ຄູ່ມືການຕື່ມບັດມາຮອດ PC ຈີນນີ້ກວມເອົາບັດມາຮອດຈີນໃນບຣາວເຊີຄອມພິວເຕີ. ໄປທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ປ່ຽນເປັນພາສາອັງກິດ, ແລະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແຖບປະກາດເຂົ້າລ່ວງໜ້າກ່ອນການມາຮອດຂອງທ່ານ. ຈາກນັ້ນບັນທຶກລະຫັດ QR. ສໍາລັບຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເຕັມຮູບແບບ ແລະກົດລະບຽບການປະກາດດິຈິຕອລໃນປັດຈຸບັນ, ເບິ່ງ ພາບລວມບັດມາຮອດຈີນ 2026 ຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາເປັນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ແບບຟອມຕົວມັນເອງແມ່ນຢູ່ໃນປະຕູຂອງສໍານັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າງເທິງ. ພວກເຮົາບໍ່ຄິດຄ່າທໍານຽມ ຫຼືຍື່ນສິ່ງໃດສໍາລັບທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບທຸກວັນທີ ແລະກົດລະບຽບໃນປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນຈາກ Changi.
ໃຜຕ້ອງຍື່ນ ແລະ ເວລາໃດຄວນສົ່ງ
ຜູ້ມາຮອດຕ່າງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ຍື່ນໃບປະກາດເຂົ້າທາງອອນລາຍ, ແລະທ່ານຄວນສົ່ງມັນລ່ວງໜ້າກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ, ເມື່ອຖ້ຽວບິນ ແລະທີ່ຢູ່ຄືນທໍາອິດຂອງທ່ານຖືກກໍານົດແລ້ວ. ການຍື່ນທາງອອນລາຍໄດ້ເປີດໃຫ້ຜູ້ເດີນທາງຕ່າງປະເທດໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025. ບັດມາຮອດຄົນຕ່າງປະເທດແບບເຈ້ຍຍັງຄົງມີຢູ່ເປັນທາງເລືອກສຳຮອງ — ທ່ານສາມາດອ່ານເພີ່ມເຕີມໃນການປຽບທຽບ ບັດມາຮອດແບບດິຈິຕອລ ແລະ ແບບເຈ້ຍ ຂອງພວກເຮົາ.
ເຈັດກຸ່ມຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການຕື່ມແບບຟອມ:
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໃນປະເທດຈີນ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງ PRC ສໍາລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຮົງກົງ ຫຼື ມາເກົ້າ ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ PRC
- ຄົນທີ່ຖືວີຊາກຸ່ມ, ຫຼືມີສິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນວີຊາກຸ່ມ
- ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນ 24 ຊົ່ວໂມງ ທີ່ບໍ່ອອກຈາກພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ກໍານົດໄວ້
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ກັບຄືນສູ່ເຮືອລຳດຽວກັນ
- ຜູ້ໂດຍສານແບບດ່ວນ
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະ ແລະ ເຮືອທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກ
ຜູ້ຖືໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສຊາຍແດນຈາກ DPRK, ມົງໂກລີ, ປາກີສະຖານ, ເນປານ, ມຽນມາ, ລາວ ຫຼື ຫວຽດນາມ ໃຊ້ແບບຟອມແຍກຕ່າງຫາກ. ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດຈີນ ເຕັມຮູບແບບອະທິບາຍວ່າໃຜຂ້າມແບບຟອມ ແລະ ຄວນສະແດງຫຍັງຢູ່ຊາຍແດນແທນ.
ແຈ້ງການຢ່າງເປັນທາງການພຽງແຕ່ບອກໃຫ້ຍື່ນລ່ວງໜ້າກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ. ຍື່ນເມື່ອໝາຍເລກຖ້ຽວບິນ ແລະທີ່ຢູ່ຄືນທໍາອິດຂອງທ່ານເປັນທີ່ສິ້ນສຸດ, ແລະຍື່ນບັດໃໝ່ສໍາລັບທຸກໆການເຂົ້າ, ແມ່ນແຕ່ການກັບຄືນຈາກຮົງກົງ. ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ທ່ານສາມາດສົ່ງບັດມາຮອດຈີນໄດ້ໄວເທົ່າໃດ ອະທິບາຍລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເວລາ.
ຄູ່ມືການຕື່ມບັດມາຮອດ PC ຈີນ: ການຕັ້ງຄ່າປະຕູ
ເປີດ ໜ້າເດັສທັອບ NIA ທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ໃນບຣາວເຊີເດັສທັອບຂອງທ່ານ.
