ວິທີຕື່ມບັດມາຮອດປະເທດຈີນສຳລັບສະມາຊິກຄອບຄົວ: ແຕ່ລະຄົນທີ່ເຂົ້າປະເທດຈີນຕ້ອງການໃບປະກາດຂອງຕົນເອງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະມີ ການຍົກເວັ້ນ ທີ່ລະບຸໄວ້, ທີ່ໄດ້ຍື່ນຢູ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. ແຕ່ລະແບບຟອມຕ້ອງການເບີໂທລະສັບທີ່ມີລະຫັດປະເທດ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ໄດ້ຮັບລະຫັດ QR. ສຳລັບພາບລວມເຕັມຂອງຂັ້ນຕອນການເຂົ້າ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືບັດມາຮອດປະເທດຈີນ 2026 ຂອງພວກເຮົາ.
ຄູ່ມືເອກະລາດນີ້ສຳລັບຄອບຄົວສິງກະໂປບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສຳລັບທ່ານ, ສະນັ້ນກວດສອບ ປະຕູສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ກ່ອນທ່ານຈະບິນ.
ໃຜໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານຕ້ອງການບັດມາຮອດ
ເກືອບທຸກນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຕ້ອງການ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະມີການຍົກເວັ້ນ. ມັນແມ່ນໃບປະກາດການເຂົ້າ, ບໍ່ແມ່ນວີຊາ — ເບິ່ງການປຽບທຽບຂອງ ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ ທຽບກັບ ວີຊາຈີນ ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງ.
ການຍື່ນອອນລາຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ແລະ ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ ກ່າວວ່າຄົນຕ່າງປະເທດອາດຈະຍື່ນບັດອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງ; ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ສາມາດຕື່ມມັນເມື່ອມາຮອດ. ທ່ານຕ້ອງການບັດໃໝ່ສຳລັບການເຂົ້າແຕ່ລະຄັ້ງໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງຈີນ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນປະກອບມີ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ HK/Macau ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ
- ວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ການເຂົ້າໂດຍບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ອອກຈາກພື້ນທີ່ຈຳກັດ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານລຳດຽວກັນ
- ຜູ້ເຂົ້າຜ່ານ E-channel
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດຂອງພາຫະນະຂົນສົ່ງ
ບັດແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແຕ່ຈົ່ງລະວັງເວັບໄຊທ໌ປອມ ແລະ ໃຊ້ພຽງແຕ່ຊ່ອງທາງທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ຕື່ມບັດມາຮອດປະເທດຈີນສຳລັບສະມາຊິກຄອບຄົວ
ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງການໃບປະກາດແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງຕົນເອງ, ສະນັ້ນບັນທຶກລະຫັດໜຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມແບບຟອມຕໍ່ໄປ. ສຳລັບຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການເກັບລະຫັດແບບອອບລາຍ, ອ່ານຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບວິທີ ສ້າງ, ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງລະຫັດ QR ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ.
- ເວັບໄຊທ໌ PC: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- ເວັບໄຊທ໌ມືຖື: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
- ແອັບ NIA 12367 (移民局12367), ບວກກັບ WeChat ແລະ Alipay mini-programs
- ໂປສເຕີລະຫັດ QR ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອເຂົ້າ
| ຊ່ອງ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ້ອນ | ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ |
|---|---|---|
| ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ | ໜ້າຮູບຖ່າຍທີ່ຊັດເຈນ; ນາມສະກຸນກ່ອນ; ວັນເດືອນປີເກີດ YYYY-MM-DD | ລຳດັບຊື່ສະຫຼັບກັນ |
| ເລກວີຊາ ແລະ ນະໂຍບາຍການເຂົ້າ | VISA-FREE ເປັນຕົວພິມໃຫຍ່; 30-Day Visa-Free | ການຂຽນສິ່ງອື່ນ |
| ໂທລະສັບ ແລະ ອີເມວ | ເບີ +65 ຂອງທ່ານ; ອີເມວໄດ້ຮັບລະຫັດ QR | ອີເມວທີ່ພິມຜິດ |
ຖ້າໜ້າຮູບຖ່າຍໜັງສືຜ່ານແດນຍັງອັບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ, ເບິ່ງ ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ການແກ້ໄຂການອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນ ຂອງພວກເຮົາ.
ປ້ອນຊື່ໂຮງແຮມ ແລະ ທີ່ຢູ່ເຕັມຕາມລຳດັບນີ້: ແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ, ຖະໜົນ ແລະ ເລກທີ່. ການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຊັດເຈນເຊັ່ນ: “ໂຮງແຮມປັກກິ່ງ” ອາດຈະຖືກປະຕິເສດ — ຄູ່ມືຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມ ຂອງພວກເຮົາສະແດງຕົວຢ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບໂຮງແຮມ, ເຈົ້າພາບ ແລະ ການເດີນທາງຫຼາຍເມືອງ.
