د چین د رارسیدو کارت 2026، چې د چین ډیجیټل رارسیدو کارت (CDAC) په نوم یادیږي، د بهرنیو مسافرینو لپاره د چین اصلي خاورې ته د ننوتلو لپاره یو لازمي بریښنایی اعلامیه ده، د ویزې سره یا پرته. فایل کول په s.nia.gov.cn کې وړیا دي او تاسو ته د QR کوډ درکوي. دا د وتلو دمخه بشپړ کړئ او یوه آفلاین کاپي خوندي کړئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه د حکومت ویب پاڼه. موږ فیس نه اخلو یا ستاسو لپاره فایل نه کوو، او یوازینۍ فایل کولو سایټ چې موږ یې لینک کوو د ملي مهاجرت ادارې (NIA) پورټل دی. د الوتنې دمخه هلته نیټې او قواعد وګورئ. لاندې: څوک فایل کوي، څه چمتو کړي، کومې ساحې خلک ګډوډوي، او په سرحد کې څه پیښیږي، د سنګاپور مسافرینو لپاره د اضافي مرستې سره.
د چین د رارسیدو کارت 2026 څه شی دی
دا د سرحد اعلامیه ده، نه د ننوتلو ویزه. دا چین ته د ننوتلو حق نه ورکوي او د ویزې ځای نه نیسي. د ډیجیټل رارسیدو کارت د 2025 کال د نومبر په 20 معرفي شو.
ډیجیټل فورمه د کاغذ لینډینګ سلیپ ځای نیسي، کوم چې اوس یوازې د انتقالي بیک اپ په توګه پاتې دی. تاسو آنلاین فایل کوئ، او مهاجرت هغه QR کوډ سکین کوي چې تاسو یې ترلاسه کوئ. که تاسو د دواړو فارمټونو ترمنځ پریکړه کوئ، زموږ د ډیجیټل او کاغذ رارسیدو کارت پرتله کول توپیرونه تشریح کوي.
تاسو فایل کوئ که ټول درې پلي کیږي:
- تاسو بهرنی پاسپورټ لرئ.
- تاسو د چین اصلي خاورې ته ننوځئ.
- تاسو ویزه لرئ یا له ویزې پرته سفر کوئ.
هر مسافر، د ماشومانو او کوچنیانو په ګډون، یو جلا اعلامیه او شخصي QR کوډ ته اړتیا لري. په NIA پورټل کې د فایل کولو هیڅ لګښت نشته. که تاسو د کورنۍ سره سفر کوئ، زموږ لارښود وګورئ چې څنګه د ماشومانو او مشرانو لپاره د رارسیدو کارت ډک کړئ.
معافیتونه او د ترانزیت مسافرین
اووه کټګورۍ معاف دي:
- د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- غیر چینایي اتباع چې د هانګ کانګ او مکاو لپاره د اصلي خاورې سفر جواز لري
- د ګروپ ویزه یا له ویزې پرته د ګروپ ننوتل
- د بندر په ساحه کې ترانزیت، یا 24 ساعته مستقیم ترانزیت
- د کروز مسافرین په ورته کښتۍ کې دننه او بهر
- د ای-چینل یا ګړندي لارې کاروونکي
- بهرني عمله او د ترانسپورت وسایطو کارمندان
هغه مسافرین چې د 24 ساعته مستقیم ترانزیت په نړیوال ترانزیت زون کې پاتې کیږي معاف دي. هغه مسافرین چې د 240 ساعته ویزې پرته ترانزیت ته ننوځي لاهم اړتیا لري کارت فایل کړي، نو د سفر دمخه د اوسني هیواد لیست وګورئ. د نورو جزیاتو لپاره، زموږ د د لی اوور او ترانزیت قواعدو لارښود تشریح کوي چې کوم ترانزیت سناریوګانې کارت ته اړتیا لري.
که تاسو ډاډه نه یاست چې ایا معافیت پلي کیږي، فرض کړئ چې تاسو کارت ته اړتیا لرئ او فایل یې کړئ. د د رارسیدو کارت د معافیت بشپړ لیست په ګوته کوي چې څوک کولی شي فایل کول پریږدي او پرځای یې څه وښیې. لومړی په NIA پورټل کې خپله قضیه تایید کړئ.
د سنګاپور پاسپورټ لرونکو لپاره د چین د رارسیدو کارت 2026
د سنګاپور پاسپورټ لرونکي چې له ویزې پرته ننوځي لاهم اړتیا لري کارت فایل کړي. د اونۍ پای لپاره له ویزې پرته ځئ؟ تاسو لاهم فایل کوئ. زموږ د د سنګاپوریانو لپاره د چین د رارسیدو کارت لارښود د چانګي څخه د ویزې پرته د ننوتلو پروسې له لارې تیریږي.
