Сингапурдун туруктуу жашоочулары жана экспаттар үчүн Кытайга келүү картасын Сингапур статусуңуз менен эмес, улуттук паспортуңуздун маалыматтары менен толтурасыз. Аны Улуттук Иммиграция Башкармалыгынын (NIA) порталына, s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, Кытайга барардан мурун тапшырыңыз. Эгер бул кадамды өткөрүп жиберсеңиз, картаны келгенде да толтурсаңыз болот.
Бул көз карандысыз көрсөтмө, өкмөттүк сайт эмес. Сапарга чыгаардан мурун NIA порталынан даталарды жана эрежелерди текшериңиз. Санариптик декларациянын толук обзору жана анын кирүү иш процессине кандайча туура келгени тууралуу биздин Кытайга келүү картасынын талаптары жана санариптик декларация боюнча көрсөтмөбүздү караңыз.
Сингапурдун туруктуу жашоочусу же EP статусу бир нерсени өзгөртөбү?
Жок. Сингапурдун туруктуу жашоочусу жана жумушка уруксат статусу бошотулган топторго кирбейт, андыктан картаны дагы эле тапшырышыңыз керек. Форма паспорттун маалыматтары менен толтурулат. Ким тапшырышы керектиги тууралуу толук маалымат алуу үчүн, чет элдик паспорт ээси катары Кытайга келүү картасын ким толтурушу керек деген көрсөтмөбүздү окуңуз.
FIN же NRIC номериңизди эмес, паспортуңуздун номерин киргизиңиз. Форма паспорттун маалыматтарын сурайт. Санариптик карта 2025-жылдын 20-ноябрында ишке киргизилген, ал эми кагаз формалары өткөөл мезгилде жеткиликтүү бойдон калмак.
Бошотулган топтор:
- Кытайдын чет элдик туруктуу жашоочусунун ID картасынын ээлери, бул Сингапурдун туруктуу жашоочусу эмес
- Гонконг же Макаого материктик саякат уруксатынын кытай эмес ээлери
- Топтук саякатчылар, анын ичинде жамааттык визалар же топтук визасыз кирүү
- Белгиленген порт зонасында калган транзиттик жүргүнчүлөр
- Келген кемеси менен кеткен круиздик жүргүнчүлөр
- Тез кирүү тилкелерин колдонгон саякатчылар
- Транспорт каражаттарынын чет элдик экипажы
Ар бир бошотуу чек арада өз шарттары менен келет, андыктан учаардан мурун биздин толук Кытайга келүү картасын бошотуу тизмесин текшериңиз.
Учаардан мурун документтериңизди даярдоо
Каттоого жеткенге чейин буларды даярдап алыңыз:
- Сиздин физикалык улуттук паспортуңуз
- Сиздин Кытай визаңыздын номери, же сиз колдонуп жаткан кирүү саясаты, мисалы, визасыз кирүү саясаты же транзит
- Кытайга сапарыңыздын учуу номери
- Кытайдагы мейманкана же хост дареги
- Сиздин телефон номериңиз жана электрондук почтаңыз
Кытай элчилиги же консулдугу менен паспорттун жарактуулук мөөнөтүн текшериңиз.
Убакыт азбы? Алгач санариптик картаны толтуруп, QR кодун скриншот жана электрондук почта көчүрмөсү катары сактаңыз. Чанги терминалдарында же дарбазаларында бош кагаз карталары тастыкталган эмес, андыктан авиакомпанияңыздан сураңыз. Кодуңузду кантип сактоо жана көрсөтүү тууралуу кененирээк маалымат алуу үчүн, Кытайга келүү картасынын QR кодун сактоо жана көрсөтүү боюнча кеңештерибизди караңыз.
Келүү картасын талаа боюнча толтуруу
Портал паспортуңуздан окуган маалыматтарды (фамилиясы, аты, жынысы, туулган датасы, жарандыгы, паспорт номери) карап чыгыңыз, жетишпеген талааларды толтуруңуз, Кытай дарегиңизди жана виза маалыматтарыңызды кошуңуз, FIN жана NRICти калтырыңыз. Порталдын алты кадамы бар:
Паспортуңуздун маалымат барагын жүктөңүз
Паспортуңуздун маалымат барагын жүктөңүз же сүрөткө тартыңыз.
