د چین د رسید کارت د اعتبار موده یوه داخله پوښي، نو تاسو د چین اصلي خاورې ته د هرې داخلې لپاره نوي کارت ته اړتیا لرئ. هیڅ نړیوال 72 ساعته کړکۍ نه ده مشخص شوې. هانګ کانګ یا مکاو ته سفر دا داخله پای ته رسوي. د NIA د رسید کارت پورټل څخه پیل کړئ.
دا خپلواک لارښود د حکومت سایټ نه دی، او دا فیس نه اخلي یا ستاسو لپاره کارت نه ثبتوي. د الوتنې دمخه په NIA پورټل کې نیټې او قواعد وګورئ.
کارت څه شی دی او چا ته اړتیا لري
تاسو دا وړیا آنلاین اعلامیه د پولې پاکولو دمخه د ملي مهاجرت ادارې (NIA) سره ثبت کوئ. دا ویزه نه ده، نو که تاسو پرته له ویزې لیدنه کوئ، تاسو بیا هم ثبت کوئ. آنلاین کارت د 2025 کال د نومبر له 20 راهیسې په کار دی.
اووه ډلې معاف دي:
- د بهرنیو دایمي استوګنې ID لرونکي
- د غیر چینایي اصلي خاورې سفر جواز لرونکي (د HK/مکاو اوسیدونکي)
- د ډلې ویزه یا د ویزې پرته مسافرین
- د بندر په ساحه کې د 24 ساعتونو څخه کم ترانزیت؛ له هغې څخه وتل پدې معنی دي چې تاسو ثبت کوئ
- د ورته کښتۍ کروز مسافرین
- د چټک لین کاروونکي
- د ترانسپورت عمله
د چین د رسید کارت د اعتبار موده او QR کوډ
کارت یوه ځانګړې داخله پوښي او ستاسو د رسید نیټه، بندر او د ترانسپورت توضیحات ثبتوي. هیڅ نړیوال 72 ساعته د سپارلو کړکۍ نه ده مشخص شوې.
د څو داخلې ویزې برعکس، یو کارت یوه داخله پوښي.
د سفر څخه لږ څه دمخه، کله چې الوتنه او استوګنځی تایید شي، ثبت کړئ. کارت وړیا دی. د تایید سکرین شاټ یا چاپ خوندي کړئ، او دا پرته له ګرځنده ډیټا څخه د لاسرسي وړ وساتئ.
| حالت | څه پیښیږي | تاسو څه کوئ |
|---|---|---|
| ستاسو د سفر توضیحات بدلیږي | کارت نور ستاسو له سفر سره سمون نه خوري | وګورئ چې ایا پورټل تاسو ته اجازه درکوي اعلامیه ایډیټ کړئ |
| پورټل ایډیټ کولو ته اجازه نه ورکوي | اعلامیه پخواني توضیحات ساتي | د سم معلوماتو سره نوې اعلامیه وسپارئ |
څنګه خپل کارت ګام په ګام تولید کړئ
د NIA د رسید کارت پاڼه، د NIA 12367 اپلیکیشن یا د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام خلاص کړئ.
خپل پاسپورټ اپلوډ کړئ
د خپل پاسپورټ بایوډاټا پاڼې یو روښانه انځور اپلوډ کړئ.
د اتوماتیک ډک شوي ډیټا وګورئ
د خپل پاسپورټ په مقابل کې د اتوماتیک ډک شوي پاسپورټ ډیټا وګورئ.
د اړیکو توضیحات اضافه کړئ
خپل د اړیکو شمیره او بریښنالیک اضافه کړئ؛ چینایي نوم اختیاري دی.
خپل د رسید توضیحات دننه کړئ
خپل د رسید نیټه، د ترانسپورت شمیره او د استوګنې پته دننه کړئ.
خپل ښار او د ننوتلو بندر غوره کړئ
هغه ښار او د ننوتلو بندر غوره کړئ چې ستاسو د رسید ځای سره سمون لري.
خپل د ننوتلو پالیسي او هدف غوره کړئ
خپل د ننوتلو پالیسي او د سفر هدف غوره کړئ.
د ماشومانو سره سفر کوئ؟ هرڅوک په جلا توګه ثبت کوي، ماشومان هم شامل دي؛ د کورنۍ فورمه نشته. د اوو ګاونډیو هیوادونو (DPRK، منګولیا، پاکستان، نیپال، میانمار، لاوس، ویتنام) اتباع چې د پولې د اوسیدو سندونه لري، جلا فورمه کاروي.
د چین د رسید کارت د اعتبار موده او فرعي سفرونه
د هرې داخلې لپاره نوي کارت ته اړتیا ده، حتی په ورته رخصتۍ کې. کله چې تاسو له هانګ کانګ یا مکاو څخه بیرته راشئ، نوې اعلامیه د خپل بیرته راستنیدو نیټه، بندر او ترانسپورت سره وسپارئ، او د چین اصلي خاورې ته د ننوتلو په لاره کې په چیک پواینټ کې دا کارت وکاروئ.