خپل د ویزې شمیره دننه کړئ
که تاسو ویزه لرئ، په خپل پاسپورټ کې د سټیکر څخه د ویزې شمیره دننه کړئ.
د لیدنې هدف غوره کړئ
په “د لیدنې هدف” کې، سیاحت، سوداګرۍ، کورنۍ، مطالعه، ترانزیت یا نور غوره کړئ.
د پاتې کیدو موده دننه کړئ
د پاتې کیدو پلان شوې موده دننه کړئ.
خپل د ترانزیت ښارونه لیست کړئ
هر هغه ترانزیت ښار لیست کړئ چې تاسو یې تیریږئ.
موږ د NIA دقیق ساحې کلمې تایید نشو کولی، ځکه چې هغه پاڼې چې موږ یې بیاکتنه کړې یوازې نیویګیشن ښیې. که دوی توپیر ولري د پردې پر لیبلونو تعقیب کړئ.
د چمتو کولو لپاره معلومات او اسناد
خپل د پاسپورټ توضیحات، د ترانسپورت شمیره او یو چینایي پته چمتو کړئ. فورمه د بشپړولو لپاره شاوخوا 5 څخه تر 10 دقیقو وخت نیسي.
| ساحه | چیرته یې ومومئ | عام جال |
|---|---|---|
| بشپړ نوم | د پاسپورټ ډیټا پاڼه | هجاء چې د پاسپورټ څخه توپیر لري |
| د پاسپورټ شمیره، پای نیټه، د زیږون توضیحات | د پاسپورټ ډیټا پاڼه | یوه غلطه شمیره |
| د الوتنې، ریل یا کښتۍ شمیره | د بکینګ تایید | غلط شمیره یا نیټه |
| د ننوتلو نیټه او د ننوتلو بندر | د بکینګ تایید | یو بندر چې ستاسو د رارسیدو سره سمون نه خوري |
| د هوټل نوم او پته، یا د کوربه توضیحات | د هوټل بکینګ | د هوټل پته یا د کوربه توضیحات ورک دي |
| د اړیکې تلیفون یا بریښنالیک | ستاسو خپل توضیحات | ساحه خالي پریښودل |
| د ویزې شمیره، که تاسو ویزه لرئ | په خپل پاسپورټ کې د ویزې سټیکر | په شمیره کې یوه ټایپو |
| د پاسپورټ عکس اپلوډ | د پاسپورټ ډیټا پاڼې عکس | عکس فلیټ نه دی یا کونجونه پرې شوي |
چینایي نوم اختیاري دی. ستاسو پاسپورټ باید ستاسو د سفر لپاره کافي اعتبار ولري؛ د هوایی شرکت او قونسلګرۍ قواعد وګورئ. فورمه ممکن د سفر تاریخ او روغتیا اعلامیې لپاره ساحې هم ولري، کوم چې موږ په NIA پورټل کې تایید نشو کولی. فورمه د استوګنې پته غواړي.
د چین د رارسیدو کارت 2026: ګام په ګام فایل کول
په s.nia.gov.cn کې پیل کړئ، کوم چې په خپل لینډینګ پاڼه کې د ژبې انتخاب کونکی لري. تاسو کولی شئ د NIA 12367 اپلیکیشن یا د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام هم وکاروئ. د پورټل دویم اختیار، “د سرحد سیمې اوسیدونکو لپاره د ننوتلو اعلامیه”، د سرحد اوسیدونکو سند لرونکو لپاره دی، نو سیلانیان یې پریږدي. د هرې پوښتنې ژورې لارښوونې لپاره، زموږ د د چین د رارسیدو کارت ډکولو لپاره ګام په ګام لارښود وګورئ.
د NIA پورټل، د NIA 12367 اپلیکیشن یا یو مینی-پروګرام خلاص کړئ.
معیاري ننوتلو اعلامیه غوره کړئ.
خپل د هویت توضیحات دننه کړئ او د پاسپورټ ډیټا پاڼه اپلوډ کړئ.
خپل د ترانسپورت شمیره، د ننوتلو بندر او د رارسیدو نیټه اضافه کړئ.
خپل د استوګنې او اړیکې توضیحات دننه کړئ.
د سپارلو دمخه هره ساحه بیاکتنه وکړئ.
فورمه وسپارئ او خپل QR کوډ تولید کړئ.
د QR کوډ آفلاین خوندي کړئ، د ډاونلوډ کولو یا د بریښنالیک کاپي ساتلو له لارې.