ຕື່ມລາຍລະອຽດຂອງພໍ່ແມ່ກ່ອນ ແລະ ສົ່ງ.
ຕື່ມໃບປະກາດສຳລັບສະມາຊິກຄອບຄົວຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງຄົນ.
ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍລະຫັດ QR ແລະ ກວດສອບສຳເນົາທີ່ສົ່ງທາງອີເມວຂອງທ່ານ.
ບັນທຶກລະຫັດໄວ້ທັງສອງບ່ອນ.
ປ່ຽນຊື່ຮູບໜ້າຈໍດ້ວຍຊື່ຂອງບຸກຄົນ.
ຮັກສາລະຫັດຂອງສະມາຊິກຄອບຄົວແຕ່ລະຄົນໃຫ້ງ່າຍຕໍ່ການລະບຸ.
ເລີ່ມໃບປະກາດໃໝ່ສຳລັບຄົນຕໍ່ໄປ.
ເປີດແບບຟອມໃໝ່ສຳລັບສະມາຊິກຄອບຄົວຄົນຕໍ່ໄປ.
ເຮັດຊ້ຳຈົນກວ່າທຸກຄົນຈະມີລະຫັດ QR.
ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງການລະຫັດຂອງຕົນເອງ.
ການຕື່ມບັດໜຶ່ງໃບປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ເວລາປະມານ 10 – 15 ນາທີ.
ການຕື່ມບັດສຳລັບເດັກອ່ອນ ແລະ ເດັກນ້ອຍ
ເດັກແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບໃບປະກາດຂອງຕົນເອງ, ສ້າງຂຶ້ນຈາກຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ລາຍລະອຽດຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ.
| ຊ່ອງ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ້ອນ | ບົດບາດຂອງທ່ານ |
|---|---|---|
| ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນ | ໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນຂອງເດັກເອງ, ຊື່ ແລະ ວັນເດືອນປີເກີດ | ກວດສອບລາຍລະອຽດແຕ່ລະອັນ |
| ໂທລະສັບ ແລະ ອີເມວ | ຂອງທ່ານ, ດ້ວຍ +65 | ຮັບລະຫັດ QR |
| ຊ່ອງວີຊາ | VISA-FREE ແລະ 30-Day Visa-Free, ຄືກັນກັບຜູ້ໃຫຍ່ | ໃຫ້ກົງກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງ |
| ລາຍເຊັນ | ແບບຟອມເຈ້ຍເທົ່ານັ້ນ: ລາຍເຊັນທີ່ກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນ | ກວດສອບວ່າກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນ |
ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທຳອິດສະແກນລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ສະໜາມບິນ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ຂັ້ນຕອນຕູ້ສະໜາມບິນ, ຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິ ແລະ ປະຕູອັດສະລິຍະ.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນສຳລັບຍາດພີ່ນ້ອງຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ບໍ່ມີສະມາດໂຟນ
ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ມີສະມາດໂຟນສາມາດຕື່ມແບບຟອມໃນຄອມພິວເຕີ, ຫຼື ໃຊ້ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ບັດເຈ້ຍເມື່ອມາຮອດ. ເພື່ອພິຈາລະນາທາງເລືອກ, ເບິ່ງການປຽບທຽບຂອງ ບັດມາຮອດປະເທດຈີນແບບດິຈິຕອລ ທຽບກັບ ແບບເຈ້ຍ ຂອງພວກເຮົາ. ເມື່ອທ່ານຊ່ວຍຍາດພີ່ນ້ອງ, ໃຊ້ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ອີເມວທີ່ໄດ້ຮັບລະຫັດ QR.
ເວລາສັ້ນ? ໃຊ້ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອເຂົ້າ, ຫຼື ຕື່ມ ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ, ເຊິ່ງຕ້ອງການລາຍເຊັນ.
ເກັບຮູບໜ້າຈໍຂອງລະຫັດ QR ແຕ່ລະອັນ ແລະ ສຳເນົາທີ່ສົ່ງທາງອີເມວ. ແຕ່ລະຄົນສະແດງລະຫັດຂອງຕົນເອງ. ຖ້າລະຫັດຫາຍໄປ, ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນຂອງພວກເຮົາເພື່ອ ກວດສອບການຍື່ນຂອງທ່ານ ແລະ ກູ້ຄືນລະຫັດ QR ທີ່ສູນຫາຍ.
ຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆນອກເໜືອຈາກບັດມາຮອດ
ບັດບໍ່ໄດ້ທົດແທນຂໍ້ກຳນົດການເຂົ້າອື່ນໆທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເວລາເດີນທາງຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນກວດສອບ ປະຕູ NIA ກ່ອນທ່ານຈະບິນ.
