Сингапур PR және экспат рұқсаттары бар тұлғаларға арналған Қытайға келу картасын Сингапур мәртебеңізбен емес, ұлттық төлқұжат деректеріңізбен толтырасыз. Оны Қытайға барар алдында Ұлттық иммиграциялық әкімшілік (NIA) порталында, s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC мекенжайында тіркеңіз. Егер бұл қадамды өткізіп алсаңыз, картаны келген кезде де толтыра аласыз.
Бұл тәуелсіз нұсқаулық, үкіметтік сайт емес. Сапарға шығар алдында NIA порталындағы күндер мен ережелерді тексеріңіз. Цифрлық декларацияға және оның кіру жұмыс процесіне қалай сәйкес келетініне толық шолу үшін біздің Қытайға келу картасының талаптары мен цифрлық декларация нұсқаулығын қараңыз.
Сингапур PR немесе EP мәртебесі қандай да бір өзгеріс енгізе ме?
Жоқ. Сингапур PR және жұмыс рұқсаты мәртебесі босатылған топтарға жатпайды, сондықтан сіз әлі де картаны тіркеуіңіз керек. Нысан төлқұжат деректерімен толтырылады. Кім тіркеуі керек екендігі туралы толық ақпарат алу үшін, біздің шетелдік төлқұжат иесі ретінде Қытайға келу картасын кім толтыруы керек деген нұсқаулығымызды оқыңыз.
FIN немесе NRIC емес, төлқұжат нөміріңізді енгізіңіз. Нысан төлқұжат деректерін сұрайды. Цифрлық карта 2025 жылдың 20 қарашасында іске қосылды, ал қағаз нысандары өтпелі кезеңде қолжетімді болып қалуы керек еді.
Босатылған топтар:
- Қытайдың шетелдік тұрақты тұрғын куәлігінің иелері, бұл Сингапур PR емес
- Гонконг немесе Макао үшін материктік саяхат рұқсаты бар қытайлық емес тұлғалар
- Топтық саяхатшылар, оның ішінде ұжымдық визалар немесе топтық визасыз кіру
- Белгіленген порт аймағында қалатын транзиттік жолаушылар
- Келген кемесімен қайта кететін круиздік жолаушылар
- Жылдам кіру жолдарын пайдаланатын саяхатшылар
- Көлік құралдарының шетелдік экипажы
Әрбір босату шекарада өзінің шарттарымен келеді, сондықтан ұшар алдында біздің егжей-тегжейлі Қытайға келу картасынан босату тізімін тексеріңіз.
Ұшар алдында құжаттарыңызды дайындау
Тіркеуге жетпес бұрын мыналарды дайындаңыз:
- Сіздің физикалық ұлттық төлқұжатыңыз
- Сіздің Қытай визасының нөмірі немесе сіз қолданатын кіру саясаты, мысалы, визасыз кіру саясаты немесе транзит
- Қытайға сапарыңыздың рейсінің нөмірі
- Қытайдағы қонақүй немесе хост мекенжайы
- Сіздің телефон нөміріңіз бен электрондық поштаңыз
Қытай елшілігінен немесе консулдығынан төлқұжаттың жарамдылық талаптарын тексеріңіз.
Уақыт аз ба? Алдымен цифрлық картаны толтырып, QR кодын скриншот ретінде және электрондық пошта көшірмесі ретінде сақтаңыз. Чанги терминалдарында немесе қақпаларында бос қағаз карталары расталмаған, сондықтан әуе компанияңыздан сұраңыз. Кодыңызды қалай сақтау және көрсету туралы толығырақ ақпарат алу үшін, біздің Қытайға келу картасының QR кодын сақтау және көрсету бойынша кеңестерімізді қараңыз.
Келу картасын өріс бойынша толтыру
Портал төлқұжатыңыздан оқитын деректерді (тегі, аты, жынысы, туған күні, азаматтығы, төлқұжат нөмірі) қарап шығыңыз, жетіспейтін өрістерді толтырыңыз, Қытай мекенжайыңызды және виза деректерін қосыңыз, ал FIN және NRIC-ті қалдырыңыз. Порталда алты қадам бар:
Төлқұжат деректері бетін жүктеңіз
Төлқұжат деректері бетін жүктеңіз немесе суретке түсіріңіз.