Паспортуңуздун маалыматтарын текшериңиз
Фамилиясын, атын, жынысын, туулган датасын, жарандыгын жана паспорт номерин текшериңиз.
Жеке жана виза маалыматтарын кошуңуз
Туулган өлкөсүн жана шаарын, телефон номерин, электрондук почтаны жана Кытайдагы виза статусун кошуңуз.
Саякат жана жашоо маалыматтарын толтуруңуз
Кирүү максаты, келүү датасы, негизги бара турган шаар жана жашоо дареги. Транзиттик шаарлар, чакырган адамдын же уюмдун маалыматтары жана кайтуу саякатын ырастоо милдеттүү эмес.
Декларацияны окуп, санариптик кол коюңуз
Декларацияны окуп, санариптик кол коюңуз.
QR кодун жүктөп алыңыз же өзүңүзгө электрондук почта аркылуу жөнөтүңүз
QR кодун жүктөп алыңыз же өзүңүзгө электрондук почта аркылуу жөнөтүңүз.
| Талаа | Сиз эмнени киргизесиз |
|---|---|
| Паспорт номери | Улуттук паспортуңуздагы номер |
| Аты-жөнү | Басылган фамилиясы жана аты |
| Жашоо дареги | Мейманкананын аталышы жана толук көчө дареги |
| Учуу номери | Сингапурдан Кытайга учуу номериңиз |
| Кирүү порту | Кытайга конгон шаар жана аэропорт |
Жарактуу виза менен виза номерин киргизиңиз. Визасыз болсоңуз, кирүү саясатыңызды тандаңыз, мисалы, визасыз кирүү саясаты же транзит. Эгер сиз үчүнчү өлкөгө учуп жатсаңыз, транзиттик опцияны тандаңыз. Ар бир киргизүүнүн толук баяндамасы үчүн, Кытайга келүү картасын толтуруу боюнча этап-этабы менен көрсөтмөбүздү караңыз.
NIA порталына жана келгенде тапшыруу
Баштоо үчүн https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC дарегине өтүңүз. Портал 13 тилде, анын ичинде англис, кытай, француз, испан, орус, жапон, корей, тай жана вьетнам тилдеринде иштейт.
Картаны NIA 12367 тиркемесинде же WeChat мини программасында, ошондой эле келгенде өзүн-өзү тейлөө киоскторунда же QR кодун сканерлөө аркылуу толтурса болот. NIA порталында жети өлкөнүн (Түндүк Корея, Монголия, Пакистан, Непал, Мьянма, Лаос жана Вьетнам) чек ара тургундарынын күбөлүктөрүнүн ээлери үчүн чек ара аймагынын декларациясы да бар. Бул ошол өлкөлөрдүн чек ара тургундарынын күбөлүктөрүнүн ээлерине гана тиешелүү.
NIA дарегин түздөн-түз колдонуңуз. Окшош сайттар жана акы төлөнүүчү ортомчулар бар, ал эми кээ бир акы төлөнүүчү ортомчулар өкмөттүк агенттиктер эмес, жеке компаниялар. Аларды кантип аныктоо керектигин Кытайга келүү картасынын төлөмдөрүнөн жана уруксатсыз ортомчулардан качуу боюнча көрсөтмөбүздөн үйрөнүңүз.
Жеке турак жайда жашайсызбы? Турак жайыңызды өзүңүз каттаңыз, анткени мейманканалар адатта 24 сааттык эрежени чечишет.
Жалпы каталар жана чаташтырылган документтер
| Документ | Максаты | Ким толтурат | Жалпы чаташуу |
|---|---|---|---|
| Кытайга келүү картасы | NIA иммиграциялык кирүү декларациясы | Кытайга кирген чет элдик жарандар | Башка саякат формалары менен чаташтырылган |
- QR кодун өткөрүп жибербеңиз. Үйүңүздөн чыгардан мурун скриншотту жана электрондук почта көчүрмөсүн сактаңыз.
- Тапшырардан мурун визаңызды жана брондооңузду карта менен салыштырыңыз.
- Аэропортко чейин күтпөңүз. Санариптик картаны сапарыңыздан мурун тапшырыңыз.
Чангиге кайтуу: SG келүү картасы
Үйгө кайтуу Кытай картасынан өзүнчө кадам.