عامې تېروتنې او اړوند اړتیاوې
- د بیرته راستنیدو لارې له تایید دمخه ثبت کول: تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې ستاسو نیټه او بندر تنظیم شي، ترڅو کارت ستاسو د بیرته راستنیدو سفر سره سمون ولري.
- ټایپوس یا غلط بندر: هره ساحه د خپل پاسپورټ MRZ او ټکټ سره پرتله کړئ.
- د دریمې ډلې سایټ ته پیسې ورکول: غیر رسمي سایټونه ممکن د یوې فورمې لپاره پیسې واخلي چې په رسمي پورټل کې وړیا ده، نو د هغو سایټونو څخه خبر اوسئ چې د رسمي خدمت تقلید کوي.
ستاسو پاسپورټ باید ستاسو بشپړ پاتې کیدل پوښي، او د ننوتلو څخه شپږ میاشتې اعتبار سپارښتنه کیږي. کارت ویزه نه ده.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
د چین د رسید کارت د اعتبار موده څومره ده؟
دا یوه داخله پوښي. ستاسو QR کوډ د سفر توضیحاتو سره تړلی دی چې تاسو یې سپارلي دي. هیڅ نړیوال 72 ساعته کړکۍ نه ده مشخص شوې، نو د ثبت کولو دمخه د اوسني محدودیتونو لپاره د NIA پورټل وګورئ.
زه څومره ژر کولی شم د چین د رسید کارت ډک کړم؟
د سفر څخه لږ څه دمخه، کله چې ستاسو الوتنه او استوګنځی تایید شي. تاسو کولی شئ د رسید دمخه یا په رسید کې ثبت کړئ.
ایا زه کولی شم ورته QR کوډ دوه ځله وکاروم؟
نه. تاسو د چین اصلي خاورې ته د هرې داخلې لپاره نوي کارت ته اړتیا لرئ. که تاسو دمخه خپل کارولی وي، د خپلې راتلونکې داخلې لپاره نوی کارت تولید کړئ.
ایا زه د هانګ کانګ یا مکاو وروسته نوي کارت ته اړتیا لرم؟
هو، تاسو نوي کارت ته اړتیا لرئ کله چې تاسو د چین اصلي خاورې ته بیا ننوځئ، حتی په ورته رخصتۍ کې. نوی کارت ستاسو د بیرته راستنیدو نیټه، بندر او ترانسپورت لري، نه اصلي. که تاسو په بل چیک پواینټ کې بیرته تیریږئ، پرځای یې هغه بندر غوره کړئ. هانګ کانګ او مکاو د ننوتلو جلا قواعد لري.
ایا سنګاپوریان د ویزې پرته سفرونو لپاره د رسید کارت ته اړتیا لري؟
هو. د سنګاپور پاسپورټ سره د ویزې پرته ننوتل تاسو معاف نه کوي، ځکه چې معافیت ویزه پوښي، نه کارت. هر مسافر په جلا توګه ثبت کوي. د اوسني اړتیاو لپاره د NIA پورټل وګورئ.
ایا د چین د رسید کارت وړیا دی، او زه یې چیرته ډک کړم؟
هو، دا وړیا دی. په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC کې پیل کړئ، کوم چې فورمه په 13 ژبو کې وړاندې کوي، په شمول انګلیسي. تاسو کولی شئ د NIA 12367 اپلیکیشن یا د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام هم وکاروئ. که یو سایټ د تادیې غوښتنه کوي، پرځای یې پورته پورټل پته وکاروئ.
ایا ځنډیدلې الوتنه زما د چین د رسید کارت د اعتبار مودې اغیزه کوي؟
دا کولی شي، کله چې ځنډ ستاسو د رسید نیټه یا د ننوتلو بندر بدل کړي. ستاسو اعلان شوې نیټه یا بندر بیا ستاسو له سفر سره سمون نه خوري. د تازه معلوماتو سره نوې اعلامیه ثبت کړئ او یوازې د وروستي QR سکرین شاټ وساتئ.
ایا د رسید کارت دا ټاکي چې زه څومره وخت پاتې کیدی شم؟
نه. کار، مطالعه یا ژورنالیزم د ویزې پرته د ننوتلو پرځای ویزې ته اړتیا لري.
سرچینې او نور لوستل
- د NIA د رسید کارت ډکولو پاڼه: آنلاین فورمه
- د NIA پورټل: د بهرنیو خدماتو مینو
د سفر دمخه د NIA پورټل وګورئ، ځکه چې قواعد بدلیدلی شي.