د ستونزمنو ساحو ډکول
لاندې جدول د ساحو زموږ لوستل په ګوته کوي؛ په پورټل کې کلمې وګورئ.
| ساحه | څه دننه کړئ | عادي تېروتنه |
|---|---|---|
| هغه ښار چیرې چې تاسو به تر ټولو اوږد پاتې شئ | هغه ښار چیرې چې تاسو به د سفر په جریان کې تر ټولو اوږد پاتې شئ | د ترانزیت تمځای لیست کول |
| په چین کې بلنه ورکوونکی بنسټ | هو یا نه: ایا په چین کې یو بنسټ تاسو ته بلنه درکوي | د استوګنې خالي پریښودل |
| تایید شوی بیرته راستنیدو سفر | هو یا نه: ایا ستاسو د وتلو سفر تایید شوی | ستاسو د بک شوي سفر سره سمون نه خوري |
| د ترانزیت ښارونه | هر هغه ښار چې تاسو یې تیریږئ | خالي پریښودل |
| ملګري کسان | کورنۍ ستاسو سره سفر کوي | فکر کول چې یوه فورمه ټول پوښي |
| د اړیکې تلیفون | ستاسو د تلیفون شمیره یا بریښنالیک | ساحه خالي پریښودل |
خپله د رارسیدو نیټه له خپل ټکټ سره سمون ورکړئ، او د خپل پاسپورټ نوم وکاروئ، نه مستعار نوم.
د سپارلو کړکۍ او د پلانونو بدلول
لارښود معمولا د رارسیدو څخه شاوخوا درې ورځې (72 ساعته) دمخه فایل کول په ګوته کوي. د فایل کولو دمخه په NIA پورټل کې د اوسني فایل کولو کړکۍ تایید کړئ.
یو کارت معمولا یو ننوتل پوښي: یو سفر او د رارسیدو یوه نیټه. که د سپارلو وروسته کوم څه بدل شي، لکه ستاسو الوتنه یا هوټل، یو نوی کارت فایل کړئ. یو نوی کارت خپل QR کوډ لري. زموږ لارښود د د رارسیدو کارت د اعتبار موده او د QR کوډ ژوند په تفصیل سره د واحد ننوتلو قواعد تشریح کوي.
په سرحد کې: سکین کول، کیوسکونه او د ځمکې تیریدل
د رارسیدو دمخه فایل کول په کاونټر کې وخت خوندي کوي.
| معیار | د وتلو دمخه تلیفون | په سایټ کې سمارټ ټرمینل |
|---|---|---|
| کله چې تاسو فایل کوئ | په کور کې، د رارسیدو دمخه | د رارسیدو په وخت کې، که تاسو فایل نه وي کړی |
| کورنۍ | د هر شخص فورمه مخکې له مخکې چمتو کړئ | هر شخص په سایټ کې په جلا توګه فایل کوي |
د کاغذ رارسیدو کارت د انتقالي دورې په جریان کې د بیک اپ په توګه شتون لري.
- د کاونټر دمخه خپل پاسپورټ او QR کوډ چمتو کړئ.
- په کاونټر کې خپل QR کوډ وښایاست.
یوه آفلاین کاپي هم وساتئ. د ځمکې یا سمندر له لارې رارسیدل؟ کارت د ځمکې او سمندر له لارې رارسیدو لپاره هم پلي کیږي، نو د سفر دمخه یې فایل کړئ.
د رارسیدو کارت د ګمرکونو او ویزې په مقابل کې
د رارسیدو کارت یوازې مهاجرت پوښي او د ګمرکونو او هرې ویزې څخه جلا دی.
| سند | د څه لپاره دی | کله چې تاسو ورته اړتیا لرئ |
|---|---|---|
| د NIA رارسیدو کارت | د QR کوډ سره د مهاجرت ننوتلو اعلامیه | ډیری بهرني مسافرین چې د چین اصلي خاورې ته ننوځي |
| ویزه | د ننوتلو اجازه، د قونسلګرۍ لخوا صادره شوې | که ستاسو پاسپورټ ورته اړتیا ولري؛ کارت یې ځای نه نیسي |
یوه خبرداری: د کارت فایل کول د ننوتلو تضمین نه کوي، او د غلط معلوماتو چمتو کول د رد کیدو لامل کیدی شي.
عامې تېروتنې، جریمې او جعلي سایټونه
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو نوم ستاسو د پاسپورټ سره په سمه توګه سمون لري.
- سپارل شوي کارتونه نشي ترمیم کیدی، نو که کوم تفصیل غلط وي یو نوی کارت فایل کړئ.
- د QR کوډ خوندي شوې کاپي آفلاین وساتئ.
- له ویزې پرته مسافرین لاهم اړتیا لري کارت فایل کړي.
