သင်၏အခမဲ့ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ် QR ကုဒ်ကိုရယူရန် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ် (ဒစ်ဂျစ်တယ်ဝင်ရောက်မှုပုံစံ) ကိုဖြည့်ပါ။ ခရီးမသွားမီ ၎င်းကို ဖန်သားပြင်ရိုက်ယူပြီး အော့ဖ်လိုင်းသိမ်းဆည်းပါ။
၎င်းသည် အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သောလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် အခကြေးငွေများ ကောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ဖိုင်တင်ခြင်းမပြုပါ၊ ထို့ကြောင့် စင်္ကာပူမှ မပျံသန်းမီ NIA ပေါ်တယ်တွင် ရက်စွဲများနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။ ဖိုင်တင်ခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည် — စင်္ကာပူခရီးသွားများ အခမဲ့ဖိုင်တင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သိသင့်သည်များကို ကြည့်ပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ် QR ကုဒ် လိုအပ်သူများ
ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်သူများနှင့် ၂၄၀ နာရီ ဗီဇာမလိုဘဲ ဖြတ်သန်းသူများအပါအဝင် နိုင်ငံခြားသားဧည့်သည်အများစု လိုအပ်ပါသည်။ အွန်လိုင်းဖြည့်သွင်းခြင်းကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ သင်တင်ပြပြီးနောက် QR ကုဒ်ပေါ်လာပြီး အရာရှိများက ၎င်းကို စကင်ဖတ်သည်။ နိုင်ငံခြားသားပတ်စ်ပို့ကိုင်ဆောင်သူများအတွက် စည်းမျဉ်းအပြည့်အစုံကို တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို မည်သူဖြည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည် ဟူသော ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်တွင် ကြည့်ပါ။
နိုင်ငံခြားသားခရီးသွားခုနစ်အုပ်စုသည် ဖိုင်တင်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်-
- နိုင်ငံခြားသား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ID ကိုင်ဆောင်သူများ
- ဟောင်ကောင်/မကာအို နေထိုင်သူများအတွက် ပြည်မကြီးခရီးသွားခွင့်ပြုချက်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသော တရုတ်လူမျိုးမဟုတ်သူများ
- အဖွဲ့လိုက်ဗီဇာ သို့မဟုတ် အဖွဲ့လိုက်ဗီဇာမလိုဘဲ ခရီးသွားများ
- သတ်မှတ်ထားသော ဆိပ်ကမ်းဧရိယာအတွင်း၌သာ ရှိနေသော အကူးအပြောင်းခရီးသည်များ
- တူညီသောသင်္ဘောဖြင့် တက်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာသော အပျော်စီးသင်္ဘောခရီးသည်များ
- အီး-ချန်နယ် သို့မဟုတ် အမြန်လမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုသော ခရီးသွားများ
- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ၏ နိုင်ငံခြားသားအမှုထမ်းများ
သင်ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိမရှိ မသေချာဘူးလား။ မပျံသန်းမီ ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။ နိုင်ငံခုနစ်နိုင်ငံမှ နယ်စပ်နေထိုင်သူလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများသည် သီးခြားပုံစံတစ်ခုကို အသုံးပြုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်းသည် ကတ်ကို မည်သူကျော်သွားသည် နှင့် နယ်စပ်တွင် အစားဘာပြသရမည်ကို ရှင်းပြထားသည်။
သင်၏ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ် QR ကုဒ်ကို ထုတ်လုပ်ပါ
ဖိုင်တင်ခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ခရီးမသွားမီ ပုံစံကိုဖြည့်ပါ၊ လက်ရှိဖိုင်တင်ချိန်အတွက် ပေါ်တယ်ကိုစစ်ဆေးပါ — တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို မည်မျှစောစီးစွာ တင်ပြနိုင်သည် ဟူသော ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်တွင် အချိန်စည်းမျဉ်းများကို ဖော်ပြထားသည်။
- Desktop browser: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ — ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည့်စုံသော desktop လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ
- NIA 12367 အက်ပ် (移民局12367)၊ အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့မှ
- WeChat နှင့် Alipay mini-programs: 移民局12367 ကိုရှာဖွေပါ — ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်ဆင့် mini program လမ်းညွှန်တွင် မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ပြသထားသည်
ဝက်ဘ်ပေါ်တယ်သည် အင်တာဖေ့စ်ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးကို ပေးထားသည်၊ ထို့ကြောင့် ပုံစံကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ သတ်မှတ်ပါ။
သင်၏ပတ်စ်ပို့ဓာတ်ပုံစာမျက်နှာကို တင်ပါ
သင်၏ပတ်စ်ပို့ဓာတ်ပုံစာမျက်နှာကို ဦးစွာတင်ပါ။
အလိုအလျောက်ဖြည့်ထားသော အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ
အလိုအလျောက်ဖြည့်ထားသော အမည်နှင့် ပတ်စ်ပို့နံပါတ်ကို စစ်ဆေးပါ။
သင်၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကို ထည့်ပါ
သင်၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်အသေးစိတ်နှင့် ဝင်ရောက်ဆိပ်ကမ်းကို ထည့်သွင်းပါ။
သင်၏နေထိုင်ရန်လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်ပါ
တရုတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏လိပ်စာနှင့် နိုင်ငံကုဒ်ပါသော ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။
ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်မှုမူဝါဒနှင့် ကြေညာချက်ကို ဖြည့်စွက်ပါ
သင်၏ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်မှုမူဝါဒအသေးစိတ်နှင့် ကြေညာချက်ကို ထည့်သွင်းပြီးနောက် တင်ပြပါ။
| အကွက် | ဘာထည့်ရမလဲ | အဖြစ်များသော အမှား |
|---|---|---|
| ပတ်စ်ပို့အချက်အလက် | ပတ်စ်ပို့တွင်အတိုင်း အတိအကျ | မျိုးရိုးအမည်တွင် စာလုံးပေါင်းမှားခြင်း |
| လေယာဉ်ခရီးစဉ် | လေယာဉ်နံပါတ်မှားခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးခြင်း | လေယာဉ်နံပါတ် လစ်လပ်နေခြင်း |
| နေထိုင်ရန်လိပ်စာ | တရုတ်နိုင်ငံရှိ လိပ်စာအပြည့်အစုံ- ပြည်နယ် သို့မဟုတ် မြို့၊ ခရိုင်နှင့် လမ်းလိပ်စာ။ | မရှင်းလင်းသောလိပ်စာ၊ ဥပမာ ဟိုတယ်အမည်သာ |
| ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း | နိုင်ငံတကာခေါ်ဆိုမှုကုဒ်ပါသော ဖုန်းနံပါတ် | နိုင်ငံကုဒ် ပျောက်ဆုံးနေခြင်း |
| ဝင်ရောက်ဆိပ်ကမ်း | သင်ဝင်ရောက်သည့် သီးခြားလေဆိပ်၊ ဘူတာရုံ သို့မဟုတ် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဂိတ်။ | ဆိပ်ကမ်း သို့မဟုတ် မြို့မှားခြင်း |
NIA က လိမ်လည်သော ဖိုင်တင်ဆိုက်များအကြောင်း သတိပေးခဲ့သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင်။ ဖိုင်တင်ခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ NIA မှ စာရင်းပြုစုထားသော ချန်နယ်များကိုသာ အသုံးပြုပါ- NIA ပေါ်တယ်၊ NIA 12367 အက်ပ်၊ သို့မဟုတ် WeChat နှင့် Alipay mini-programs။ အွန်လိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ်အတွက် ငွေပေးချေခြင်းကို မည်သို့ရှောင်ရှားရမည်ကို လေ့လာပါ။

QR ကုဒ်ကို ဖန်သားပြင်ရိုက်ယူပြီး အော့ဖ်လိုင်းသိမ်းဆည်းပါ
ကုဒ်ပေါ်လာသည်နှင့် တပြိုင်နက် ဖန်သားပြင်ရိုက်ယူပါ။ သိမ်းဆည်းထားသော ဖန်သားပြင်ရိုက်ချက်သည် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲ ကုဒ်ကိုပြသနိုင်သင့်သော်လည်း ဒုတိယမိတ္တူကိုလည်း သိမ်းဆည်းထားပါ။ သင်ပျောက်ဆုံးပါက သင်၏တင်ပြမှုကို မည်သို့စစ်ဆေးရမည်နှင့် ပျောက်ဆုံးသွားသော QR ကုဒ်ကို မည်သို့ပြန်လည်ရယူရမည်ကို ကြည့်ပါ။

ကုဒ်ကို ရိုက်ယူပါ
ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ ကုဒ်ကို ရိုက်ယူပါ။
အပိုမိတ္တူကို သိမ်းဆည်းပါ
ဒေသတွင်းသို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်သို့ ပေးပို့ရန် နှိပ်ပါ။
သင်၏အယ်လ်ဘမ်ကို စီစဉ်ပါ
ပုံကို သီးသန့်အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ပါ၊ သို့မှသာ ၎င်းကို လျင်မြန်စွာ ရှာဖွေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ကောင်တာတွင် ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲ သင်ရောက်ရှိနိုင်သည့်နေရာတွင် ပုံကိုသိမ်းဆည်းပါ။
