នីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិប៉េកាំង ប្រទេសចិន ចាប់ផ្តើមពីការបំពេញតាមអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យប័ណ្ណឥតគិតថ្លៃនៅ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC មុនពេលអ្នកហោះហើរ ឬបំពេញវានៅពេលមកដល់។ ទម្រង់នេះខ្លី ដូច្នេះសូមត្រៀមលិខិតឆ្លងដែន និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ នៅអាកាសយានដ្ឋាន សូមបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR នៃប័ណ្ណមកដល់របស់អ្នកនៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ ហើយការប្រមូលស្នាមម្រាមដៃអាចត្រូវបានស្នើសុំនៅទីនោះ។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬដាក់ពាក្យប័ណ្ណជូនអ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើល វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅកាន់តែទូលំទូលាយនៃលំហូរការងារចូល និងច្បាប់ប្រកាសឌីជីថល សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន របស់យើង។
តើអ្នកណាខ្លះត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន?
ស្ទើរតែគ្រប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេសទាំងអស់ត្រូវបំពេញមួយ លើកលែងតែក្រុមចំនួនប្រាំពីរដែលត្រូវបានលើកលែង។ រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) បានអនុវត្តប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 ហើយវាគឺជាការប្រកាសចូល មិនមែនជាទិដ្ឋាការទេ។ ក្រុមដែលត្រូវបានលើកលែងគឺ៖
- អ្នកកាន់ប័ណ្ណអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេសដែលមានសុពលភាព
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅកាន់ដីគោកសម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង/ម៉ាកាវដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន
- អ្នកធ្វើដំណើរជាក្រុមដែលមានទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬការធ្វើដំណើរដោយគ្មានទិដ្ឋាការជាក្រុម
- អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ 24 ម៉ោងដែលស្នាក់នៅក្នុងតំបន់កំពង់ផែ
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលចូល និងចេញដោយប្រើកប៉ាល់តែមួយ
- អ្នកធ្វើដំណើរដែលប្រើប្រាស់ e-channel ឬផ្លូវល្បឿនលឿន
- សមាជិកនាវិកនៃយានជំនិះដឹកជញ្ជូនចេញ-ចូល
បញ្ជីលើកលែងពេញលេញពន្យល់ថាអ្នកណាខ្លះមិនចាំបាច់បំពេញប័ណ្ណ និងអ្វីដែលត្រូវបង្ហាញនៅព្រំដែនជំនួសវិញ។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីជ្រើសរើសជម្រើសគ្មានទិដ្ឋាការដែលត្រូវនឹងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ — មគ្គុទ្ទេសក៍ចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋសិង្ហបុរី របស់យើងគ្របដណ្តប់លើព័ត៌មានលម្អិត។ គ្រាន់តែឆ្លងកាត់? ជ្រើសរើសការឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ ប្រសិនបើសំបុត្របន្តរបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេស ឬតំបន់ទីបី។ ការត្រឡប់ទៅប្រទេសដើមរបស់អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ។
| អ្នកធ្វើដំណើរ | ការជ្រើសរើសទម្រង់ | កន្លែងដែលត្រូវទៅ |
|---|---|---|
| អ្នកទស្សនាសិង្ហបុរី | ជម្រើសគ្មានទិដ្ឋាការដែលត្រូវនឹងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក | ធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់អ្នកមកដល់បរទេសនៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ |
| ឆ្លងកាត់ទៅប្រទេសទីបី | ឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ | ធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់អ្នកមកដល់ឆ្លងកាត់ |
រៀបចំទម្រង់របស់អ្នកមុនពេលចាកចេញពីសិង្ហបុរី
បំពេញទម្រង់មុនពេលអ្នកហោះហើរ ឬបំពេញវានៅពេលមកដល់ប្រសិនបើចាំបាច់។ ដាក់ស្នើតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ៖
- គេហទំព័រលើកុំព្យូទ័រ៖ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- គេហទំព័រលើទូរស័ព្ទ៖ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- កម្មវិធី “NIA 12367” សម្រាប់ iOS ឬ Android
- កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat
- កម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay
ប្រព័ន្ធអានរូបថតលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យអ្នកពិនិត្យ។ បន្ទាប់មកបន្ថែមលេខជើងហោះហើរ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង គោលការណ៍ចូល និងគោលបំណងនៃការចូលរបស់អ្នក។
