ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ “ບັດມາຮອດ”) ໄດ້ໄວເທົ່າໃດ? ຢ່າງເປັນທາງການ, ທ່ານຕ້ອງຍື່ນກ່ອນເດີນທາງໄປປະເທດຈີນ, ແລະບໍ່ມີການກຳນົດຂີດຈຳກັດຊົ່ວໂມງ. ບາງແພລດຟອມການເດີນທາງແນະນຳໃຫ້ຍື່ນ 24 ຫາ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນມາຮອດ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ເຫັນດີກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາທີ່ແນ່ນອນ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຍື່ນກ່ອນການບິນ, ທ່ານສາມາດເຮັດສຳເລັດໄດ້ເມື່ອມາຮອດໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຫຼືໃຊ້ ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບິນຈາກສິງກະໂປ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ກວດເບິ່ງກົດລະບຽບໃນປະຕູ NIA ທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
ໃຜຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດຈີນ
ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າສູ່ປະເທດຈີນຕ້ອງເຮັດສຳເລັດ “ບັດມາຮອດສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ” ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນໜຶ່ງໃນເຈັດກຸ່ມນີ້:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສ HK/Macau (ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ)
- ຜູ້ຖືວີຊາກຸ່ມ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນວີຊາກຸ່ມ
- ການຕໍ່ເຄື່ອງສູງສຸດ 24 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ອອກຈາກເຂດທ່າເຮືອ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ກັບຄືນດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ເຂົ້າຜ່ານ e-Channel
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງ
ການຍື່ນອອນລາຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ອີງຕາມ ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ. ທ່ານຍື່ນກັບສຳນັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA); ແບບຟອມເຈ້ຍຍັງຄົງມີຢູ່ໃນໄລຍະຂ້າມຜ່ານ. ບິນຈາກສິງກະໂປໂດຍການເຂົ້າແບບບໍ່ມີວີຊາ? ທ່ານຍັງຕ້ອງຍື່ນ — ເບິ່ງ ຄູ່ມືການເຂົ້າແບບບໍ່ມີວີຊາຈາກ Changi ສຳລັບຊາວສິງກະໂປ ຂອງພວກເຮົາ, ແລະກວດເບິ່ງ ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນ ເຕັມຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານມີຄຸນສົມບັດ.
ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນໄດ້ໄວເທົ່າໃດ?
ຢ່າງເປັນທາງການ, ບໍ່ມີການກຳນົດໄລຍະເວລາຊົ່ວໂມງ: ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດຈີນ ພຽງແຕ່ລະບຸວ່າໃຫ້ຍື່ນກ່ອນເດີນທາງໄປປະເທດຈີນ. ບາງແພລດຟອມການເດີນທາງແນະນຳໃຫ້ຍື່ນ 24 ຫາ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນມາຮອດ; ແຈ້ງການທາງການບໍ່ໄດ້ກຳນົດສິ່ງນີ້ເປັນຂີດຈຳກັດ. ແພລດຟອມໃຫ້ໄລຍະເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະບໍ່ມີແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການໃດກຳນົດໄລຍະເວລາທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ.
| ເວລາທີ່ທ່ານຍື່ນ | ສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງ |
|---|---|
| 24 ຫາ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນມາຮອດ | ແນະນຳໂດຍບາງແພລດຟອມການເດີນທາງ |
| ຕໍ່າກວ່າ 24 ຊົ່ວໂມງ, ລວມທັງວັນອອກເດີນທາງ | ເປັນໄປໄດ້; ບໍ່ມີການກຳນົດເວລາຕັດຢ່າງເປັນທາງການ |
ການເຂົ້າປະເທດຈີນແຕ່ລະຄັ້ງຕ້ອງມີບັດໃໝ່.