နယ်စပ်ကောင်တာများတွင် ကုဒ်ကိုပြသခြင်း
သင်ရှေ့သို့မရောက်မီ သင့်ဖုန်းတွင် ကုဒ်ကိုဖွင့်ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။ ဝန်ထမ်းရှိသောကောင်တာတွင် အရာရှိက တောင်းသောအခါ သင်၏ပတ်စ်ပို့နှင့် သိမ်းဆည်းထားသောကုဒ်ကို ပြသပါ၊ အရာရှိက ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါမည်။ မည်သည့်ပုံစံက သင့်အတွက် သင့်လျော်သည်ကို သိလိုပါသလား။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ရောက်ရှိခြင်းကတ်နှင့် စာရွက်ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
စကင်ဖတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါက အရာရှိ၏ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ စာရွက်ရောက်ရှိခြင်းကတ်များကို ဤဆိပ်ကမ်းများတွင် ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပါသည်။
စာရွက်အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်း
သင့်ဖုန်းဘက်ထရီ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းပျက်ကွက်ပါက ပုံနှိပ်မိတ္တူသည် သင့်လျော်သော အရန်သိမ်းဆည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို သင်၏ပတ်စ်ပို့နှင့်အတူ ထားပါ။

| စာရွက်စာတမ်း | အသုံးပြုချိန် | ပုံစံ | အဖြစ်များသော ရှုပ်ထွေးမှု |
|---|---|---|---|
| ဒစ်ဂျစ်တယ် QR ကုဒ် | ဝင်ရောက်မှုစစ်ဆေးခြင်း၊ အဓိကအသုံးပြုမှု | ဖန်သားပြင်ရိုက်ချက် သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထုတ်ယူခြင်း | အရာရှိက သင်၏ရောက်ရှိမှုမှတ်တမ်းကို တောင်းသောအခါ ပြသသည် |
| စာရွက်ရောက်ရှိခြင်းကတ် | အွန်လိုင်းတွင် ဖိုင်မတင်ခဲ့သော ခရီးသွားများအတွက် | စာရွက်ပုံစံ | စာရွက်ရွေးချယ်မှုအဖြစ် ဆိပ်ကမ်းများတွင် ရရှိနိုင်သည် |
တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်မှုတိုင်းအတွက် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကတ်နှင့် ကုဒ်လိုအပ်သည်။ သင်ထွက်ခွာပြီး ပြန်လာပါက၊ ဥပမာ တရုတ် → ဟောင်ကောင် → တရုတ်၊ အသစ်တစ်ခုကို ဖိုင်တင်ပါ — တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ်၏ သက်တမ်းနှင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်မှုစည်းမျဉ်းများ ဟူသော ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှင်းပြထားသည်။
ရင်းမြစ်များက တင်ပြထားသောပုံစံကို မည်သို့ပြောင်းလဲရမည်ကို မဖော်ပြထားပါ။ ခရီးမသွားမီ လက်ရှိလုပ်ငန်းစဉ်အတွက် ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ၊ သို့မဟုတ် သင်၏ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ်ရှိ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မည်သို့ပြင်ဆင်ရမည်ကို ဖတ်ပါ။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ် QR ကုဒ်ကို မည်သို့ထုတ်လုပ်ရမည်နည်း။
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ကိုဖွင့်ပါ၊ သင်၏ပတ်စ်ပို့ဓာတ်ပုံစာမျက်နှာကို တင်ပါ၊ သင်၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်၊ ဝင်ရောက်ဆိပ်ကမ်း၊ လိပ်စာ၊ ဖုန်းနှင့် ကြေညာချက်ကို ထည့်ပါ။ သင်တင်ပြပြီးနောက် ကုဒ်သည် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာပါမည်။ ၎င်းကို အော့ဖ်လိုင်းရရှိရန် ချက်ချင်းဖန်သားပြင်ရိုက်ယူပါ။
နယ်စပ်တွင် အင်တာနက် သို့မဟုတ် ရိုမင်းလိုအပ်ပါသလား။
မလိုအပ်ပါ။ သိမ်းဆည်းထားသော ဖန်သားပြင်ရိုက်ချက်သည် အင်တာနက် သို့မဟုတ် ရိုမင်းမရှိဘဲ ပွင့်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်မထွက်ခွာမီ ၎င်းကိုသိမ်းဆည်းထားခြင်းဖြစ်သည်၊ သင်မရှိနိုင်သော ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုဖြင့် ကောင်တာတွင် ပြန်လည်တင်ရန် ကြိုးစားခြင်းထက်။
ဖန်သားပြင်ရိုက်ချက် သို့မဟုတ် “ဒေသတွင်းသို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်”?