សម្រាប់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក សូមជ្រើសរើសខេត្ត ទីក្រុង និងស្រុក បន្ទាប់មកបញ្ចូលអាសយដ្ឋានលម្អិត។
រក្សាទុកអេក្រង់នៃលេខកូដ QR ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបង្ហាញវាដោយគ្មានទិន្នន័យទូរស័ព្ទ — មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់ ពីរបៀបបង្កើត និងរក្សាទុកលេខកូដ QR របស់អ្នកក្រៅបណ្តាញ។
គេហទំព័រស្រដៀងគ្នា៖ ប័ណ្ណនេះឥតគិតថ្លៃ ដូច្នេះសូមជៀសវាងគេហទំព័រដែលស្នើសុំថ្លៃសេវា ឬព័ត៌មានលម្អិតកាតទូទាត់។
នីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិប៉េកាំង ប្រទេសចិន
នៅ PEK សូមធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់អ្នកមកដល់បរទេស ហើយឆ្ពោះទៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍។
ធ្វើតាមសញ្ញា
ធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់អ្នកមកដល់បរទេសពីច្រកទ្វាររបស់អ្នក។
ដាក់ពាក្យប័ណ្ណ
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតទេ សូមប្រើគីយ៉ូសសេវាកម្មខ្លួនឯង ឬស្កេន QR នៅកំពង់ផែ ឬស្នើសុំប័ណ្ណក្រដាសនៅបញ្ជរអន្តោប្រវេសន៍។ ដំណើរការគីយ៉ូសអាកាសយានដ្ឋានជាមួយនឹងស្នាមម្រាមដៃ និងច្រកទ្វារឆ្លាតវៃ ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឡែកពីគ្នា។
អន្តោប្រវេសន៍
បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR នៃប័ណ្ណមកដល់របស់អ្នកនៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ ដែលការប្រមូលស្នាមម្រាមដៃអាចត្រូវបានស្នើសុំ។
ឥវ៉ាន់ និងគយ
ប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នក បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់គយ។
ការត្រៀមលេខកូដ QR មុនពេលអ្នកទៅដល់បញ្ជរ ធ្វើឱ្យដំណើរការកាន់តែលឿន។
ប្លង់ស្ថានីយខុសគ្នា ដូច្នេះសូមធ្វើតាមសញ្ញាអាកាសយានដ្ឋានសម្រាប់កន្លែងទទួលឥវ៉ាន់ និងគយនៅស្ថានីយដែលអ្នកមកដល់។
ការមកដល់ Daxing (PKX) ប្រៀបធៀបជាមួយ PEK
ចុះចតនៅ Daxing (PKX)? ជំហានទូទៅដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត៖ បំពេញប័ណ្ណ បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR របស់អ្នកនៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ បន្ទាប់មកប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នក និងឆ្លងកាត់គយ ដោយធ្វើតាមសញ្ញានៅក្នុងស្ថានីយ។
| ដំណាក់កាល | PEK | PKX |
|---|---|---|
| ជម្រើសប័ណ្ណមកដល់ | គីយ៉ូសសេវាកម្មខ្លួនឯង ស្កេន QR ឬប័ណ្ណក្រដាសនៅកំពង់ផែ | គីយ៉ូសសេវាកម្មខ្លួនឯង ស្កេន QR ឬប័ណ្ណក្រដាសនៅកំពង់ផែ |
| ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន | បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR របស់អ្នកនៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ | បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR របស់អ្នកនៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ |
| ការទទួលឥវ៉ាន់ និងគយ | ប្រមូលឥវ៉ាន់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសច្រកពណ៌បៃតង ឬក្រហម | ប្រមូលឥវ៉ាន់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសច្រកពណ៌បៃតង ឬក្រហម |
| ការចូលទៅក្នុងទីក្រុង | ធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់ផ្លូវដែកអាកាសយានដ្ឋាន និងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវគោក | ធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់ផ្លូវដែកអាកាសយានដ្ឋាន និងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវគោក |
គយ និងការចុះឈ្មោះសណ្ឋាគារ
គ្មានអ្វីត្រូវប្រកាសបន្ទាប់ពីទទួលឥវ៉ាន់ទេ? យកច្រកពណ៌បៃតង។ បើមិនដូច្នោះទេ សូមប្រើច្រកពណ៌ក្រហមដើម្បីប្រកាសទំនិញទៅគយចិន — ចំណាំថា ការប្រកាសគយគឺជាទម្រង់ដាច់ដោយឡែក ពីប័ណ្ណមកដល់។
សណ្ឋាគារចុះឈ្មោះអ្នកនៅពេលឆែកចូល។ ការស្នាក់នៅឯកជនត្រូវការរបាយការណ៍ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសក្នុងស្រុកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង — ប័ណ្ណមកដល់ និងការចុះឈ្មោះប៉ូលីស PSB គឺជាកាតព្វកិច្ចពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើអ្វីទៅជានីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិប៉េកាំង ប្រទេសចិន សម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរី?