د غلط معلوماتو چمتو کول د ننوتلو رد کیدو لامل کیدی شي.
د NIA چینلونو له لارې فایل کول وړیا دي، او ځینې فیس اخیستونکي سایټونه د حکومت خدماتو تقلید کوي. سوداګریزې ادارې ممکن د مرستې لپاره فیس واخلي، مګر تاسو کولی شئ کارت پخپله پرته له کوم لګښت څخه فایل کړئ. د هغو سایټونو څخه محتاط اوسئ چې د کارت لپاره فیس اخلي؛ د NIA پورټل او د NIA 12367 اپلیکیشن د کارولو لپاره وړیا دي. زموږ لارښود د د چین د رارسیدو کارت درغلیو او فیسونو څخه مخنیوی لپاره د لیدلو لپاره سور بیرغونه لیست کوي.
د سایټ په اړه ډاډه نه یاست؟ پته پخپله ولیکئ یا د NIA 12367 اپلیکیشن وکاروئ.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
د چین د رارسیدو کارت 2026 څه شی دی او ایا دا د ویزې په څیر دی؟
نه. دا د بهرنیو مسافرینو لپاره د چین اصلي خاورې ته د ننوتلو لپاره یو بریښنایی اعلامیه ده، او دا د ننوتلو حق نه ورکوي یا د ویزې ځای نه نیسي. تاسو آنلاین فایل کوئ، یو QR کوډ ترلاسه کوئ او په مهاجرت کې یې ښیې. د ویزې لرونکي او له ویزې پرته لیدونکي دواړه فایل کوي.
ایا د سنګاپور پاسپورټ لرونکي د ویزې پرته سفرونو لپاره د چین د رارسیدو کارت 2026 ته اړتیا لري؟
هو. د سنګاپور پاسپورټ لرونکي چې له ویزې پرته ننوځي لاهم کارت فایل کوي او خپل QR کوډ ترلاسه کوي. له ویزې پرته ننوتل د ویزې اړتیا پوښي، نه اعلامیه.
د ننوتلو اعلامیې لپاره د NIA پورټل ویب پته څه ده؟
دا s.nia.gov.cn دی، د ملي مهاجرت ادارې سایټ. د لینډینګ پاڼه د ژبې انتخاب کونکی لري. تاسو کولی شئ د NIA 12367 اپلیکیشن یا WeChat او Alipay مینی-پروګرامونو له لارې هم فایل کړئ. د سرحد سیمې اوسیدونکي په ورته پورټل کې یو جلا اختیار لري.
زه څومره ژر کولی شم د خپلې الوتنې دمخه د چین د رارسیدو کارت وسپارم؟
لارښود معمولا د رارسیدو څخه شاوخوا درې ورځې (72 ساعته) دمخه فایل کول په ګوته کوي، مګر اوسنۍ کړکۍ په NIA پورټل کې ټاکل شوې، نو د فایل کولو دمخه یې هلته تایید کړئ.
ایا زه کولی شم د سپارلو وروسته د رارسیدو کارت ترمیم کړم؟
نه. یوځل چې وسپارل شي، کارت نشي ترمیم کیدی. که کوم څه بدل شي، یو نوی کارت فایل کړئ، او د سپارلو دمخه هره ساحه وګورئ.
ایا ماشومان او کوچنيان خپل د چین د رارسیدو کارت ته اړتیا لري؟
هو. هر مسافر، د ماشومانو او کوچنیانو په ګډون، یو جلا اعلامیه او شخصي QR کوډ ته اړتیا لري. فورمه د ملګرو کسانو لپاره ساحه هم لري.
که زه چین ته له رسیدو وروسته خپل QR کوډ خلاص نشم کولی نو څه باید وکړم؟
که تاسو د QR کوډ خوندي شوې کاپي لرئ، وښایاست. که تاسو نه لرئ، تاسو کولی شئ د رارسیدو په وخت کې د سایټ پر ټرمینل یا د کاغذ کارت په کارولو سره کارت بشپړ کړئ، کوم چې د انتقالي دورې په جریان کې شتون لري.
ایا د چین د رارسیدو کارت آنلاین بشپړولو لپاره فیس شتون لري؟
نه. په NIA چینلونو کې فایل کول هیڅ دولتي فیس نلري. سوداګریزې ادارې د خپلو مرستو لپاره فیس اخلي، او تاسو د فایل کولو لپاره یو ته اړتیا نلرئ. په s.nia.gov.cn کې پیل کړئ.
سرچینې او نور لوستل
- د NIA د رارسیدو کارت ډکولو پورټل: د فایل کولو سایټ، د هغې ژبې انتخاب کونکی او د سرحد سیمې اوسیدونکو اختیار.
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه پورټل وګورئ.
