របៀបបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារ៖ មនុស្សម្នាក់ៗដែលចូលប្រទេសចិនត្រូវការសេចក្តីប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួន លុះត្រាតែមាន ករណីលើកលែង ណាមួយដែលបានរាយបញ្ជី ដែលបានដាក់នៅ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។ ទម្រង់នីមួយៗតម្រូវឱ្យមានលេខទូរស័ព្ទដែលមានលេខកូដប្រទេស និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលទទួលលេខកូដ QR។ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅពេញលេញនៃលំហូរការងារចូល សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនឆ្នាំ 2026 របស់យើង។
មគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យនេះសម្រាប់គ្រួសារសិង្ហបុរីមិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬដាក់ឯកសារអ្វីសម្រាប់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើល វិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
តើសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកណាខ្លះត្រូវការប័ណ្ណមកដល់
ស្ទើរតែគ្រប់អ្នកធ្វើដំណើរជនបរទេសទាំងអស់ត្រូវការមួយ លុះត្រាតែមានករណីលើកលែង។ វាជាសេចក្តីប្រកាសចូល មិនមែនជាទិដ្ឋាការទេ — សូមមើលការប្រៀបធៀបរបស់យើងអំពី ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនទល់នឹងទិដ្ឋាការចិន ដើម្បីយល់ពីភាពខុសគ្នា។
ការដាក់ឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិតបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 ហើយ សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ស្ថានទូត ចែងថា ប្រជាពលរដ្ឋបរទេសអាចដាក់ប័ណ្ណតាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលធ្វើដំណើរ។ អ្នកដែលមិនអាចធ្វើបានអាចបំពេញវានៅពេលមកដល់។ អ្នកត្រូវការប័ណ្ណថ្មីសម្រាប់ការចូលនីមួយៗទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោក។
អ្នកធ្វើដំណើរដែលត្រូវបានលើកលែងរួមមាន៖
- អ្នកកាន់ប័ណ្ណអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅកាន់ដីគោក HK/Macau ដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន
- ទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬការចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការជាក្រុម
- ការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងដោយមិនចាកចេញពីតំបន់ហាមឃាត់
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍តែមួយ
- អ្នកចូលតាម E-channel
- នាវិកបរទេសនៃយានជំនិះដឹកជញ្ជូន
ប័ណ្ណនេះគឺឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នចំពោះគេហទំព័រក្លែងក្លាយ ហើយប្រើតែបណ្តាញដែលបានរាយខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ។
បំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារ
មនុស្សម្នាក់ៗត្រូវការសេចក្តីប្រកាសដាច់ដោយឡែក និងលេខកូដ QR ផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះសូមរក្សាទុកលេខកូដមួយមុនពេលចាប់ផ្តើមទម្រង់បន្ទាប់។ សម្រាប់គន្លឹះក្នុងការរក្សាទុកលេខកូដក្រៅបណ្តាញ សូមអានមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីរបៀប បង្កើត ថតអេក្រង់ និងបង្ហាញលេខកូដ QR ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។
- គេហទំព័រ PC៖ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- គេហទំព័រទូរស័ព្ទ៖ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
- កម្មវិធី NIA 12367 (移民局12367) បូករួមទាំងកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay
- ផ្ទាំងរូបភាពលេខកូដ QR នៅច្រកចូល
| វាល | អ្វីដែលត្រូវបញ្ចូល | កំហុសទូទៅ |
|---|---|---|
| ព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែន | ទំព័ររូបថតរាបស្មើច្បាស់លាស់; នាមត្រកូលមុន; ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត YYYY-MM-DD | លំដាប់ឈ្មោះត្រូវបានប្តូរ |
| លេខទិដ្ឋាការ និងគោលនយោបាយចូល | VISA-FREE ជាអក្សរធំ; 30-Day Visa-Free | ការសរសេរអ្វីផ្សេងទៀត |
| ទូរស័ព្ទ និងអ៊ីមែល | លេខ +65 របស់អ្នក; អ៊ីមែលទទួលលេខកូដ QR | អ៊ីមែលដែលវាយខុស |