ມີຄຳຖາມ? ໂທຫາ ສາຍດ່ວນ NIA, +86-10-12367.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ວິທີຕື່ມບັດມາຮອດປະເທດຈີນສຳລັບສະມາຊິກຄອບຄົວໃນການຍື່ນຄັ້ງດຽວ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍການຍື່ນເປັນກຸ່ມ, ສະນັ້ນສະມາຊິກຄອບຄົວແຕ່ລະຄົນຍື່ນໃບປະກາດແຍກຕ່າງຫາກ. ຕື່ມແບບຟອມໜຶ່ງ ແລະ ບັນທຶກລະຫັດ QR ຂອງມັນກ່ອນທີ່ຈະເປີດແບບຟອມຕໍ່ໄປ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
ເດັກອ່ອນຕ້ອງການບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງຕົນເອງບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະມີການຍົກເວັ້ນເຊັ່ນ: ການເຂົ້າໂດຍບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ. ເດັກແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບໃບປະກາດແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງຕົນເອງ. ປ້ອນຂໍ້ມູນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງເດັກ, ແລະ ໃຊ້ເບີໂທລະສັບ ແລະ ອີເມວຂອງທ່ານເອງເປັນລາຍລະອຽດຕິດຕໍ່ສຳລັບໃບປະກາດຂອງເດັກ.
ໃຜເຊັນບັດມາຮອດປະເທດຈີນສຳລັບເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 18 ປີ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍລາຍເຊັນຂອງຜູ້ປົກຄອງໃນແບບຟອມດິຈິຕອລ. ໃນບັດເຈ້ຍ, ລາຍເຊັນຄວນກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນ. ສຳລັບຄຳແນະນຳປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບໃບປະກາດຂອງເດັກ, ກວດສອບປະຕູ NIA ກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
ຊາວສິງກະໂປປ້ອນຫຍັງໃນຊ່ອງວີຊາສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນ?
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີວີຊາ, ພິມ VISA-FREE ເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະ ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າທີ່ກົງກັນທີ່ສະແດງຢູ່ໃນແບບຟອມ. ມີພຽງແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີວີຊາເທົ່ານັ້ນທີ່ປ້ອນຕົວເລກສີແດງຈາກດ້ານເທິງຂວາຂອງໜ້າວີຊາ.
ວິທີຕື່ມບັດມາຮອດປະເທດຈີນສຳລັບສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີສະມາດໂຟນ?
ຕື່ມແບບຟອມໃນຄອມພິວເຕີກ່ອນອອກເດີນທາງ ແລະ ບັນທຶກລະຫັດ QR ເປັນຮູບໜ້າຈໍ ແລະ ອີເມວ. ເມື່ອມາຮອດ, ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ບັດເຈ້ຍກໍ່ເປັນໄປໄດ້.
ເວັບໄຊທ໌ສຳລັບບັດມາຮອດປະເທດຈີນແມ່ນຫຍັງ, ແລະ ມັນບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?
ຍື່ນຢູ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ໃນຄອມພິວເຕີ ຫຼື https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ໃນໂທລະສັບ. ບັດແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າໃນການຕື່ມ. ຢ່າຈ່າຍເງິນໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ໃດໆທີ່ຮ້ອງຂໍຄ່າທຳນຽມການດຳເນີນການ. ແອັບ NIA 12367 ແລະ mini-programs ແມ່ນຊ່ອງທາງ NIA ອື່ນໆ.
ຂ້ອຍຄວນຕື່ມບັດມາຮອດປະເທດຈີນສຳລັບຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍໄວເທົ່າໃດ?
ຍື່ນແບບຟອມກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ. ສຳລັບຄອບຄົວໃຫຍ່, ເລີ່ມຕົ້ນໄວຂຶ້ນ, ເພາະວ່າແຕ່ລະຄົນຕ້ອງການໃບປະກາດແຍກຕ່າງຫາກ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍພົບຂໍ້ຜິດພາດຫຼັງຈາກຍື່ນບັດມາຮອດຂອງສະມາຊິກຄອບຄົວ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍການແກ້ໄຂບັດທີ່ຖືກຍື່ນແລ້ວ, ສະນັ້ນກວດສອບທຸກຊ່ອງທຽບກັບໜັງສືຜ່ານແດນກ່ອນທ່ານຈະຍື່ນ. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບໃບປະກາດທີ່ຖືກຍື່ນແລ້ວ, ຕິດຕໍ່ສາຍດ່ວນ NIA ທີ່ +86-10-12367.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ສະນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນທ່ານຈະເດີນທາງ.