ເມນູພາສາມີ 13 ພາສາ, ລວມທັງພາສາອັງກິດ. ເລືອກມັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະພິມຫຍັງ. ການຍື່ນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະແອັບ NIA 12367 ແລະ WeChat ຫຼື Alipay mini-program ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຢູ່ນີ້.
ກຽມສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ພ້ອມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ:
- ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
- ໝາຍເລກຖ້ຽວບິນຂອງທ່ານ
- ທີ່ຢູ່ຄືນທໍາອິດຂອງທ່ານໃນປະເທດຈີນ
- ເບີໂທລະສັບທີ່ມີລະຫັດປະເທດ
- ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ສາມາດຮັບການຢືນຢັນ QR
ຖ່າຍຮູບສະເພາະໜ້າຮູບໜັງສືຜ່ານແດນເທົ່ານັ້ນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຮູບຊັດເຈນ ແລະຮາບພຽງ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຮູບແບບໄຟລ໌ ຫຼືຂີດຈຳກັດຂະໜາດ, ດັ່ງນັ້ນອ່ານຄໍາແນະນໍາການອັບໂຫຼດໃນໜ້າ. ຖ້າຮູບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໄດ້ຢ່າງສະອາດ, ຄູ່ມືການອັບໂຫຼດໜ້າຂໍ້ມູນຊີວະປະຫວັດໜັງສືຜ່ານແດນ ຂອງພວກເຮົາກວມເອົາສະເພາະການສະແກນ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ OCR.
ໜ້າລົງຈອດ: ການເລືອກແຖບທີ່ຖືກຕ້ອງ
ໜ້າເປີດດ້ວຍສອງແຖບ: “ປະກາດເຂົ້າ” ແລະ “ປະກາດເຂົ້າສໍາລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເຂດຊາຍແດນ”. ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ນັກທຸລະກິດ, ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນເລືອກແຖບທໍາອິດ.
ກໍາລັງວາງແຜນການເດີນທາງຈາກສິງກະໂປ? ຂ້າມແຖບທີສອງເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຖືໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສຊາຍແດນຈາກໜຶ່ງໃນເຈັດປະເທດທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
ຄູ່ມືການຕື່ມບັດມາຮອດ PC ຈີນ: ແຕ່ລະຊ່ອງ
ອັບໂຫຼດໜ້າຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊ່ອງຂໍ້ມູນການເດີນທາງ, ທີ່ຢູ່ ແລະ ການຕິດຕໍ່.
ອັບໂຫຼດໜ້າຮູບໜັງສືຜ່ານແດນ
ມັນຈະຕື່ມຊື່, ໝາຍເລກໜັງສືຜ່ານແດນ, ວັນເດືອນປີເກີດ ແລະ ວັນໝົດອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ກວດສອບທຸກຊ່ອງທີ່ຕື່ມໂດຍອັດຕະໂນມັດ
ກວດສອບແຕ່ລະອັນກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະສືບຕໍ່.
ຂຽນຊື່ຂອງທ່ານຕາມໜັງສືຜ່ານແດນ
ບໍ່ມີຕົວຫຍໍ້, ແລະຢືນຢັນສັນຊາດຂອງທ່ານ.
ເລືອກຈຸດປະສົງການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ
ການທ່ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດ, ຄອບຄົວ ຫຼື ການຜ່ານແດນ.
ເລືອກນະໂຍບາຍການເຂົ້າຂອງທ່ານ
ວີຊາ, ວີຊາຟຣີ 30 ວັນ ຫຼື ຜ່ານແດນ 240 ຊົ່ວໂມງ. ມັນຄວນຈະກົງກັບສະຖານະຕົວຈິງຂອງທ່ານ.
ເລືອກທ່າເຮືອມາຮອດ ແລະ ໂໝດການຂົນສົ່ງ
ທາງອາກາດ, ລົດໄຟ, ເຮືອຂ້າມຟາກ ຫຼື ທາງບົກ, ຈາກນັ້ນໃສ່ໝາຍເລກຖ້ຽວບິນ.
ໃສ່ທີ່ຢູ່ບ່ອນພັກຂອງທ່ານຕາມລໍາດັບ
ແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ, ຈາກນັ້ນຖະໜົນ ແລະ ໝາຍເລກ.
ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ ແລະ ອີເມວຂອງທ່ານ
ໂທລະສັບທີ່ມີລະຫັດປະເທດ; ການຢືນຢັນ QR ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາອີເມວນັ້ນ.
ໝາຍຕິກການຮັບຮູ້ການປະກາດ ແລະ ສົ່ງ
ເປີດການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານໃນໜ້າຕ່າງທີສອງ ແລະ ຄັດລອກທີ່ຢູ່ຈາກມັນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກລາຍລະອຽດກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ການຈອງຂອງທ່ານ. ສໍາລັບການເຂົ້າໂຮງແຮມ, ເຈົ້າພາບ ແລະ ຫຼາຍເມືອງ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມບັດມາຮອດຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
ການບັນທຶກລະຫັດ QR ແລະ ການນໍາໃຊ້ມັນຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ
ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສົ່ງ, ການຢືນຢັນ QR ຈະປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ມາຮອດທາງອີເມວ. ບັນທຶກມັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປິດແຖບ: ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍຂອງລະຫັດ QR ແລະ ສົ່ງສໍາເນົາໃຫ້ຕົວເອງທາງອີເມວ, ຈາກນັ້ນເກັບສໍາເນົາໄວ້ໃນໂທລະສັບເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສະແດງມັນແບບອອບລາຍໄດ້. ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ລະຫັດ QR ບັດມາຮອດຈີນ ອະທິບາຍການສ້າງ, ການເກັບຮັກສາ ແລະ ການສະແດງມັນຢູ່ຊາຍແດນ.
ໃນປະເທດຈີນ, ສະແດງລະຫັດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສັນຍາໄດ້ວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ.
ຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປ, ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ທາງເລືອກສຳຮອງ
- ຍື່ນໄວເກີນໄປ. ສົ່ງເມື່ອຖ້ຽວບິນ ແລະທີ່ຢູ່ຄືນທໍາອິດຂອງທ່ານເປັນທີ່ສິ້ນສຸດ, ແທນທີ່ຈະເປັນຫຼາຍເດືອນລ່ວງໜ້າ.
- ກຽມໜັງສືຜ່ານແດນ, ຖ້ຽວບິນ ແລະ ລາຍລະອຽດທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມກ່ອນທີ່ຈະເປີດແບບຟອມ.
- ການໃສ່ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລໍາດັບ. ໃຊ້ລໍາດັບ ແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ, ຈາກນັ້ນຖະໜົນ ແລະ ໝາຍເລກ.
- ເລືອກແຖບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເຂດຊາຍແດນໂດຍບັງເອີນ. ກັບຄືນໄປທີ່ “ປະກາດເຂົ້າ”.
- ຈ່າຍຄ່າເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມ. ປະຕູ NIA ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ.
- ປິດໜ້າກ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກລະຫັດ QR. ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ ແລະ ສົ່ງອີເມວໃຫ້ຕົວເອງກ່ອນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາກວດສອບບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍວິທີການແກ້ໄຂໃບປະກາດທີ່ສົ່ງແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງເພື່ອເບິ່ງວ່າການປ່ຽນແປງຖືກຈັດການແນວໃດ. ຖ້າທ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດຫຼັງຈາກຍື່ນ, ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການແກ້ໄຂລາຍລະອຽດໃນບັດມາຮອດຈີນ ອາດຈະຊ່ວຍໄດ້.
ຖ້າການຍື່ນທາງອອນລາຍລົ້ມເຫຼວ, ໃຫ້ຕື່ມບັດເຈ້ຍ, ໃຊ້ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງຢູ່ສະໜາມບິນ, ຫຼືຕື່ມແບບຟອມໃນອຸປະກອນສະມາດໂຟນຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງເມື່ອມາຮອດ.
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ທີ່ຢູ່ປະຕູຢູ່ໃນຄູ່ມືການຕື່ມບັດມາຮອດ PC ຈີນນີ້ຢູ່ໃສ?
ທີ່ຢູ່ເດັສທັອບແມ່ນ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. ມັນແມ່ນໜ້າຂອງ NIA, ແລະມັນບໍ່ເສຍຄ່າໃນການນໍາໃຊ້. ກວດສອບແຖບທີ່ຢູ່ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃສ່ລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນໃດໆ.
ບຣາວເຊີໃດທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດ, ອີງຕາມຄູ່ມືການຕື່ມບັດມາຮອດ PC ຈີນນີ້?
ການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາບໍ່ພົບຂໍ້ກໍານົດຂອງບຣາວເຊີທີ່ບັນທຶກໄວ້ສໍາລັບປະຕູ. ໃຊ້ບຣາວເຊີເດັສທັອບທີ່ທັນສະໄໝ, ແລະເລືອກພາສາອັງກິດຈາກເມນູພາສາຂອງປະຕູເອງ ແທນທີ່ຈະອີງໃສ່ການແປອັດຕະໂນມັດ.
ຂ້ອຍສາມາດສົ່ງບັດມາຮອດຈີນທາງອອນລາຍໄດ້ໄວເທົ່າໃດ?
ສົ່ງລ່ວງໜ້າກ່ອນການເດີນທາງຂອງທ່ານ, ເມື່ອໝາຍເລກຖ້ຽວບິນ ແລະທີ່ຢູ່ຄືນທໍາອິດຂອງທ່ານເປັນທີ່ສິ້ນສຸດ. ຖ້າການເດີນທາງຂອງທ່ານຍັງໄກ, ກວດສອບປະຕູ.
ການສົ່ງບັດມາຮອດຈີນທາງອອນລາຍແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ການຍື່ນໃນປະຕູ NIA ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ເວັບໄຊທ໌ທີ່ຮ້ອງຂໍການຊໍາລະແມ່ນພາກສ່ວນທີສາມ, ບໍ່ແມ່ນປະຕູ NIA. ທ່ານໃສ່ລາຍລະອຽດຂອງທ່ານເອງໃນປະຕູ, ແລະຄູ່ມືນີ້ບໍ່ໄດ້ຍື່ນສິ່ງໃດສໍາລັບທ່ານ.
ຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂບັດມາຮອດຈີນຂອງຂ້ອຍຫຼັງຈາກສົ່ງແລ້ວບໍ?
ການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາບໍ່ພົບຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂ ຫຼື ການຍົກເລີກໃບປະກາດຫຼັງຈາກການສົ່ງ, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູເພື່ອເບິ່ງວ່າການປ່ຽນແປງຖືກຈັດການແນວໃດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ. ທຸກໆການເຂົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີບັດໃໝ່, ແມ່ນແຕ່ໃນການເດີນທາງກັບຄືນ.
ໃຜຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການຕື່ມບັດມາຮອດຈີນ?
ເຈັດກຸ່ມຖືກຍົກເວັ້ນ, ແລະລາຍຊື່ເຕັມຈະປາກົດຢູ່ໃນພາກສ່ວນກ່ຽວກັບໃຜຕ້ອງຍື່ນ. ຖ້າທ່ານຖືໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນສໍາລັບຄົນຕ່າງປະເທດຂອງ PRC, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຍື່ນ. ກວດສອບວ່າກຸ່ມໃດທີ່ນໍາໃຊ້ກ່ອນທີ່ຈະຂ້າມແບບຟອມ. ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເຂດຊາຍແດນທີ່ຖືໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສຊາຍແດນຈາກເຈັດປະເທດໃຊ້ແບບຟອມແຍກຕ່າງຫາກແທນ.
ຂ້ອຍຈະຂຽນທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມຂອງຂ້ອຍໃນບັດມາຮອດຈີນແນວໃດ?
ຊື່ໂຮງແຮມຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍ. ໃສ່ທີ່ຢູ່ເຕັມ, ຈາກແຂວງລົງໄປຫາຖະໜົນ ແລະ ໝາຍເລກ. ຄັດລອກແຖວທີ່ຢູ່ຈາກການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ການສະກົດຄໍາກົງກັນ.
ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງມີສໍາເນົາລະຫັດ QR ທີ່ພິມອອກຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຈີນບໍ?
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ບອກວ່າຈໍາເປັນຕ້ອງມີສໍາເນົາທີ່ພິມອອກ. ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍຂອງລະຫັດ QR ແລະ ສົ່ງອີເມວໃຫ້ຕົວເອງເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສະແດງມັນແບບອອບລາຍຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ລະຫັດ QR ໄດ້, ໃຫ້ຕື່ມບັດເຈ້ຍ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ການຕື່ມບັດມາຮອດ NIA (ເດັສທັອບ): ປະຕູຕົວມັນເອງ, ພ້ອມດ້ວຍເມນູພາສາ ແລະ ສອງແຖບປະກາດ.
- ແຈ້ງການ Air China (19 ພະຈິກ 2025): ການປະກາດການຍື່ນທາງອອນລາຍທົ່ວປະເທດ ແລະ ກຸ່ມທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
