Kifach tɛemmer China arrival card i yimawlan: yal yiwen ara yekcen ɣer Ccinwa ilaq-as ad yexdem aḥbas-ines, anagar ma yella yettwaḥseb seg wid ur nḥettaj ara, yettwexdem deg s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Yal fformular yettḥettaj numru n tiliɣri s code n tmurt d email ara yesteqblen QR code. Iwakken ad twaliḍ amek i tetteddu temsalt n tkci, wali agbur n China Arrival Card 2026.
Agbur-agi yella i twaculin n Singapore, mačči d asmel n lḥukuma. Ur d-nettaf ara idrimen neɣ ur nexdim ara kra i kečč, ihi sseɣti deg portal n National Immigration Administration (NIA) uqbel ad tferreḥ.
Anwa deg twacult-ik i yeḥwaj Arrival Card
Qrib yal amesbaɣur ajnasi yeḥwaj yiwet, anagar ma yella yettwaḥseb seg wid ur nḥettaj ara. D aḥbas n tkci, mačči d visa — wali amgired gar China Arrival Card d visa n Ccinwa iwakken ad tfahmeḍ amgired.
Aḥbas s internet yebda ass n 20 wember 2025, d aɛlan n سفارة yenna-d belli ijnasen ajnasen zemren ad ssufɣen takarḍa s internet uqbel ad tferreḥ; wid ur nezmir ara zemren ad tt-kemmlen mi ara d-awḍen. Teḥwaj takarḍa tajdidt i yal tkci ɣer Ccinwa n tlemmast.
Wid ur nḥettaj ara d:
- Wid yesɛan Foreign Permanent Resident ID Card
- Wid ur nelli d Ccinwa yesɛan HK/Macau Mainland Travel Permit
- Visa n terbaɛt neɣ tkci war visa n terbaɛt
- Aɛeddi srid deg 24 n tsaɛtin war ad teffɣeḍ seg tmeḥbas
- Imsafren n lbabuṛ n yiwet n tɣawsa
- Wid yekcen s e-channel
- Iqeddacen ijnasen n yisekla n usafag
Takarḍa d tbeddit, meɛna ḥader seg ismal n internet n lekdeb d useqdec n yisekla i d-yettunefken deg ddaw kan.
Tɛemmer China Arrival Card i yimawlan
Yal yiwen yeḥwaj aḥbas yettwaḥṣan d QR code-ines, ihi ssebɛed yiwen n code uqbel ad tebduḍ fformular nniḍen. Iwakken ad twaliḍ amek ara tessebɛedeḍ icodes s offline, ɣer agbur-nneɣ ɣef amek ara txedmeḍ, tessekniḍ d tessekneḍ China Arrival Card QR code.
- Asmel n PC: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- Asmel n tiliɣri: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
- App n NIA 12367 (移民局12367), d mini-programs n WeChat d Alipay
- QR code posters deg lbaḥar n tkci
| Aḥric | Ayen ara tkecmeḍ | Tawtemt tamezwarut |
|---|---|---|
| Isem n passport | Tafṣilt n tṣeffiḥt n tṣeffiḥt; isem n twacult d amezwaru; azmez n tlalit YYYY-MM-DD | Amgired n yisem |
| Numru n visa d tarrayt n tkci | VISA-FREE s isekkilen imeqqranen; 30-Day Visa-Free | Aru kra nniḍen |
| Tiliɣri d email | Numru-inek +65; email yesteqbal QR code | Email yettwakcem s lɣelṭ |
Ma yella tafṣilt n tṣeffiḥt n passport tetteɣli deg ussali, wali tafṣilt n ussali n tṣeffiḥt n biodata n passport d isegdal.
Kcem isem n usensu d tansa tamekmlant deg tarrayt-agi: tamnaḍt, tamdint, taɣiwant, abrid d numru. Tikciwin ur nelli d tid n tidet am “Beijing Hotel” kan zemrent ad ttwaqqnen — agbur n tansa n usensu yesskanay imedyaten n tidet i yisensuten, i yimezdaɣ d isafagen n waṭas n temdinin.
Tɛemmer isem n yiwen n umaraw d amezwaru d tuzzna.
Kemmel aḥbas i yiwen n umaraw n twacult.
Ssekni QR code d sseɣti copy-inek n email.
Ssebɛed code deg sin n yimukan.
Sbeddel isem n screenshot s yisem n umdan.
Keep each family member’s code easy to identify.
Bdu aḥbas ajdid i umdan nniḍen.
Ldi fformular ajdid i umdan n twacult nniḍen.
Ɛawed armi yal yiwen yesɛa QR code.
Yal yiwen yeḥwaj code-ines.
Aḥbas n yiwet n takarḍa yettaddam azal n 10 – 15 n ddqayeq.
