हांगकांग से चीन में प्रवेश के लिए आगमन कार्ड की क्या आवश्यकताएं हैं? विदेशी यात्री राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन (NIA) के लिए चीन आगमन कार्ड भरते हैं, चाहे उनके पास वीजा हो या न हो। इसे s.nia.gov.cn पर ऑनलाइन भरें या कागज पर, जो प्रारंभिक रोलआउट के दौरान अस्थायी रूप से उपलब्ध था।
यह एक स्वतंत्र मार्गदर्शिका है, सरकारी साइट नहीं, इसलिए यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल पर नियमों की जांच करें। नीचे: कौन फाइल करता है, प्रत्येक क्षेत्र, और क्रॉसिंग कैसे भिन्न होते हैं।
हांगकांग से चीन में प्रवेश: किसे फाइल करना होगा
विदेशी यात्री कार्ड फाइल करते हैं, चाहे उनके पास वीजा हो या न हो। वीजा या वीजा छूट से वीजा स्वयं हट जाता है, कार्ड नहीं। नियमों के पूर्ण विवरण के लिए, देखें किसे चीन आगमन कार्ड भरने की आवश्यकता है।
डिजिटल कार्ड 20 नवंबर 2025 को ऑनलाइन हुआ, पेपर फॉर्म के बाद। यदि आप दो विकल्पों पर विचार कर रहे हैं, तो डिजिटल बनाम पेपर आगमन कार्ड की हमारी तुलना अंतर बताती है।
सिंगापुर के ICA और MOM आवश्यकताओं से SG आगमन कार्ड यहां लागू नहीं होता है। चीन कार्ड मुख्य भूमि में प्रवेश के लिए है — विवरण के लिए चीन आगमन कार्ड बनाम SG आगमन कार्ड पर हमारी मार्गदर्शिका देखें।
सुनिश्चित नहीं हैं कि आप छूट प्राप्त हैं? NIA साइट पर पुष्टि करें; सात समूह फाइल नहीं करते हैं — पूर्ण चीन आगमन कार्ड छूट सूची बताती है कि कौन इसे छोड़ता है:
- चीन में विदेशी स्थायी निवासी आईडी कार्ड धारक
- हांगकांग और मकाऊ निवासियों के लिए मुख्य भूमि यात्रा परमिट के गैर-चीनी धारक
- सामूहिक वीजा या समूह वीजा-मुक्त आंदोलन पर समूह यात्री
- पारगमन यात्री जो निर्दिष्ट बंदरगाह क्षेत्र के भीतर रहते हैं
- क्रूज यात्री जो एक ही जहाज पर प्रवेश करते और छोड़ते हैं
- तेज-ट्रैक प्रवेश लेन का उपयोग करने वाले यात्री
- निकास-प्रवेश परिवहन वाहनों के विदेशी कर्मचारी
क्या तैयार करें और कैसे पूर्व-जमा करें
चीन के लिए प्रस्थान से पहले डिजिटल कार्ड फाइल करें, और QR कोड का स्क्रीनशॉट लें। यदि आप समय के बारे में अनिश्चित हैं, तो पढ़ें आप चीन आगमन कार्ड कितनी जल्दी जमा कर सकते हैं।
अपने पासपोर्ट पहचान पृष्ठ की तस्वीर लें
कुछ डेटा स्वचालित रूप से भर जाता है, इसलिए इसे जांचें।
अपनी यात्रा का विवरण एकत्र करें
अपने होटल का पता, वीजा नंबर या प्रवेश नीति, ट्रेन या फेरी नंबर, और ईमेल के साथ संपर्क नंबर नोट करें।
फॉर्म खोलें
PC पेज, स्मार्टफोन पेज, NIA 12367 ऐप, या WeChat या Alipay मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करें।
अपनी प्रवेश नीति चुनें (यदि वीजा-मुक्त)
बिना वीजा के, एक प्रवेश नीति चुनें, जैसे वीजा छूट।
QR कोड सहेजें
स्थानीय में डाउनलोड करें या ईमेल पर भेजें का उपयोग करें, और एक मुद्रित प्रति भी रखें।
केवल NIA डोमेन का उपयोग करें, अपना पासपोर्ट नंबर कहीं और दर्ज न करें, और कार्ड को “पूरा” करने के लिए शुल्क लेने वाली किसी भी साइट से बचें — देखें चीन आगमन कार्ड के लिए भुगतान करने से कैसे बचें और अनधिकृत मध्यस्थों के लाल झंडे।
कार्ड को क्षेत्र दर क्षेत्र भरना
अपने पासपोर्ट विवरण को मुद्रित के अनुसार कॉपी करें, अपना मुख्य भूमि प्रवास पता दर्ज करें, और अपने क्रॉसिंग के लिए परिवहन मोड चुनें। गहन जानकारी के लिए, चीन आगमन कार्ड भरने के लिए हमारी चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका देखें।
| क्षेत्र | दर्ज करें | खतरा |
|---|---|---|
| मोड: हाई-स्पीड ट्रेन | ट्रेन, आगमन उड़ान/ट्रेन/जहाज संख्या क्षेत्र में ट्रेन संख्या के साथ | एक ट्रेन संख्या जो आपके टिकट से मेल नहीं खाती |
| मोड: लो वू | पैदल | एक परिवहन मोड जो आपके क्रॉसिंग से मेल नहीं खाता |
| मोड: मकाऊ फेरी | जहाज, आगमन उड़ान/ट्रेन/जहाज संख्या क्षेत्र में यात्रा या जहाज संख्या के साथ | संख्या को खाली छोड़ना |
| चीन में पता | प्रांत, शहर, जिला और विस्तृत पता | कोई भी पता जो आपके प्रवास का पता नहीं है |
वेस्ट कोवलून, लो वू और मकाऊ फेरी पर जमा करना
प्रत्येक क्रॉसिंग का अपना लेआउट और कतार क्रम होता है, और चेकपॉइंट व्यवस्था यहां पुष्टि नहीं की जाती है, इसलिए दिन पर संकेतों और कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करें और यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल की जांच करें।
वेस्ट कोवलून। यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल या अपने रेल वाहक के साथ वर्तमान निकासी व्यवस्था और सुविधाओं की पुष्टि करें।
लो वू। पैदल पार करते समय क्या लागू होता है, इसके लिए NIA पोर्टल की जांच करें।
मकाऊ फेरी। यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल पर अपनी यात्रा के लिए कार्ड व्यवस्था की पुष्टि करें।
जमा करने के बाद: प्रस्थान पर्ची और सामान्य गलतियाँ
यदि आपको अपने कार्ड में कोई गलती दिखाई देती है, तो तुरंत NIA अधिकारी को बताएं — या यात्रा करने से पहले अपने चीन आगमन कार्ड में विवरण कैसे सही करें पढ़ें।
- चीन कार्ड के बजाय SG आगमन कार्ड का उपयोग करना। मुख्य भूमि प्रवेश के लिए चीन कार्ड फाइल करें।
- यह मानना कि वीजा-मुक्त स्थिति आपको छूट देती है। ऊपर छूट सूची की जांच करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
सिंगापुरियों के लिए हांगकांग से चीन में प्रवेश के लिए आगमन कार्ड की क्या आवश्यकताएं हैं?
