أكمل تقديم بطاقة الوصول إلى الصين في مطار شانغهاي بودونغ (PVG) عبر الإنترنت، في غضون ثلاثة أيام قبل هبوطك. استخدم بطاقة الوصول الرقمية الصينية (CDAC) على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، ثم احفظ رمز الاستجابة السريعة (QR code) دون اتصال بالإنترنت. لا تزال النماذج الورقية متاحة في نقاط الدخول المختارة.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدم طلبات نيابة عنك، لذا تحقق من التواريخ والقواعد على بوابة NIA قبل السفر. ستحصل على خطوات التقديم ومسار الوصول إلى PVG.
من يحتاج بطاقة الوصول إلى الصين؟
يجب على المسافرين الأجانب الذين يدخلون عن طريق الجو أو البر أو البحر إكمالها ما لم يكونوا معفيين. تم إطلاق CDAC في 20 نوفمبر 2025، وفقًا لإشعار NIA الذي شاركته السفارة الإسرائيلية في شنغهاي. وهي تحل محل بطاقة الوصول الورقية السابقة.
سبع مجموعات معفاة:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- حاملو تصريح السفر غير الصيني للبر الرئيسي (هونغ كونغ، ماكاو)
- المسافرون بتأشيرة جماعية أو بدون تأشيرة جماعية
- العبور الجوي المباشر لمدة تصل إلى 24 ساعة في المنطقة المقيدة
- ركاب الرحلات البحرية الذين يصعدون ويغادرون نفس السفينة
- مستخدمو المسار السريع أو القناة الإلكترونية
- الموظفون الأجانب لمركبات النقل عبر الحدود
إعفاء العبور الجوي لمدة 24 ساعة ليس هو نظام العبور بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة. إذا دخلت البر الرئيسي بعبور لمدة 240 ساعة، فتحقق من متطلبات مسارك. غير متأكد مما إذا كنت معفيًا؟ تحقق من القائمة أعلاه وبوابة NIA.
تقديم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت في مطار شانغهاي بودونغ
قدم الطلب خلال الأيام الثلاثة قبل وصولك. قنوات التقديم مدرجة أدناه.
| القناة | أين تفتح |
|---|---|
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC | متصفح الكمبيوتر |
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone | متصفح الهاتف |
| NIA 12367 | تطبيق NIA |
| برامج WeChat و Alipay المصغرة | داخل أي من التطبيقين |
| رمز الاستجابة السريعة (QR code) | يفتح النموذج عند المسح |
قم بتحميل صفحة بيانات جواز سفرك أولاً، ثم تحقق من التفاصيل التي يملأها النموذج. أضف رقم رحلتك، وتاريخ الدخول، وشنغهاي بودونغ كمنفذ دخول. أجب بنعم أو لا للتأشيرة: نعم يتطلب رقم التأشيرة، لا يتطلب سياسة الدخول الخاصة بك.
أدخل عنوانك في الصين كـ مقاطعة، مدينة، منطقة، وعنوان مفصل — راجع دليل تنسيق عنوان الفندق الخاص بنا. أضف تفاصيل الاتصال ووقع.
استخدم فقط قنوات NIA المذكورة أعلاه. لمشاكل التأشيرة، خط ساخن مكتب الأمن العام لبلدية شنغهاي هو +86-21-12367.
هل تسافر من تشانغي؟ قدم الطلب خلال 72 ساعة قبل هبوطك، وقم بتنزيل البطاقة أو إرسالها بالبريد الإلكتروني.
تقديم بطاقة الوصول إلى الصين في محطات مطار شانغهاي بودونغ
اتبع اللافتات
اتبع اللافتات إلى صالة الوصول.
امسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بك
امسحه في الكشك الرقمي أو الماسح الضوئي.
قدمها عند الهجرة
قدم جواز سفرك والبطاقة عند الهجرة.
اجمع حقائبك
اسلك القناة الخضراء (لا شيء للإعلان عنه) أو القناة الحمراء (للإعلان).
ترشدك اللافتات والموظفون، وتختلف التصميمات حسب المحطة، لذلك لا يمكننا سرد مواقع الأكشاك أو أوقات الانتظار. للحصول على نظرة فاحصة على أكشاك المطار، والقياسات الحيوية، والبوابات الذكية، راجع دليلنا المخصص. إذا لم تتمكن من إكمال البطاقة الرقمية، اسأل الموظفين عن النموذج الورقي في نقطة دخولك. لا يزال النموذج الورقي متاحًا في نقاط دخول مختارة.