Aḥbas n takarḍa i irdiden d imecṭaḥ
Yal aqcic yettwafk-as aḥbas-ines, yettwabna seg isem n passport-ines d isem n tiliɣri-inek.
| Aḥric | Ayen ara tkecmeḍ | Amkan-inek |
|---|---|---|
| Isem n passport | Tafṣilt n tṣeffiḥt n passport n uqcic, isem d azmez n tlalit | Sseɣti yal tafṣilt |
| Tiliɣri d email | Ines, s +65 | Staqbel QR code |
| Iḥricen n visa | VISA-FREE d 30-Day Visa-Free, am i imeqqranen | Sseɣti tikciwin-inek |
| Tafṣilt | Fformular n waraq kan: tafṣilt yettwaḥṣan d passport | Sseɣti ma yella yettwaḥṣa d passport |
Imsafren n tikkelt tamezwarut sskanen iḍuḍan-nsen deg tneḍḍa. Ssenɣer ugar ɣef amek i tetteddu temsalt n tneḍḍa, biometrics d smart gates.
China Arrival Card i yimawlan imɣaren war smartphones
Amesbaɣur war smartphone yezmer ad yekmel fformular deg computer, neɣ ad iseqdec terminal n self-service neɣ takarḍa n waraq mi ara d-yaweḍ. Iwakken ad tesseɣti tigawin, wali amgired gar digital vs paper China Arrival Card. Mi ara tɛawneḍ yiwen n umaraw, seqdec isem n passport-ines d email ara yesteqblen QR code.
Ur tesɛiḍ ara lweqt? Seqdec terminal n self-service deg lbaḥar n tkci, neɣ tɛemmer takarḍa n waraq n tkci, i yeḥwaj tafṣilt.
Ssebɛed screenshot n yal QR code d copy yettwaznen s email. Yal yiwen yesskanay code-ines. Ma yella code yella yettwaxṣer, ttabaɛ isegdal-nneɣ iwakken ad tsseɣti tuzzna-inek d ad tesseɣti QR code yettwaxṣren.
Tiḥwajiyin nniḍen nniḍen n Arrival Card
Takarḍa ur d-tettbeddil ara tiḥwajiyin n tkci nniḍen i yellan deg lweqt n usafag-inek, ihi sseɣti portal n NIA uqbel ad tferreḥ.
Isteqsiyen? Ssiwel ɣer NIA helpline, +86-10-12367.
Isteqsiyen Yettwaɛawden (FAQ)
Kifach tɛemmer China arrival card i yimawlan deg yiwet n tuzzna?
Isalan ur d-ttmeslayen ara ɣef tuzzna n terbaɛt, ihi yal yiwen n twacult yexdem aḥbas yettwaḥṣan. Kemmel yiwen n fformular d ssebɛed QR code-ines uqbel ad teldiḍ win nniḍen. Bdu s https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Ma yella irdiden yeḥwajen China arrival card-nsen?
Ih, anagar ma yella yettwaḥseb seg wid ur nḥettaj ara am tkci war visa n terbaɛt. Yal aqcic yettwafk-as aḥbas yettwaḥṣan d QR code-ines. Kcem isem n passport n uqcic, d seqdec numru n tiliɣri-inek d email-inek am isem n tiliɣri i uqcic.
Anwa i yettwafken ad yefṣel China arrival card i uqcic s ddaw 18 n yiseggasen?
Isalan ur d-ttmeslayen ara ɣef tafṣilt n umḥareb deg fformular n digital. Deg takarḍa n waraq, tafṣilt ilaq ad tettwaḥṣa d passport. Iwakken ad twaliḍ agbur n tidet ɣef iḥbasen n yigerdan, sseɣti portal n NIA uqbel ad tferreḥ.
Ayen i d-kkasen Singaporeans deg uḥric n visa i China arrival card?
Ma yella ur tesɛiḍ ara visa, aru VISA-FREE s isekkilen imeqqranen d xtir tarrayt n tkci yettwaḥṣan deg fformular. Anagar imsafren yesɛan visa i d-kkasen numru azeggaɣ seg uḥric n visa.
Kifach tɛemmer China arrival card i yimawlan war smartphone?
Tɛemmer fformular deg computer uqbel ad teffɣeḍ d ssebɛed QR code am screenshot d email. Mi ara d-awḍeḍ, terminal n self-service neɣ takarḍa n waraq yezmer daɣen ad yili.
Ayen d asmel n internet i China arrival card, d ma yella d tbeddit?
Tɛemmer deg https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ deg computer neɣ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone deg tiliɣri. Takarḍa d tbeddit iwakken ad tɛemmer. Ur tḥellu ara kra n asmel i d-yettḥettaj idrimen n usenqed. App n NIA 12367 d mini-programs d isekla n NIA nniḍen.
Amek i ilaq ad kemmleɣ China arrival card i twacult-iw s zik?
Tuzzna fformular uqbel ad tferreḥ. S twacult tameqqrant, bdu s zik, imi yal yiwen yeḥwaj aḥbas yettwaḥṣan.
Ayen ma yella ufiɣ lɣelṭ mi ara tuzzneɣ takarḍa n tkci n yiwen n umaraw?
Isalan ur d-ttmeslayen ara ɣef usenqed n takarḍa yettwaznen, ihi sseɣti yal aḥric d passport uqbel ad tuzzneḍ. Iwakken ad tḥelluḍ s aḥbas yettwaznen, tiliɣri ɣer NIA helpline deg +86-10-12367.
Isalan d usenɣer nniḍen
Iɣallen zemren ad beddlen, ihi sseɣti portal uqbel ad tferreḥ.