SG келүү картасы (SGAC) ден соолук декларациясын камтыйт жана виза эмес. SG келүү картасын келгенге чейин 3 күнгө чейин тапшырса болот. ICA веб-сайтынан учурдагы эрежелерди текшериңиз. Салыштыруу үчүн, Кытайга келүү картасы менен SG келүү картасынын ортосундагы айырма тууралуу макалабызды караңыз.
Акы төлөнүүчү үчүнчү тараптын кызматтары бар. Алардын төлөмдөрү өкмөттүк төлөмдөр эмес. Аны келгенге чейин 3 күнгө чейин тапшырыңыз.
Көп берилүүчү суроолор (FAQ)
Эгер Сингапурда жашасам, Сингапурдун туруктуу жашоочулары жана экспаттар үчүн Кытайга келүү картасы керекпи?
Ооба, эгер сиз жети бошотулган топтун бирине кирбесеңиз. Сингапурдун жашоочулугу алардын арасында эмес. Ал жерде Кытайдын өзүнүн чет элдик туруктуу жашоочусунун ID картасы гана көрсөтүлөт, андыктан паспортуңуздун маалыматтары менен тапшырыңыз.
Кытайга келүү картасына кайсы ID номерин киргизем, паспорт же FIN/NRIC?
FIN же NRIC номериңизди эмес, паспортуңуздун номерин киргизиңиз. Жарандыгыңыз, аты-жөнүңүз жана туулган датаңыз да паспортуңуздан алынат, андыктан форманы толтуруп жатканда аны жаныңызда кармаңыз.
Кытайга келүү картасын тапшыруу үчүн веб-дарек кандай, жана ал канча турат?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC дарегинен баштаңыз. Төлөм маалыматтарын киргизүүдөн мурун учурдагы шарттарды порталдын барагынан окуңуз. Эгер башка сайт төлөм сураса, кандайдыр бир маалыматты киргизүүдөн мурун даректин дал келгенин текшериңиз.
Эгер визасыз саякаттасам, виза статусу талаасына эмнени киргизем?
Виза номеринин ордуна кирүү саясатыңызды тандаңыз, мисалы, визасыз кирүү саясаты же транзит. Учаардан мурун Кытай элчилиги же консулдугу менен сизге кайсы кирүү саясаты колдонуларын ырастаңыз.
Сингапурдун туруктуу жашоочусу Кытайга келүү картасынан бошотулганбы?
Жок. Туруктуу жашоодон бошотуу Кытайдын чет элдик туруктуу жашоочусунун ID картасы гана. Сингапурдун туруктуу жашоочусу, жумушка уруксат, S Pass жана Dependent Pass бошотулган топтордун тизмесинде жок, андыктан алар сизди бошотпойт.
Чангиден учуп жатканда дагы эле кагаз Кытайга келүү картасын колдоно аламбы?
Мүмкүн, бирок бул тастыкталган эмес. Кагаз формалары өткөөл мезгилде жеткиликтүү бойдон калмак, бирок каралып чыккан булактар Чангиден учуулар үчүн муну тастыктабайт. Авиакомпанияңыздан сураңыз жана санариптик картаны алдын ала толтуруңуз, ошондо сакталган QR кодуңуз болот.
Кытайга визасыз транзит менен өтүп жатканда Сингапурдун туруктуу жашоочулары жана экспаттар үчүн Кытайга келүү картасын кантип толтурам?
Виза статусу талаасында транзиттик опцияны тандаңыз. Сизге кайсы транзиттик эреже колдонулары паспортуңуздун улутуна жараша болот, андыктан брондоодон мурун Кытай элчилиги же консулдугу менен текшериңиз.
SG келүү картасы Кытайга келүү картасы менен бирдейби, жана аны канчалык эрте тапшыра алам?
Жок. SG келүү картасы Сингапурга кайтуу декларациясы, ден соолук декларациясы менен, жана ал виза эмес. Аны келгенге чейин 3 күнгө чейин тапшырса болот. ICA веб-сайтынан убакыт аралыгын ырастаңыз.
Булактар жана кошумча окуу
- NIA келүү картасын толтуруу порталы: санариптик картаны тапшыруу үчүн түздөн-түз жер, 13 тилде жана чек ара аймагынын декларациясы менен.
Эрежелер өзгөрүшү мүмкүн, андыктан сапарга чыгаардан мурун порталды текшериңиз.
