை அட்டையை சமர்ப்பிப்பதற்கான இணைய முகவரி என்ன, அதற்கு ஏதேனும் செலவாகுமா?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC இல் தொடங்கவும். நீங்கள் எந்த கட்டண விவரங்களையும் உள்ளிடுவதற்கு முன் தற்போதைய விதிமுறைகளுக்கு போர்ட்டல் பக்கத்தையே படிக்கவும். மற்றொரு தளம் பணம் கேட்டால், நீங்கள் எந்த விவரங்களையும் உள்ளிடுவதற்கு முன் முகவரி பொருந்துகிறதா என்று சரிபார்க்கவும்.
நான் விசா இல்லாமல் பயணம் செய்தால் விசா நிலை புலத்தில் நான் என்ன உள்ளிட வேண்டும்?
விசா எண்ணுக்குப் பதிலாக உங்கள் நுழைவுக் கொள்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அதாவது விசா இல்லாத நுழைவுக் கொள்கை அல்லது போக்குவரத்து. நீங்கள் பறப்பதற்கு முன் சீன தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்துடன் எந்த நுழைவுக் கொள்கை உங்களுக்குப் பொருந்தும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
சிங்கப்பூர் PR சீனா வருகை அட்டையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்ட ஒன்றா?
இல்லை. ஒரே நிரந்தர வதிவிட விலக்கு சீனாவின் வெளிநாட்டு நிரந்தர வதிவிட அடையாள அட்டை ஆகும். சிங்கப்பூர் PR, வேலை அனுமதி, S பாஸ் மற்றும் சார்பு பாஸ் ஆகியவை விலக்கு அளிக்கப்பட்ட குழுக்களின் பட்டியலில் இல்லை, எனவே அவை உங்களுக்கு விலக்கு அளிக்காது.
சாங்கியிலிருந்து புறப்படும்போது நான் இன்னும் காகித சீனா வருகை அட்டையைப் பயன்படுத்தலாமா?
சாத்தியம், ஆனால் அது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. ஒரு மாற்றக் காலத்தில் காகிதப் படிவங்கள் தொடர்ந்து கிடைக்கும், ஆனால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ஆதாரங்கள் சாங்கியிலிருந்து புறப்படுவதற்கு இதை உறுதிப்படுத்தவில்லை. உங்கள் விமான நிறுவனத்திடம் கேளுங்கள், மேலும் நீங்கள் சேமித்த QR குறியீட்டை வைத்திருக்கும்படி டிஜிட்டல் அட்டையை முன்னதாகவே பூர்த்தி செய்யவும்.
விசா இல்லாமல் சீனாவை கடந்து செல்லும்போது சிங்கப்பூர் PR மற்றும் வெளிநாட்டு பாஸ் வைத்திருப்பவர்களுக்கான சீனா வருகை அட்டையை நான் எவ்வாறு பூர்த்தி செய்வது?
விசா நிலை புலத்தில் போக்குவரத்து விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்களுக்கு எந்த போக்குவரத்து விதி பொருந்தும் என்பது உங்கள் பாஸ்போர்ட் தேசியத்தைப் பொறுத்தது, எனவே நீங்கள் முன்பதிவு செய்வதற்கு முன் சீன தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத்துடன் அதைச் சரிபார்க்கவும்.
SG வருகை அட்டை சீனா வருகை அட்டைக்கு சமமானதா, நான் அதை எவ்வளவு முன்னதாக சமர்ப்பிக்க முடியும்?
இல்லை. SG வருகை அட்டை ஒரு சுகாதார அறிவிப்புடன் கூடிய சிங்கப்பூர் திரும்பும் அறிவிப்பு, மற்றும் அது விசா அல்ல. நீங்கள் அதை வருவதற்கு 3 நாட்களுக்கு முன்னதாக சமர்ப்பிக்கலாம். ICA இணையதளத்தில் காலக்கெடுவை உறுதிப்படுத்தவும்.
ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு
- NIA வருகை அட்டை நிரப்பும் போர்ட்டல்: டிஜிட்டல் அட்டையை சமர்ப்பிப்பதற்கான நேரடி இடம், 13 மொழிகள் மற்றும் எல்லைப் பகுதி அறிவிப்புடன்.
விதிகள் மாறலாம், எனவே நீங்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் போர்ட்டலை சரிபார்க்கவும்.
