Как заполнить карту прибытия в Китай для членов семьи: каждому человеку, въезжающему в Китай, требуется собственная декларация, если только не применяется одно из перечисленных исключений, подаваемая по адресу s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Каждая форма требует номер телефона с кодом страны и адрес электронной почты, на который будет отправлен QR-код. Для полного обзора процесса въезда см. наше руководство по карте прибытия в Китай 2026.
Это независимое руководство для сингапурских семей не является правительственным сайтом. Мы не взимаем плату и не подаем ничего за вас, поэтому проверьте портал Национальной иммиграционной администрации (NIA) перед полетом.
Кому из вашей семьи нужна карта прибытия
Почти каждому иностранному путешественнику она нужна, если только не применяется исключение. Это декларация о въезде, а не виза — см. наше сравнение карты прибытия в Китай и китайской визы, чтобы понять разницу.
Онлайн-подача началась 20 ноября 2025 года, и уведомление посольства гласит, что иностранные граждане могут подать карту онлайн до поездки; те, кто не может, могут заполнить ее по прибытии. Вам нужна новая карта для каждого въезда в материковый Китай.
К освобожденным путешественникам относятся:
- Владельцы удостоверения личности иностранного постоянного жителя
- Некитайские владельцы разрешения на поездку в материковый Китай из Гонконга/Макао
- Групповая виза или безвизовый групповой въезд
- Прямой транзит в течение 24 часов без выхода из ограниченной зоны
- Пассажиры круизных судов, следующих на одном и том же судне
- Въезжающие через электронный канал
- Иностранные члены экипажей транспортных средств
Карта бесплатна, но будьте осторожны с поддельными веб-сайтами и используйте только каналы, перечисленные ниже.
Заполните карту прибытия в Китай для членов семьи
Каждому человеку требуется отдельная декларация и собственный QR-код, поэтому сохраните один код, прежде чем начинать следующую форму. Советы по хранению кодов в автономном режиме см. в нашем руководстве о том, как генерировать, делать скриншоты и показывать QR-код карты прибытия в Китай.
- Сайт для ПК: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- Мобильный сайт: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
- Приложение NIA 12367 (移民局12367), а также мини-программы WeChat и Alipay
- Плакаты с QR-кодами в пункте въезда
| Поле | Что вводить | Распространенная ошибка |
|---|---|---|
| Данные паспорта | Четкая фотография страницы; фамилия сначала; дата рождения ГГГГ-ММ-ДД | Порядок имени перепутан |
| Номер визы и политика въезда | VISA-FREE заглавными буквами; 30-Day Visa-Free | Написание чего-либо другого |
| Телефон и электронная почта | Ваш номер +65; на электронную почту приходит QR-код | Опечатка в электронной почте |
Если страница с фотографией паспорта постоянно не загружается, см. наши спецификации и исправления для загрузки страницы биоданных паспорта.
Введите название отеля и полный адрес в следующем порядке: провинция, город, район, улица и номер. Неточные записи, такие как просто «Beijing Hotel», могут быть отклонены — наше руководство по формату адреса отеля показывает правильные примеры для отелей, принимающих сторон и поездок в несколько городов.
Сначала заполните данные одного из родителей и отправьте.
Заполните декларацию для одного взрослого члена семьи.
Сделайте скриншот QR-кода и проверьте его копию, отправленную по электронной почте.
Сохраните код в обоих местах.
Переименуйте скриншот с именем человека.
Сделайте код каждого члена семьи легко идентифицируемым.
Начните новую декларацию для следующего человека.
Откройте новую форму для следующего члена семьи.
Повторяйте, пока у каждого не будет QR-кода.
Каждому человеку нужен свой собственный код.
Заполнение одной карты обычно занимает около 10-15 минут.