ប្រសិនបើទំព័ររូបថតលិខិតឆ្លងដែនបន្តបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកឡើង សូមមើល លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការជួសជុលការផ្ទុកឡើងទំព័រជីវទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន របស់យើង។
បញ្ចូលឈ្មោះសណ្ឋាគារ និងអាសយដ្ឋានពេញលេញតាមលំដាប់នេះ៖ ខេត្ត ទីក្រុង ស្រុក ផ្លូវ និងលេខ។ ការបញ្ចូលមិនច្បាស់លាស់ដូចជា “Beijing Hotel” អាចត្រូវបានបដិសេធ — មគ្គុទ្ទេសក៍ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ របស់យើងបង្ហាញឧទាហរណ៍ត្រឹមត្រូវសម្រាប់សណ្ឋាគារ ម្ចាស់ផ្ទះ និងការធ្វើដំណើរច្រើនទីក្រុង។
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតរបស់ឪពុកម្តាយជាមុន ហើយដាក់ស្នើ។
បំពេញសេចក្តីប្រកាសសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារពេញវ័យម្នាក់។
ថតអេក្រង់លេខកូដ QR ហើយពិនិត្យមើលច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលរបស់អ្នក។
រក្សាទុកលេខកូដនៅកន្លែងទាំងពីរ។
ប្តូរឈ្មោះរូបថតអេក្រង់ដោយប្រើឈ្មោះរបស់បុគ្គលនោះ។
រក្សាលេខកូដរបស់សមាជិកគ្រួសារនីមួយៗឱ្យងាយស្រួលកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
ចាប់ផ្តើមសេចក្តីប្រកាសថ្មីសម្រាប់បុគ្គលបន្ទាប់។
បើកទម្រង់ថ្មីសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារបន្ទាប់។
ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាមានលេខកូដ QR។
មនុស្សម្នាក់ៗត្រូវការលេខកូដផ្ទាល់ខ្លួន។
ការបំពេញប័ណ្ណមួយជាធម្មតាចំណាយពេលប្រហែល 10 – 15 នាទី។
ការបំពេញប័ណ្ណសម្រាប់ទារក និងអនីតិជន
កុមារម្នាក់ៗទទួលបានសេចក្តីប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបង្កើតឡើងពីទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេ និងព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
| វាល | អ្វីដែលត្រូវបញ្ចូល | តួនាទីរបស់អ្នក |
|---|---|---|
| ព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែន | ទំព័រលិខិតឆ្លងដែនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារ ឈ្មោះ និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត | ពិនិត្យព័ត៌មានលម្អិតនីមួយៗ |
| ទូរស័ព្ទ និងអ៊ីមែល | របស់អ្នក ជាមួយ +65 | ទទួលលេខកូដ QR |
| វាលទិដ្ឋាការ | VISA-FREE និង 30-Day Visa-Free ដូចមនុស្សពេញវ័យ | ផ្គូផ្គងការបញ្ចូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក |
| ហត្ថលេខា | ទម្រង់ក្រដាសតែប៉ុណ្ណោះ៖ ហត្ថលេខាដែលត្រូវនឹងលិខិតឆ្លងដែន | ពិនិត្យមើលថាវាត្រូវគ្នានឹងលិខិតឆ្លងដែន |
អ្នកទស្សនាលើកដំបូងស្កេនស្នាមម្រាមដៃរបស់ពួកគេនៅព្រលានយន្តហោះ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី ដំណើរការបញ្ជរព្រលានយន្តហោះ ជីវមាត្រ និងច្រកទ្វារឆ្លាតវៃ។
ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់សាច់ញាតិចាស់ជរាដែលគ្មានស្មាតហ្វូន
អ្នកធ្វើដំណើរដែលគ្មានស្មាតហ្វូនអាចបំពេញទម្រង់បែបបទនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬប្រើស្ថានីយសេវាខ្លួនឯង ឬប័ណ្ណក្រដាសនៅពេលមកដល់។ ដើម្បីថ្លឹងថ្លែងជម្រើស សូមមើលការប្រៀបធៀបរបស់យើងអំពី ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនឌីជីថលទល់នឹងក្រដាស។ នៅពេលអ្នកជួយសាច់ញាតិ សូមប្រើព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេ និងអ៊ីមែលដែលទទួលលេខកូដ QR។
ខ្វះពេលវេលា? ប្រើស្ថានីយសេវាខ្លួនឯងនៅច្រកចូល ឬបំពេញ ប័ណ្ណមកដល់ក្រដាស ដែលត្រូវការហត្ថលេខា។
រក្សាទុករូបថតអេក្រង់នៃលេខកូដ QR នីមួយៗ និងច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល។ មនុស្សម្នាក់ៗបង្ហាញលេខកូដផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រសិនបើលេខកូដបាត់ សូមអនុវត្តតាមជំហានរបស់យើងដើម្បី ពិនិត្យការដាក់ស្នើរបស់អ្នក និងយកលេខកូដ QR ដែលបាត់មកវិញ។
តម្រូវការផ្សេងទៀតក្រៅពីប័ណ្ណមកដល់
ប័ណ្ណនេះមិនជំនួសតម្រូវការចូលផ្សេងទៀតដែលមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើល វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
មានសំណួរ? ទូរស័ព្ទទៅ ខ្សែទូរស័ព្ទជំនួយ NIA, +86-10-12367។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
របៀបបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារក្នុងការដាក់ស្នើតែមួយ?