သင်တတ်နိုင်ပါက နှစ်ခုလုံးကို အသုံးပြုပါ။ ဖန်သားပြင်ရိုက်ချက်သည် လျင်မြန်ပြီး အော့ဖ်လိုင်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ ဒေသတွင်းသို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းနှင့် အီးမေးလ်သို့ ပေးပို့ခြင်းတို့က သင့်အား အပိုမိတ္တူတစ်ခု ပေးပါသည်။ မိတ္တူတိုင်းကို သင်၏အော့ဖ်လိုင်းအယ်လ်ဘမ်တွင် ထားရှိပြီး ၎င်းပွင့်မပွင့် စစ်ဆေးပါ။
ကလေးများအတွက် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် QR ကုဒ် လိုအပ်ပါသလား။
ခရီးသွားတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို ဖြည့်သွင်းရမည်။ ကလေးများနှင့် မိသားစုများအတွက် ကတ်များကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ရမည်ကို အသေးစိတ်သိရှိရန် ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ၊ ခရီးသွားတစ်ဦးစီ၏ကုဒ်ကို သီးခြားစီသိမ်းဆည်းပါ၊ သို့မှသာ ကောင်တာတွင် ၎င်းကို လျင်မြန်စွာ ရှာဖွေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ မိသားစုဝင်များအတွက် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို ဖြည့်သွင်းခြင်း ဟူသော ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
စကင်နာက ကျွန်ုပ်၏ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ် QR ကုဒ်ကို မဖတ်နိုင်ပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း။
ကောင်တာရှိ အရာရှိ၏ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကုဒ်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက စာရွက်ရောက်ရှိခြင်းကတ်များကို ဆိပ်ကမ်းများတွင် ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပါသည်။
ဟောင်ကောင်ပြီးနောက် ကုဒ်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တရုတ် → ဟောင်ကောင် → တရုတ်သို့ သွားခြင်းသည် အပြန်ခရီးအတွက် ကတ်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ သင်၏နောက်ထပ်ဝင်ရောက်မှုမပြုမီ ကတ်အသစ်ကို ဖိုင်တင်ပါ။
ဝက်ဘ်လိပ်စာက ဘာလဲ၊ ကုန်ကျစရိတ်ရှိပါသလား။
ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ကို အသုံးပြုပါ။ ဖိုင်တင်ခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အခကြေးငွေတောင်းသောဆိုက်သည် စစ်မှန်သောချန်နယ်မဟုတ်ပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခြင်းကတ် QR ကုဒ်ကို ပုံနှိပ်နိုင်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ပုံနှိပ်မိတ္တူသည် သင့်ဖုန်းဘက်ထရီ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းပျက်ကွက်ပါက သင့်လျော်သော အရန်သိမ်းဆည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ မိတ္တူကို သင်၏ပတ်စ်ပို့နှင့်အတူ ထားပါ။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- NIA ရောက်ရှိခြင်းကတ် ဖိုင်တင်ခြင်း– ပုံစံနှင့် အင်တာဖေ့စ်ဘာသာစကားများ
- NIA လိမ်လည်မှုသတိပေးချက်– အတုအယောင်ဖိုင်တင်ဝက်ဘ်ဆိုက်များအကြောင်း အသိပေးချက်
စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် ခရီးမသွားမီ ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။