ການຍື່ນໃນມື້ດຽວກັນທີ່ Changi ແລະການຊັກຊ້າຂອງຖ້ຽວບິນ
ແຈ້ງການທາງການບໍ່ໄດ້ລະບຸເວລາຕັດສຳລັບການຍື່ນ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການຍື່ນໃນວັນອອກເດີນທາງ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຍື່ນລ່ວງໜ້າສາມາດເຮັດສຳເລັດບັດໄດ້ຫຼັງຈາກລົງຈອດໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຫຼືໃຊ້ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ. ຖ້າທ່ານພາດໄລຍະເວລາຫຼືແຜນການຂອງທ່ານປ່ຽນແປງ, ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ ຖ້າທ່ານລືມຍື່ນບັດມາຮອດຫຼືຖ້ຽວບິນຂອງທ່ານຊັກຊ້າ.
ວິທີການຍື່ນອອນລາຍ: ຊ່ອງຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ຜິດພາດ
ໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ NIA (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/), ແອັບມືຖື NIA 12367 ຫຼືໂປຣແກຣມນ້ອຍ “NIA 12367” ໃນ WeChat ຫຼື Alipay. ສຳລັບ ການຍ່າງຜ່ານເວັບໄຊທ໌ Arrival Card Filling PC ທີ່ສົມບູນ, ເບິ່ງຄູ່ມືແຍກຕ່າງຫາກຂອງພວກເຮົາ.
ໃສ່ຊື່ຂອງທ່ານຕາມໜັງສືຜ່ານແດນ
ບວກກັບເລກໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະວັນໝົດອາຍຸ.
ເພີ່ມສັນຊາດ ແລະວັນເດືອນປີເກີດ
ໃສ່ວັນເດືອນປີເກີດ (YYYY-MM-DD), ພື້ນຖານການເຂົ້າ ແລະຮູບພາບຂອງໜ້າຊີວະປະຫວັດຂອງທ່ານ.
ໃສ່ລາຍລະອຽດຖ້ຽວບິນ
ເລກຖ້ຽວບິນ, ທ່າເຮືອເຂົ້າ ແລະວັນທີມາຮອດ.
ໃສ່ຊື່ໂຮງແຮມ ແລະທີ່ຢູ່ເຕັມ
ການໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ, ເຊັ່ນພຽງແຕ່ເມືອງ, ແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ — ເບິ່ງ ຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບບັດມາຮອດ.
ເພີ່ມລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ ແລະສ້າງລະຫັດ QR
ເພີ່ມເບີໂທລະສັບພ້ອມລະຫັດປະເທດ ແລະອີເມວ, ສ້າງລະຫັດ QR, ຈາກນັ້ນບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ ແລະພິມອອກ. ເຄື່ອງສະແກນສາມາດອ່ານພວກມັນແບບອອບລາຍ — ນີ້ແມ່ນ ວິທີການບັນທຶກ ແລະສະແດງລະຫັດ QR ບັດມາຮອດຂອງທ່ານ.
ການຍື່ນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ, ດັ່ງນັ້ນເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄິດຄ່າບໍລິການ, ຫຼືບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນໂດເມນ NIA, ແມ່ນຕົວກາງຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.
ຂໍ້ກຳນົດການເຂົ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນອກເໜືອຈາກບັດ
ບັດມາຮອດຂອງທ່ານແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກຈາກຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້.
| ຂໍ້ກຳນົດ | ກົດລະບຽບ |
|---|---|
| ການຕໍ່ເຄື່ອງແບບບໍ່ມີວີຊາ 240 ຊົ່ວໂມງ | ການອະນຸຍາດຕໍ່ເຄື່ອງ; ຜູ້ຖືຍັງຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດ |
ຢືນຢັນກົດລະບຽບທັງໝົດໃນແຈ້ງການ NIA ແລະສະຖານທູດ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນສຳລັບຖ້ຽວບິນຈາກສິງກະໂປໄດ້ໄວເທົ່າໃດ?
ບາງແພລດຟອມການເດີນທາງແນະນຳໃຫ້ຍື່ນ 24 ຫາ 72 ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດປະເທດຈີນ. ແຈ້ງການທາງການບໍ່ໄດ້ກຳນົດຂີດຈຳກັດຊົ່ວໂມງ, ດັ່ງນັ້ນໄລຍະເວລານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຄຳແນະນຳຈາກແພລດຟອມການເດີນທາງ.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າທ່ານຍື່ນບັດມາຮອດຈີນໄວເກີນໄປ?