ប្រភពមិនបានពិពណ៌នាអំពីការដាក់ស្នើជាក្រុមទេ ដូច្នេះសមាជិកគ្រួសារម្នាក់ៗដាក់សេចក្តីប្រកាសដាច់ដោយឡែក។ បំពេញទម្រង់មួយ ហើយរក្សាទុកលេខកូដ QR របស់វា មុនពេលបើកទម្រង់បន្ទាប់។ ចាប់ផ្តើមជាមួយ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។
តើទារកត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
បាទ/ចាស លុះត្រាតែមានករណីលើកលែងដូចជាការចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការជាក្រុម។ ទារកម្នាក់ៗទទួលបានសេចក្តីប្រកាសដាច់ដោយឡែក និងលេខកូដ QR ផ្ទាល់ខ្លួន។ បញ្ចូលទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់ទារក ហើយប្រើលេខទូរស័ព្ទ និងអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងសម្រាប់សេចក្តីប្រកាសរបស់ទារក។
តើអ្នកណាជាអ្នកចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ?
ប្រភពមិនបានពិពណ៌នាអំពីហត្ថលេខារបស់អាណាព្យាបាលនៅលើទម្រង់ឌីជីថលទេ។ នៅលើប័ណ្ណក្រដាស ហត្ថលេខាគួរតែត្រូវគ្នានឹងលិខិតឆ្លងដែន។ សម្រាប់ការណែនាំបច្ចុប្បន្នស្តីពីសេចក្តីប្រកាសរបស់កុមារ សូមពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើសិង្ហបុរីបញ្ចូលអ្វីខ្លះនៅក្នុងវាលទិដ្ឋាការសម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន?
ប្រសិនបើអ្នកមិនកាន់ទិដ្ឋាការទេ សូមវាយ VISA-FREE ជាអក្សរធំ ហើយជ្រើសរើសគោលនយោបាយចូលដែលត្រូវគ្នាដែលបានបង្ហាញនៅលើទម្រង់។ មានតែអ្នកធ្វើដំណើរដែលកាន់ទិដ្ឋាការប៉ុណ្ណោះដែលបញ្ចូលលេខក្រហមពីផ្នែកខាងស្តាំខាងលើនៃទំព័រទិដ្ឋាការ។
របៀបបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារដែលគ្មានស្មាតហ្វូន?
បំពេញទម្រង់បែបបទនៅលើកុំព្យូទ័រមុនពេលចេញដំណើរ ហើយរក្សាទុកលេខកូដ QR ជាការថតអេក្រង់ និងអ៊ីមែល។ នៅពេលមកដល់ ស្ថានីយសេវាខ្លួនឯង ឬប័ណ្ណក្រដាសក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ។
តើគេហទំព័រសម្រាប់ប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនគឺជាអ្វី ហើយតើវាឥតគិតថ្លៃទេ?
ដាក់ឯកសារនៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone នៅលើទូរស័ព្ទ។ ប័ណ្ណនេះគឺឥតគិតថ្លៃក្នុងការបំពេញ។ កុំបង់ប្រាក់ឱ្យគេហទំព័រណាមួយដែលស្នើសុំថ្លៃសេវាដំណើរការ។ កម្មវិធី NIA 12367 និងកម្មវិធីខ្នាតតូចគឺជាបណ្តាញ NIA ផ្សេងទៀត។
តើខ្ញុំគួរបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំឆាប់ប៉ុណ្ណា?
ដាក់ស្នើទម្រង់បែបបទមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ សម្រាប់គ្រួសារធំ សូមចាប់ផ្តើមឆាប់ជាងនេះ ព្រោះមនុស្សម្នាក់ៗត្រូវការសេចក្តីប្រកាសដាច់ដោយឡែក។
ចុះបើខ្ញុំរកឃើញកំហុសបន្ទាប់ពីដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់របស់សមាជិកគ្រួសារ?
ប្រភពមិនបានពិពណ៌នាអំពីការកែសម្រួលប័ណ្ណដែលបានដាក់ស្នើទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលគ្រប់វាលទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងលិខិតឆ្លងដែនមុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ។ សម្រាប់ជំនួយជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាសដែលបានដាក់ស្នើ សូមទាក់ទងខ្សែទូរស័ព្ទជំនួយ NIA នៅ +86-10-12367។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
