បំពេញការដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនរបស់អ្នកនៅអាកាសយានដ្ឋាន Shanghai Pudong (PVG) តាមអ៊ីនធឺណិត ក្នុងរយៈពេល បីថ្ងៃមុនពេលអ្នកចុះចត។ ប្រើប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថលរបស់ប្រទេសចិន (CDAC) នៅ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC បន្ទាប់មក រក្សាទុកលេខកូដ QR ក្រៅបណ្តាញ។ ទម្រង់ក្រដាសនៅតែមាននៅច្រកចូលដែលបានជ្រើសរើស។
នេះគឺជាការណែនាំឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬដាក់ឯកសារសម្រាប់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងច្បាប់នៅលើ វិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។ អ្នកនឹងទទួលបានជំហានដាក់ឯកសារ និងផ្លូវមកដល់ PVG។
តើអ្នកណាខ្លះត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន?
អ្នកដំណើរជនបរទេសដែលចូលតាមផ្លូវអាកាស ផ្លូវគោក ឬផ្លូវសមុទ្រត្រូវតែបំពេញវា លុះត្រាតែពួកគេ ត្រូវបានលើកលែង។ CDAC បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 យោងតាម សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ NIA ដែលចែករំលែកដោយស្ថានទូតអ៊ីស្រាអែលនៅសៀងហៃ។ វាជំនួសប័ណ្ណមកដល់ដែលប្រើក្រដាសពីមុន។
ក្រុមចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានលើកលែង៖
- អ្នកកាន់ប័ណ្ណអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេសចិនដីគោក (ហុងកុង ម៉ាកាវ)
- អ្នកដំណើរទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬគ្មានទិដ្ឋាការជាក្រុម
- ការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់តាមផ្លូវអាកាសរហូតដល់ 24 ម៉ោងនៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលឡើង និងចុះពីកប៉ាល់តែមួយ
- អ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវលឿន ឬ E-channel
- បុគ្គលិកបរទេសនៃយានយន្តដឹកជញ្ជូនឆ្លងដែន
ការលើកលែងការឆ្លងកាត់តាមផ្លូវអាកាស 24 ម៉ោងមិនមែនជាគម្រោងឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោងទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលប្រទេសចិនដីគោកដោយការឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង សូមពិនិត្យមើលតម្រូវការផ្លូវរបស់អ្នក។ មិនប្រាកដថាអ្នកត្រូវបានលើកលែងទេ? ពិនិត្យមើលបញ្ជីខាងលើ និងវិបផតថល NIA។
ការដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអ៊ីនធឺណិតនៅអាកាសយានដ្ឋាន Shanghai Pudong
ដាក់ឯកសារក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃមុនពេលអ្នកមកដល់។ ឆានែលដាក់ឯកសារត្រូវបានរាយខាងក្រោម។
| ឆានែល | កន្លែងដែលវាបើក |
|---|---|
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC | កម្មវិធីរុករកកុំព្យូទ័រ |
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone | កម្មវិធីរុករកទូរស័ព្ទ |
| NIA 12367 | កម្មវិធី NIA |
| កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay | នៅក្នុងកម្មវិធីណាមួយ |
| លេខកូដ QR | បើកទម្រង់នៅពេលស្កេន |
ផ្ទុកឡើង ទំព័រទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែន របស់អ្នកជាមុនសិន បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតដែលទម្រង់បំពេញ។ បន្ថែមលេខជើងហោះហើរ កាលបរិច្ឆេទចូល និង Shanghai Pudong ជាច្រកចូល។ ឆ្លើយថាបាទ/ចាស ឬទេសម្រាប់ទិដ្ឋាការ៖ បាទ/ចាសត្រូវការលេខទិដ្ឋាការ ទេត្រូវការគោលការណ៍ចូលរបស់អ្នក។
បញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសចិនជាខេត្ត ទីក្រុង ស្រុក និងអាសយដ្ឋានលម្អិត — សូមមើល ការណែនាំទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ របស់យើង។ បន្ថែមព័ត៌មានទំនាក់ទំនង និងចុះហត្ថលេខា។
ប្រើតែឆានែល NIA ដែលបានរាយខាងលើ។ សម្រាប់បញ្ហាទិដ្ឋាការ ខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់របស់ការិយាល័យសន្តិសុខសាធារណៈក្រុងសៀងហៃគឺ +86-21-12367។
ហោះហើរពី Changi? ដាក់ឯកសារក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងមុនពេលអ្នកចុះចត ហើយទាញយក ឬផ្ញើប័ណ្ណតាមអ៊ីមែល។
ការដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅស្ថានីយអាកាសយានដ្ឋាន Shanghai Pudong
ធ្វើតាមសញ្ញា
ធ្វើតាមសញ្ញាទៅកាន់សាលមកដល់។
ស្កេនលេខកូដ QR របស់អ្នក
ស្កេនវានៅបញ្ជរឌីជីថល ឬម៉ាស៊ីនស្កេន។
បង្ហាញនៅអន្តោប្រវេសន៍
បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងប័ណ្ណរបស់អ្នកនៅអន្តោប្រវេសន៍។
ប្រមូលឥវ៉ាន់របស់អ្នក
យកឆានែលបៃតង (គ្មានអ្វីត្រូវប្រកាស) ឬឆានែលក្រហម (ប្រកាស)។
សញ្ញា និងបុគ្គលិកណែនាំអ្នក ហើយប្លង់ប្រែប្រួលតាមស្ថានីយ ដូច្នេះយើងមិនអាចរាយបញ្ជីទីតាំងបញ្ជរ ឬការរង់ចាំបានទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពី បញ្ជរអាកាសយានដ្ឋាន ជីវមាត្រ និងច្រកឆ្លាតវៃ សូមមើលការណែនាំលម្អិតរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបំពេញប័ណ្ណឌីជីថលបានទេ សូមសួរបុគ្គលិកអំពីទម្រង់ក្រដាសនៅច្រកចូលរបស់អ្នក។ ទម្រង់ក្រដាសនៅតែមាននៅច្រកចូលដែលបានជ្រើសរើស។
Pudong និង Guangzhou Baiyun ប្រៀបធៀប
ឆានែលដាក់ឯកសារខាងក្រោមគឺជាឆានែល NIA; ការរៀបចំការមកដល់អាចប្រែប្រួលតាមអាកាសយានដ្ឋាន។
| អាកាសយានដ្ឋាន | ការស្កេន QR |
|---|---|
| Shanghai Pudong (PVG) | បញ្ជរ និងម៉ាស៊ីនស្កេន QR |
| Guangzhou Baiyun (CAN) | ប្លង់មិនទាន់បញ្ជាក់; ធ្វើតាមសញ្ញា |
កម្រិតគយសម្រាប់សាច់ប្រាក់ គ្រឿងស្រវឹង ថ្នាំជក់ និងទំនិញអាចប្រែប្រួលតាមអាកាសយានដ្ឋាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលពួកវាមុនពេលអ្នកហោះហើរ។ ការប្រកាសគយគឺជាទម្រង់ដាច់ដោយឡែកពីប័ណ្ណមកដល់ ហើយយើងពន្យល់ពី ភាពខុសគ្នារវាងការប្រកាសគយ និងប័ណ្ណមកដល់ នៅក្នុងការណែនាំដាច់ដោយឡែកមួយ។
កំហុសទូទៅ និងវិធីកែតម្រូវពួកវា
ពិនិត្យមើលទាំងនេះមុនពេលអ្នកហោះហើរ។
| កំហុស | លទ្ធផល | ការកែតម្រូវ |
|---|---|---|
| ជើងហោះហើរ សណ្ឋាគារ ឬកាលបរិច្ឆេទបានផ្លាស់ប្តូរ | ព័ត៌មានលម្អិតចាស់លែងត្រូវគ្នា | ពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA សម្រាប់វិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប័ណ្ណរបស់អ្នក |
| ទីភ្នាក់ងារបង់ប្រាក់ ឬគេហទំព័រស្រដៀងគ្នា | មិនមែនជាឆានែល NIA ទេ | ប្រើឆានែល NIA នៅក្នុងការណែនាំនេះ |
| ច្រឡំវាជាមួយទិដ្ឋាការ | ប័ណ្ណនេះមិនមែនជាទិដ្ឋាការទេ | ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការតាមរយៈស្ថានទូត កុងស៊ុល ឬមជ្ឈមណ្ឌលដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការចិន |
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើការដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅអាកាសយានដ្ឋាន Shanghai Pudong ឥតគិតថ្លៃទេ?