مقارنة بين بودونغ وقوانغتشو بايون
قنوات التقديم أدناه هي قنوات NIA؛ قد يختلف إعداد الوصول حسب المطار.
| المطار | مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) |
|---|---|
| شانغهاي بودونغ (PVG) | أكشاك وماسحات ضوئية لرمز الاستجابة السريعة |
| قوانغتشو بايون (CAN) | التصميم غير مؤكد؛ اتبع اللافتات |
يمكن أن تختلف عتبات الجمارك للنقد والكحول والتبغ والسلع حسب المطار، لذا تحقق منها قبل السفر. الإقرار الجمركي هو نموذج منفصل عن بطاقة الوصول، ونشرح الفرق بين الإقرار الجمركي وبطاقة الوصول في دليل منفصل.
الأخطاء الشائعة وكيفية إصلاحها
تحقق من هذه قبل السفر.
| الخطأ | النتيجة | الإصلاح |
|---|---|---|
| تغيير الرحلة أو الفندق أو التاريخ | التفاصيل القديمة لم تعد متطابقة | تحقق من بوابة NIA لمعرفة كيفية تحديث بطاقتك |
| وكالة مدفوعة أو موقع مشابه | ليست قناة NIA | استخدم قنوات NIA في هذا الدليل |
| الخلط بينها وبين التأشيرة | البطاقة ليست تأشيرة | تقدم بطلب للحصول على تأشيرة من خلال السفارة الصينية أو القنصلية أو مركز طلبات التأشيرة |
الأسئلة المتكررة (FAQ)
هل تقديم بطاقة الوصول إلى الصين في مطار شانغهاي بودونغ مجاني؟
المصادر التي تمت مراجعتها لا تذكر رسومًا لقنوات NIA عبر الإنترنت. الموقع الذي يطلب منك الدفع ليس أحد تلك القنوات، لذا تحقق من العنوان قبل دفع أي شيء.
أين أكمل تقديم بطاقة الوصول إلى الصين في مطار شانغهاي بودونغ إذا لم أقدمها عبر الإنترنت؟
أكملها على الأجهزة الذكية المتاحة عند نقاط تفتيش الهجرة، أو امسح رمز الاستجابة السريعة عند الوصول لفتح النموذج. اسأل الموظفين عن البطاقة الورقية، التي لا تزال متاحة في نقاط دخول مختارة. يمكنك أيضًا تقديم الطلب عبر الإنترنت على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC.
متى يمكنني تقديم بطاقة الوصول إلى الصين قبل رحلتي؟
يجب عليك إكمال البطاقة في غضون ثلاثة أيام قبل الوصول، أي ما يصل إلى 72 ساعة قبل الدخول إلى الصين. احسب من تاريخ دخولك المتوقع، وليس تاريخ مغادرتك.
ما هو الموقع الذي يجب أن أستخدمه لملء بطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت؟
على جهاز الكمبيوتر، استخدم s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. على الهاتف، استخدم s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. كلاهما ينتمي إلى الإدارة الوطنية للهجرة. تطبيق NIA 12367 وبرامج WeChat و Alipay المصغرة هي قنوات NIA أخرى.
هل أحتاج إلى بطاقة وصول إذا كنت فقط أقوم بالترانزيت في مطار شانغهاي بودونغ؟
ليس إذا بقيت في منطقة العبور المباشر وكان عبورك المباشر يصل إلى 24 ساعة في المنطقة المقيدة للميناء. هذا أحد الإعفاءات السبعة. إذا غادرت المطار، تحقق من متطلبات مسارك على بوابة NIA.
ماذا أفعل إذا تغيرت رحلتي أو فندقي بعد تقديم البطاقة؟
إذا تغيرت رحلتك أو فندقك، تحقق من بوابة NIA لمعرفة كيفية تحديث بطاقتك قبل الهبوط.
هل البطاقة الورقية للوصول لا تزال متاحة في المطار؟
نعم، في نقاط دخول مختارة، كنسخة احتياطية. اسأل موظفي المطار عما إذا كان منفذك يحتوي عليها، وطابق بيانات جواز سفرك إذا قمت بملء واحدة.
ماذا لو لم يكن لدي إنترنت في المطار لعرض رمز الاستجابة السريعة الخاص بي؟
إذا لم يكن لديك اتصال بالإنترنت، أكمل الإقرار على كشك في الموقع، أو اسأل الموظفين عن النموذج الورقي في نقطة دخولك.