Төлқұжат деректеріңізді тексеріңіз
Тегін, атын, жынысын, туған күнін, азаматтығын және төлқұжат нөмірін тексеріңіз.
Жеке және виза деректерін қосыңыз
Туған елі мен қаласын, телефон нөмірін, электрондық поштаны және Қытайдағы виза мәртебесін қосыңыз.
Саяхат және тұру деректерін толтырыңыз
Кіру мақсаты, келу күні, негізгі баратын қала және тұру мекенжайы. Транзиттік қалалар, шақырушы тұлға немесе ұйым туралы деректер және қайтару сапарының растауы міндетті емес.
Декларацияны оқып, цифрлық қол қойыңыз
Декларацияны оқып, цифрлық қол қойыңыз.
QR кодын жүктеп алыңыз немесе өзіңізге электрондық пошта арқылы жіберіңіз
QR кодын жүктеп алыңыз немесе өзіңізге электрондық пошта арқылы жіберіңіз.
| Өріс | Не енгізесіз |
|---|---|
| Төлқұжат нөмірі | Ұлттық төлқұжатыңыздағы нөмір |
| Аты-жөні | Басылғандай тегі мен аты |
| Тұру мекенжайы | Қонақүй атауы және толық көше мекенжайы |
| Рейс нөмірі | Сингапурдан Қытайға ұшатын рейсіңіздің нөмірі |
| Кіру порты | Қытайда қонатын қала мен әуежай |
Жарамды виза болса, виза нөмірін енгізіңіз. Визасыз болса, кіру саясатыңызды таңдаңыз, мысалы, визасыз кіру саясаты немесе транзит. Егер сіз үшінші елге ұшатын болсаңыз, транзит опциясын таңдаңыз. Әрбір енгізуді толық қарап шығу үшін, біздің Қытайға келу картасын толтыру бойынша қадамдық нұсқаулығымызды қараңыз.
NIA порталында және келген кезде тапсыру
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC мекенжайына кіріп, бастаңыз. Портал 13 тілде, соның ішінде ағылшын, қытай, француз, испан, орыс, жапон, корей, тай және вьетнам тілдерінде жұмыс істейді.
Картаны NIA 12367 қолданбасында немесе WeChat шағын бағдарламасында, сондай-ақ келген кезде өзіне-өзі қызмет көрсету киоскілерінде немесе QR кодын сканерлеу арқылы толтыруға болады. NIA порталында жеті елден (КХДР, Моңғолия, Пәкістан, Непал, Мьянма, Лаос және Вьетнам) шекара тұрғындарының куәліктерін ұстаушыларға арналған шекара аймағының декларациясы да бар. Ол тек сол елдердің шекара тұрғындарының куәліктерін ұстаушыларға қатысты.
NIA мекенжайын тікелей пайдаланыңыз. Ұқсас сайттар мен ақылы делдалдар бар, және кейбір ақылы делдалдар үкіметтік агенттіктер емес, жеке компаниялар болып табылады. Оларды қалай анықтау керектігін біздің Қытайға келу картасының төлемдерінен және рұқсат етілмеген делдалдардан аулақ болу туралы нұсқаулығымыздан біліңіз.
Жеке тұрғын үйде тұрасыз ба? Тұрғын үйіңізді өзіңіз тіркеңіз, өйткені қонақүйлер әдетте 24 сағаттық ережені өңдейді.
Жалпы қателер және шатастыратын құжаттар
| Құжат | Мақсаты | Кім толтырады | Жалпы шатасу |
|---|---|---|---|
| Қытайға келу картасы | NIA иммиграциялық кіру декларациясы | Қытайға кіретін шетел азаматтары | Басқа саяхат нысандарымен шатастырылады |
- QR кодын өткізіп алмаңыз. Үйден шықпас бұрын скриншотты және электрондық пошта көшірмесін сақтаңыз.
- Тапсырмас бұрын визаңызды және брондауыңызды картамен салыстырыңыз.
- Әуежайға дейін күтпеңіз. Цифрлық картаны сапарыңызға дейін тіркеңіз.
Чангиге оралу: SG келу картасы
Үйге оралу Қытай картасынан бөлек қадам болып табылады.
