Таны Хятадын ирэх картын бүртгэл нь таны маягт дээр оруулсан мэдээллээс эхэлнэ. Хятадын ирэх картын онлайн шалгалт нь s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, NIA 12367 апп (мөн Цагаачлалын товчоо 12367 гэж жагсаасан) эсвэл WeChat болон Alipay мини-програмуудаар дамжуулан ажилладаг. QR код алдсан уу? И-мэйл рүү илгээх мессежийг и-мэйлээсээ хайж үзээд, Чангигаас гарахаасаа өмнө дахин илгээнэ үү.
Энэ бол бие даасан гарын авлага бөгөөд засгийн газрын сайт биш. Энэ нь танаас хураамж авахгүй, таны өмнөөс юу ч бүртгэхгүй тул нисэхээсээ өмнө NIA портал дээрх мэдээллийг баталгаажуулна уу. Энэ нь Сингапураас Хятад руу нисэх аялагчдад зориулагдсан.
Хэн бүртгүүлдэг, таны бүртгэл хаана хадгалагддаг вэ
Визатай эсэхээс үл хамааран гадаадын аялагчид дижитал картыг бүртгүүлдэг, хэрэв чөлөөлөгдөөгүй бол — доорх чөлөөлөлтийн бүрэн жагсаалтыг үзнэ үү. Бүртгүүлэх сувгууд нь:
- PC: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- NIA 12367 апп
- WeChat болон Alipay мини-програмууд
Онлайн бүртгэл 2025 оны 11-р сарын 20-нд нээгдсэн. Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал дээрх мэдээллийг баталгаажуулна уу. Суваг тус бүрийн зааврыг компьютерээр бүртгүүлэх гарын авлага, NIA 12367 апп-ын заавар болон WeChat болон Alipay мини-програмын гарын авлагаас үзнэ үү.
Долоон бүлэг чөлөөлөгдсөн:
- Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэхтэй иргэд
- Хонг Конг, Макаогийн эх газарт зорчих зөвшөөрөлтэй Хятад бус иргэд
- Бүлгийн аялагчид (хамтын виз эсвэл визгүй бүлэг)
- Тогтоосон боомтын бүсэд үлдсэн дамжин өнгөрөх зорчигчид
- Нэг хөлөг онгоцоор орж, гарч буй аяллын зорчигчид
- Түргэн шуурхай зорчигчид
- Хил дамнасан тээврийн хэрэгслийн гадаад ажилчид
Хятадын ирэх картын онлайн шалгалт, алхам алхмаар
Таны ашигласан сувагт нэвтэрч, үүсгэгдсэн үедээ картыг Орон нутагт татаж авах эсвэл И-мэйл рүү илгээх сонголтоор хадгална уу. Кодыг офлайн ашиглахад хадгалах зөвлөгөөг QR кодыг хэрхэн үүсгэх, скриншот хийх, хадгалах талаар уншина уу.
Бүртгүүлэх сувгаа нээнэ үү
s.nia.gov.cn, NIA 12367 апп эсвэл таны ашигласан мини-програмыг нээнэ үү
Хүссэн мэдээллээ оруулна уу
Тэдгээрийг паспортын иргэний үнэмлэхний хуудастай тулгана уу
QR кодыг баталгаажуулна уу
Карт нь QR кодыг харуулж байгаа эсэхийг шалгана уу
Картыг хадгална уу
Үүсгэгдсэн үедээ Орон нутагт татаж авах эсвэл И-мэйл рүү илгээх сонголтыг ашиглана уу
Мөн иргэншил, нислэгийн дугаар, нэвтрэх огноог шалгана уу. Хэрэв юу ч харагдахгүй бол мэдээлэл болон таны ашигласан сувгийг дахин шалгана уу.
Маргааш нисэх үү? Өнөөдөр шалгана уу.
Хэрэв таны Хятадын ирэх картын онлайн шалгалт амжилтгүй болвол
Эдгээрийг дарааллаар нь туршиж үзээрэй.
И-мэйлээ хайна уу
И-мэйл рүү илгээх мессежийг хайна уу
Картыг татаж авна уу
Картын дэлгэц дээрх Орон нутагт татаж авах сонголтыг ашиглана уу
Шинэ мэдүүлгийг дахин илгээнэ үү
Зөвхөн эцсийн арга хэмжээ болгон
Дахин бүртгүүлэхээсээ өмнө паспортын үсгийн алдааг дахин шалгана уу. Давтан бүртгүүлж болохгүй.
Илгээсэн картыг засах нь баримтжуулагдаагүй — Хятадын ирэх карт дахь үсгийн алдаа болон өөрчлөлтийг засах тухай манай нийтлэлд аялагчдын мэдээлсэн зүйлсийг тусгасан болно. Нисэхээсээ өмнө NIA портал дээр баталгаажуулна уу.
QR код нь 24 цагийн хүчинтэй хугацаатай байж болох тул нисэхээс өмнөхөн картыг үүсгээрэй. NIA портал дээрх одоогийн дүрмийг баталгаажуулна уу.
Чангигийн бүртгэл, хил дээрх нөөц болон SG ирэх карт
Нисэхээсээ өмнө QR кодын хуулбарыг хадгална уу.