Заполнение карты для младенцев и несовершеннолетних
Каждый ребенок получает свою собственную декларацию, составленную на основе данных его паспорта и ваших контактных данных.
| Поле | Что вводить | Ваша роль |
|---|---|---|
| Данные паспорта | Собственная страница паспорта ребенка, имя и дата рождения | Проверьте каждую деталь |
| Телефон и электронная почта | Ваши, с +65 | Получите QR-код |
| Поля визы | VISA-FREE и 30-Day Visa-Free, как для взрослых | Соответствуют вашим собственным записям |
| Подпись | Только бумажная форма: подпись, соответствующая паспорту | Убедитесь, что она соответствует паспорту |
Посетители, прибывающие впервые, сканируют отпечатки пальцев в аэропорту. Узнайте больше о процессе в аэропорту, биометрии и умных воротах.
Карта прибытия в Китай для пожилых родственников без смартфонов
Путешественник без смартфона может заполнить форму на компьютере или использовать терминал самообслуживания или бумажную карту по прибытии. Чтобы взвесить варианты, см. наше сравнение цифровой и бумажной карты прибытия в Китай. Когда вы помогаете родственнику, используйте данные его паспорта и адрес электронной почты, на который будет отправлен QR-код.
Мало времени? Используйте терминал самообслуживания в пункте въезда или заполните бумажную карту прибытия, которая требует подписи.
Сохраните скриншот каждого QR-кода и копию, отправленную по электронной почте. Каждый человек показывает свой собственный код. Если код потерян, следуйте нашим шагам, чтобы проверить вашу заявку и восстановить утерянный QR-код.
Другие требования помимо карты прибытия
Карта не заменяет другие требования к въезду, действующие на момент вашей поездки, поэтому проверьте портал NIA перед полетом.
Вопросы? Звоните на горячую линию NIA, +86-10-12367.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как заполнить карту прибытия в Китай для членов семьи в одной заявке?
Источники не описывают групповую подачу, поэтому каждый член семьи подает отдельную декларацию. Заполните одну форму и сохраните ее QR-код, прежде чем открывать следующую. Начните с https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Нужна ли младенцам собственная карта прибытия в Китай?
Да, если только не применяется исключение, такое как безвизовый групповой въезд. Каждый ребенок получает отдельную декларацию и собственный QR-код. Введите паспортные данные ребенка и используйте свой номер телефона и адрес электронной почты в качестве контактных данных для декларации ребенка.
Кто подписывает карту прибытия в Китай для ребенка до 18 лет?
Источники не описывают подпись опекуна на цифровой форме. На бумажной карте подпись должна соответствовать паспорту. Для получения актуальных рекомендаций по декларациям детей проверьте портал NIA перед поездкой.
Что сингапурцы вводят в поле визы для карты прибытия в Китай?
Если у вас нет визы, введите VISA-FREE заглавными буквами и выберите соответствующую политику въезда, указанную в форме. Только путешественники, имеющие визу, вводят красный номер из верхнего правого угла страницы визы.
Как заполнить карту прибытия в Китай для членов семьи, у которых нет смартфона?
Заполните форму на компьютере перед отъездом и сохраните QR-код в виде скриншота и электронного письма. По прибытии также возможен терминал самообслуживания или бумажная карта.
Какой веб-сайт для карты прибытия в Китай, и бесплатна ли она?
Подайте заявку на https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ на компьютере или https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone на телефоне. Заполнение карты бесплатно. Не платите ни одному сайту, который запрашивает плату за обработку. Приложение NIA 12367 и мини-программы являются другими каналами NIA.
Как рано мне следует заполнить карту прибытия в Китай для моей семьи?
Отправьте форму до поездки. С большой семьей начните раньше, потому что каждому человеку нужна отдельная декларация.
Что делать, если я обнаружил ошибку после отправки карты прибытия члена семьи?
Источники не описывают редактирование отправленной карты, поэтому проверьте каждое поле по паспорту перед отправкой. Для получения помощи с отправленной декларацией свяжитесь с горячей линией NIA по телефону +86-10-12367.
Источники и дополнительная литература
Правила могут меняться, поэтому проверьте портал перед поездкой.