SG келу картасы (SGAC) денсаулық декларациясын қамтиды және виза емес. SG келу картасын келгенге дейін 3 күн бұрын тапсыруға болады. ICA веб-сайтындағы ағымдағы ережелерді тексеріңіз. Салыстырмалы шолу үшін, біздің Қытайға келу картасы мен SG келу картасы арасындағы айырмашылық туралы мақаламызды қараңыз.
Ақылы үшінші тарап қызметтері бар. Олардың төлемдері үкіметтік төлемдер емес. Оны келгенге дейін 3 күн бұрын, келгенге дейінгі мерзімде тапсырыңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
Егер мен Сингапурда тұрсам, Сингапур PR және экспат рұқсаттары бар тұлғаларға арналған Қытайға келу картасы қажет пе?
Иә, егер сіз жеті босатылған топтың біріне жатпасаңыз. Сингапур резиденттігі олардың қатарында емес. Онда тек Қытайдың өзінің шетелдік тұрақты тұрғын куәлігі көрсетілген, сондықтан төлқұжат деректеріңізбен тіркеңіз.
Қытайға келу картасына қандай жеке куәлік нөмірін енгіземін, төлқұжат па немесе FIN/NRIC па?
FIN немесе NRIC емес, төлқұжат нөміріңізді енгізіңіз. Сіздің азаматтығыңыз, аты-жөніңіз және туған күніңіз де төлқұжатыңыздан алынады, сондықтан нысанды толтырған кезде оны жаныңызда ұстаңыз.
Қытайға келу картасын тапсыруға арналған веб-мекенжай қандай және ол қанша тұрады?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC мекенжайынан бастаңыз. Төлем деректерін енгізбес бұрын, портал бетіндегі ағымдағы шарттарды оқыңыз. Егер басқа сайт төлем сұраса, кез келген деректерді енгізбес бұрын мекенжайдың сәйкес келетінін тексеріңіз.
Егер мен визасыз саяхаттасам, виза мәртебесі өрісіне не енгіземін?
Виза нөмірінің орнына кіру саясатыңызды таңдаңыз, мысалы, визасыз кіру саясаты немесе транзит. Ұшар алдында Қытай елшілігінен немесе консулдығынан сізге қандай кіру саясаты қолданылатынын растаңыз.
Сингапур PR Қытайға келу картасынан босатылғандардың бірі ме?
Жоқ. Тұрақты тұрудан босату тек Қытайдың шетелдік тұрақты тұрғын куәлігі болып табылады. Сингапур PR, жұмыс рұқсаты, S Pass және Dependent Pass босатылған топтар тізімінде жоқ, сондықтан олар сізді босатпайды.
Чангиден ұшқан кезде қағаз Қытайға келу картасын әлі де қолдана аламын ба?
Мүмкін, бірақ бұл расталмаған. Қағаз нысандары өтпелі кезеңде қолжетімді болып қалуы керек еді, бірақ қаралған дереккөздер Чангиден ұшулар үшін мұны растамайды. Әуе компанияңыздан сұраңыз және сақталған QR кодыңыз болуы үшін цифрлық картаны алдын ала толтырыңыз.
Визасыз Қытай арқылы транзитпен өткен кезде Сингапур PR және экспат рұқсаттары бар тұлғаларға арналған Қытайға келу картасын қалай толтырамын?
Виза мәртебесі өрісінде транзит опциясын таңдаңыз. Сізге қандай транзит ережесі қолданылатыны төлқұжат азаматтығыңызға байланысты, сондықтан брондау алдында Қытай елшілігінен немесе консулдығынан тексеріңіз.
SG келу картасы Қытайға келу картасымен бірдей ме және оны қаншалықты ерте тапсыра аламын?
Жоқ. SG келу картасы денсаулық декларациясы бар Сингапурға қайтару декларациясы болып табылады және ол виза емес. Оны келгенге дейін 3 күн бұрын тапсыруға болады. ICA веб-сайтындағы мерзімді растаңыз.
Дереккөздер және қосымша оқу
- NIA келу картасын толтыру порталы: цифрлық картаны тікелей тіркеу орны, 13 тілде және шекара аймағының декларациясы бар.
Ережелер өзгеруі мүмкін, сондықтан сапарға шығар алдында порталды тексеріңіз.