ແຈ້ງການທາງການບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຜົນສະທ້ອນໃດໆຂອງການຍື່ນໄວ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ທີ່ຈະຄາດຫວັງການປະຕິເສດ.
ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນໃນວັນອອກເດີນທາງໄດ້ໄວເທົ່າໃດ, ແລະຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ທີ່ສະໜາມບິນບໍ?
ໄດ້. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຍື່ນກ່ອນການບິນ, ທ່ານສາມາດເຮັດສຳເລັດໄດ້ເມື່ອມາຮອດໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR ຫຼືໃຊ້ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ. ບັນທຶກພາບໜ້າຈໍຂອງລະຫັດ QR ທັນທີທີ່ມັນປາກົດ, ໃນກໍລະນີທີ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຫຼຸດລົງ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນບັດມາຮອດຈີນຄືນໃໝ່ບໍ ຖ້າຖ້ຽວບິນຂອງຂ້ອຍຊັກຊ້າ?
ການເຂົ້າປະເທດຈີນແຕ່ລະຄັ້ງຕ້ອງມີບັດຂອງຕົນເອງ, ແລະບໍ່ມີຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ສຳລັບການແກ້ໄຂບັດທີ່ໄດ້ຍື່ນແລ້ວ. ຮັກສາລາຍລະອຽດໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.
ບັດມາຮອດຈີນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າບໍ, ແລະຂ້ອຍຈະກວດພົບເວັບໄຊທ໌ຫຼອກລວງໄດ້ແນວໃດ?
ແມ່ນແລ້ວ, ການຍື່ນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າໃນຊ່ອງທາງ NIA, ດັ່ງນັ້ນເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄິດຄ່າບໍລິການແມ່ນຕົວກາງຂອງພາກສ່ວນທີສາມ. ສັນຍານອັນຕະລາຍອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນໂດເມນ NIA. ເມື່ອບໍ່ແນ່ໃຈ, ໂທຫາ ສາຍດ່ວນ NIA ທີ່ +86-10-12367.
ຂ້ອຍຈະຍື່ນບັດມາຮອດຈີນອອນລາຍໄດ້ຢູ່ໃສ?
ໄປທີ່ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ໃນໂທລະສັບ ຫຼືຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ແອັບມືຖື NIA 12367, ຫຼືໂປຣແກຣມນ້ອຍ “NIA 12367” ໃນ WeChat ຫຼື Alipay. ທັງສາມແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ.
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປທີ່ເຂົ້າແບບບໍ່ມີວີຊາຕ້ອງການບັດມາຮອດບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ການເຂົ້າແບບບໍ່ມີວີຊາບໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນເຈັດກຸ່ມທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຍັງຕ້ອງຍື່ນກ່ອນການກວດກາຊາຍແດນ. ຖ້າທ່ານຄິດວ່າທ່ານມີຄຸນສົມບັດສຳລັບການຍົກເວັ້ນ, ກວດເບິ່ງລາຍຊື່ເຈັດກຸ່ມໃນແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດ.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຂ້ອຍເຮັດລະຫັດ QR ຫາຍ ຫຼືບໍ່ມີອິນເຕີເນັດເມື່ອຂ້ອຍລົງຈອດໃນປະເທດຈີນ?
ໃຊ້ພາບໜ້າຈໍ ຫຼືສິ່ງພິມທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ທັນທີຫຼັງຈາກສ້າງລະຫັດ. ເຄື່ອງສະແກນຢູ່ເຄົາເຕີກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງສາມາດອ່ານມັນແບບອອບລາຍໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສຳເນົາ, ແບບຟອມເຈ້ຍ ແລະເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງແມ່ນມີໃຫ້ເມື່ອມາຮອດ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດຈີນ ກ່ຽວກັບການເຮັດສຳເລັດບັດມາຮອດອອນລາຍ
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