विदेशी यात्री कार्ड फाइल करते हैं, चाहे उनके पास वीजा हो या न हो। इसे NIA पोर्टल पर ऑनलाइन पूरा करें, या यदि रोलआउट के दौरान अभी भी पेशकश की जाती है तो कागज पर। शर्तें बदल सकती हैं, इसलिए NIA साइट पर उनकी पुष्टि करें।
क्या वेस्ट कोवलून में हांगकांग से चीन में प्रवेश के लिए आगमन कार्ड की आवश्यकताएं भिन्न होती हैं?
कार्ड स्वयं अन्य क्रॉसिंग के समान है, इसलिए परिवहन मोड चुनें जो आपकी यात्रा से मेल खाता हो। स्टेशन की वर्तमान निकासी व्यवस्था के लिए, यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल की जांच करें।
क्या मुझे चीन के लिए SG आगमन कार्ड या हांगकांग फॉर्म की आवश्यकता है?
नहीं। SG आगमन कार्ड सिंगापुर में प्रवेश के लिए है, और हांगकांग पर्ची चीन कार्ड की जगह नहीं लेती है। मुख्य भूमि प्रवेश के लिए चीन आगमन कार्ड फाइल करें।
मैं चीन आगमन कार्ड ऑनलाइन कहां भर सकता हूं?
अपने फोन पर s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone या कंप्यूटर पर s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC का उपयोग करें। NIA 12367 ऐप और WeChat या Alipay मिनी-प्रोग्राम भी मौजूद हैं। QR कोड सहेजें, क्योंकि इसकी सीमा नियंत्रण पर आवश्यकता होती है। पासपोर्ट विवरण दर्ज करने से पहले पते की जांच करें।
मुझे प्रत्येक क्रॉसिंग के लिए कौन सा परिवहन मोड चुनना चाहिए?
वह मोड चुनें जो आपके क्रॉसिंग से मेल खाता हो। हाई-स्पीड ट्रेन के लिए ट्रेन चुनें और आगमन उड़ान/ट्रेन/जहाज संख्या क्षेत्र में ट्रेन संख्या दर्ज करें। मकाऊ फेरी के लिए यात्रा या जहाज संख्या के साथ जहाज चुनें। लो वू में पैदल चुनें।
चीन आगमन कार्ड से किसे छूट है?
सात समूह: विदेशी स्थायी निवासी आईडी कार्ड धारक; हांगकांग और मकाऊ निवासियों के लिए मुख्य भूमि यात्रा परमिट के गैर-चीनी धारक; समूह यात्री; बंदरगाह क्षेत्र में रहने वाले पारगमन यात्री; एक ही जहाज के क्रूज यात्री; तेज-ट्रैक प्रवेश लेन का उपयोग करने वाले यात्री; और निकास-प्रवेश परिवहन वाहनों के विदेशी कर्मचारी।
क्या मैं चीन में प्रवेश करने के बाद प्रस्थान पर्ची रखता हूं?
यदि आप एक पेपर कार्ड पूरा करते हैं, तो काउंटर पर NIA अधिकारी से पूछें कि क्या रखना है और कितने समय के लिए, और यदि आप फॉर्म का कोई भी हिस्सा खो देते हैं तो क्या करना है, इसके लिए NIA पोर्टल की जांच करें।
अगर सीमा पर मेरे फोन में सिग्नल नहीं है तो क्या होगा?
आपके द्वारा पहले सहेजे गए QR कोड स्क्रीनशॉट को खोलें, या अपनी मुद्रित प्रति दिखाएं। रोलआउट के दौरान एक पेपर संस्करण अस्थायी रूप से उपलब्ध था, इसलिए यदि आप अपना कार्ड नहीं खोल सकते हैं तो चेकपॉइंट कर्मचारियों से पूछें।
स्रोत और आगे पढ़ना
- NIA आगमन कार्ड फॉर्म (ऑनलाइन)
- सिंगापुर ICA (SG आगमन कार्ड, एक अलग दस्तावेज़)
डिजिटल कार्ड 20 नवंबर 2025 को लॉन्च किया गया था, और नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल की जांच करें।