Хятадын хилээр нэвтрэхдээ QR кодыг харуулна уу. Бүртгэл ачаалагдахгүй байна уу? Өөртөө үйлчлэх киоск ашиглах, ирэхдээ QR кодыг уншуулах эсвэл цаасан маягт авахыг хүсээрэй — дижитал болон цаасан ирэх картын сонголтуудын харьцуулалтыг үзнэ үү. Хэрэв та огт бүртгүүлээгүй бол Хятадын ирэх картаа илгээхээ мартсан тохиолдолд юу хийх талаар уншина уу.
| Баримт бичиг | Хэн удирддаг | Юуг хамардаг |
|---|---|---|
| Хятадын ирэх карт | NIA | Хятадад нэвтрэх; Сингапураас гарахаасаа өмнө бүртгүүлнэ |
| Цахим эрүүл мэндийн мэдүүлэг бүхий SG ирэх карт | ICA | Сингапурт нэвтрэх; ирэхээсээ 3 хоногийн өмнө илгээнэ (Их Британийн паспортын эзэмшигчдэд зориулсан GOV.UK-ийн заавар) |
Төлбөр эсвэл картын дугаар нэхдэг гуравдагч талын сайтуудыг алгасна уу. Сингапурын засгийн газрын холбоосууд .gov.sg-ээр төгсдөг.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Хэрэв надад QR код байхгүй бол Хятадын ирэх картын онлайн шалгалтыг хэрхэн хийх вэ?
Таны бүртгүүлсэн сувгаар нэвтэрч, маягт дээр хүссэн мэдээллийг оруулна уу. Хэрэв карт гарч ирвэл QR кодыг дахин хадгална уу. Хэрэв гарахгүй бол дахин бүртгүүлэхээсээ өмнө и-мэйлээсээ И-мэйл рүү илгээх мессежийг шалгана уу.
Миний Хятадын ирэх картыг шалгах эсвэл сэргээх үнэгүй юу?
Хувийн компаниуд маягтыг бэлтгэж, төлбөртэйгээр илгээхийг санал болгодог боловч маягт нь өөрөө NIA сувгууд дээр байдаг. Энэхүү гарын авлага нь танаас төлбөр авахгүй, таны өмнөөс юу ч бүртгэхгүй.
Сингапураас нисэхээсээ өмнө Хятадын ирэх картын QR кодоо алдвал яах ёстой вэ?
Эхлээд и-мэйлээ шалгаж үзээд, хэрэв амжилтгүй болвол дахин бүртгүүлнэ үү. Сингапураас гарахаасаа өмнө үүнийг хийх нь нисэх онгоцны буудал дээр шинэ QR кодыг бэлэн байлгана гэсэн үг юм. Нисэхээсээ өмнө картын хуулбарыг хадгална уу.
Хятадын ирэх картын порталын вэб хаяг юу вэ?
Компьютер дээр s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC руу орно уу. Паспортын мэдээлэл оруулахаасаа өмнө хаягийн мөрөнд s.nia.gov.cn харагдаж байгаа эсэхийг шалгана уу.
Хятадын ирэх картын QR код хэр удаан хүчинтэй вэ?
QR код нь 24 цагийн хүчинтэй хугацаатай байж болох бөгөөд NIA портал нь хянасан эх сурвалжуудад үүнийг баталгаажуулаагүй байна. Нисэхээс өмнөхөн картыг үүсгэж, нисэхээсээ өмнө портал дээрх одоогийн дүрмийг баталгаажуулна уу.
Миний Хятадын ирэх картын онлайн шалгалт бүртгэл байхгүй гэж харуулж байна. Би дахин илгээж болох уу?
Тийм ээ, паспортын дугаарыг дахин шалгаж, анх ашигласан сувгаа туршиж үзсэний дараа. Дараа нь нэг шинэ мэдүүлэг гаргаж, хэд хэдийг бүртгүүлэхийн оронд QR кодыг нэг дор хадгална уу.
Хятадын ирэх карт нь Сингапурын SG ирэх картыг орлох уу?
Үгүй. Эдгээр нь өөр өөр агентлагуудын удирддаг тусдаа системүүд юм — Хятадын ирэх карт болон SG ирэх картын бүрэн харьцуулалтыг үзнэ үү. Цахим эрүүл мэндийн мэдүүлэг бүхий SG ирэх карт нь ICA-ээр дамжуулан Сингапурт нэвтрэхэд зориулагдсан бол Хятадын карт нь NIA-ээр дамжуулан Хятадад нэвтрэхэд зориулагдсан.
Хэрэв дижитал карт ачаалагдахгүй бол би цаасан ирэх картыг ашиглаж болох уу?
Систем 2025 оны 11-р сард нээгдэх үед цаасан маягтуудыг түр зуурын хувилбар болгон санал болгож байсан; нисэх онгоцны буудлын ажилтнуудаас аль сонголт нь хамаарахыг асуугаарай. Дижитал бүртгэл хожим ачаалагдах тохиолдолд хадгалсан QR кодоо бэлэн байлгаж, нисэхээсээ өмнө NIA портал дээрх одоогийн сонголтуудыг баталгаажуулна уу.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- ICA: SG ирэх карт
- GOV.UK: Сингапурт нэвтрэх шаардлага
- Сингапурын гаалийн газар: .gov.sg холбоосууд
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө NIA порталыг шалгана уу.