បំពេញប័ណ្ណឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលអ្នកហោះហើរ ឬបំពេញវានៅពេលមកដល់។ នៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ សូមបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR របស់អ្នក។ ប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នក ឆ្លងកាត់គយ និងពិនិត្យមើលថាការស្នាក់នៅរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ។
តើខ្ញុំដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអ៊ីនធឺណិតនៅឯណា?
ប្រើ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone នៅលើទូរស័ព្ទ។ កម្មវិធី NIA 12367 និងកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay ក៏ដំណើរការផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត ការស្កេន QR ឬគីយ៉ូសសេវាកម្មខ្លួនឯងនៅកំពង់ផែគឺជាជម្រើសមួយផ្សេងទៀត។
តើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនឥតគិតថ្លៃទេ ហើយតើខ្ញុំសម្គាល់គេហទំព័រក្លែងក្លាយដោយរបៀបណា?
បណ្តាញ NIA មិនគិតថ្លៃទេ។ អាសយដ្ឋាន NIA គឺ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC សម្រាប់កុំព្យូទ័រ និង s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone សម្រាប់ទូរស័ព្ទ។ គេហទំព័រដែលគិតថ្លៃសម្រាប់ទម្រង់នេះគឺជាអន្តរការី មិនមែន NIA ទេ ហើយវាមិនចាំបាច់ទេ។ ខ្សែទូរស័ព្ទអន្តោប្រវេសន៍ 12367 អាចឆ្លើយសំណួរប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ។
ចុះបើខ្ញុំធ្វើខុសបន្ទាប់ពីដាក់ស្នើ?
ប័ណ្ណដែលបានដាក់ស្នើមិនអាចកែសម្រួលបានទេ ដូច្នេះសូមដាក់ទម្រង់ថ្មីតាមអ៊ីនធឺណិត។ រក្សាទុកលេខកូដ QR ពីទម្រង់ថ្មី ហើយរក្សាទុកវាក្រៅបណ្តាញ។
តើកុមារ និងទារកត្រូវការប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់ៗដែលចូលប្រទេសចិនដីគោកដាក់ស្នើទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះអ្នកធ្វើដំណើរវ័យក្មេងមានប័ណ្ណ និងលេខកូដ QR ផ្ទាល់ខ្លួន។ ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលអាចបំពេញវានៅលើកម្មវិធី ឬគេហទំព័រ NIA ហើយអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគាររួមគ្នាគឺល្អ។ រក្សាទុកលេខកូដទៅវិចិត្រសាលទូរស័ព្ទសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្រៅបណ្តាញ។
ចុះបើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំអស់ថ្ម ឬលេខកូដ QR មិនផ្ទុក?
ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបរាជ័យ សូមស្នើសុំប័ណ្ណក្រដាសនៅបញ្ជរអន្តោប្រវេសន៍ ឬប្រើគីយ៉ូសសេវាកម្មខ្លួនឯង ឬស្កេន QR នៅកំពង់ផែ។ ព្យាយាមប្រើប័ណ្ណឌីជីថលជាមុនសិន។
តើនីតិវិធីប័ណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិប៉េកាំង ប្រទេសចិន ខុសគ្នាយ៉ាងណានៅ Daxing?
ប័ណ្ណតាមអ៊ីនធឺណិត និងជំហានអន្តោប្រវេសន៍ធ្វើតាមលំដាប់ទូទៅដូចគ្នានៅអាកាសយានដ្ឋានប៉េកាំង៖ បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងលេខកូដ QR របស់អ្នកនៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ ហើយធ្វើតាមសញ្ញាសម្រាប់អ្នកមកដល់បរទេស។
តើខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំទេ?
បាទ/ចាស។ សណ្ឋាគារចុះឈ្មោះអ្នកនៅពេលឆែកចូលជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅជាមួយក្រុមគ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិ សូមរាយការណ៍ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសក្នុងស្រុកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។ យកលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ឬរូបថតរបស់វា។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- វិបផតថលប័ណ្ណមកដល់ NIA (កុំព្យូទ័រ)
- វិបផតថលប័ណ្ណមកដល់ NIA (ទូរស័ព្ទ)
- សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការដាក់ឱ្យដំណើរការការបំពេញប័ណ្ណមកដល់តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក (2026)
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