ប្រភពដែលបានពិនិត្យមិនបានលើកឡើងពីថ្លៃសេវាសម្រាប់ឆានែលអនឡាញ NIA ទេ។ គេហទំព័រដែលស្នើសុំឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់មិនមែនជាឆានែលទាំងនោះទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលអាសយដ្ឋានមុនពេលអ្នកបង់ប្រាក់អ្វីទាំងអស់។
តើខ្ញុំត្រូវបំពេញការដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅអាកាសយានដ្ឋាន Shanghai Pudong នៅឯណា ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានដាក់ឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិត?
បំពេញវានៅលើឧបករណ៍ឆ្លាតវៃដែលមាននៅច្រកត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ ឬស្កេនលេខកូដ QR នៅពេលមកដល់ដើម្បីបើកទម្រង់។ សួរបុគ្គលិកអំពីប័ណ្ណក្រដាស ដែលនៅតែមាននៅច្រកចូលដែលបានជ្រើសរើស។ អ្នកក៏អាចដាក់ឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC។
តើខ្ញុំអាចដាក់ស្នើប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនមុនពេលជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំនៅពេលណា?
អ្នកត្រូវតែបំពេញប័ណ្ណក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃមុនពេលមកដល់ ពោលគឺរហូតដល់ 72 ម៉ោងមុនពេលចូលប្រទេសចិន។ រាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចូលដែលរំពឹងទុករបស់អ្នក មិនមែនការចេញដំណើររបស់អ្នកទេ។
តើគេហទំព័រណាដែលខ្ញុំគួរប្រើដើម្បីបំពេញប័ណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអ៊ីនធឺណិត?
នៅលើកុំព្យូទ័រ សូមប្រើ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC។ នៅលើទូរស័ព្ទ សូមប្រើ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone។ ទាំងពីរជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ។ កម្មវិធី NIA 12367 និងកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay គឺជាឆានែល NIA ផ្សេងទៀត។
តើខ្ញុំត្រូវការប័ណ្ណមកដល់ទេ ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លងកាត់នៅអាកាសយានដ្ឋាន Shanghai Pudong?
មិនចាំបាច់ទេ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅតាមផ្លូវអាកាស ហើយការឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់របស់អ្នកគឺរហូតដល់ 24 ម៉ោងនៅក្នុងតំបន់ហាមឃាត់របស់កំពង់ផែ។ នោះគឺជាការលើកលែងមួយក្នុងចំណោមប្រាំពីរ។ ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន សូមពិនិត្យមើលតម្រូវការសម្រាប់ផ្លូវរបស់អ្នកនៅលើវិបផតថល NIA។
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើជើងហោះហើរ ឬសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីខ្ញុំដាក់ស្នើប័ណ្ណ?
ប្រសិនបើជើងហោះហើរ ឬសណ្ឋាគាររបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរ សូមពិនិត្យមើលវិបផតថល NIA សម្រាប់វិធីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប័ណ្ណរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកចុះចត។
តើប័ណ្ណមកដល់ក្រដាសនៅតែមាននៅអាកាសយានដ្ឋានទេ?
បាទ/ចាស នៅច្រកចូលដែលបានជ្រើសរើស ជាការបម្រុងទុក។ សួរបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋានថាតើកំពង់ផែរបស់អ្នកមានវាឬអត់ ហើយផ្គូផ្គងទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបំពេញវា។
ចុះបើខ្ញុំគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅអាកាសយានដ្ឋានដើម្បីបង្ហាញលេខកូដ QR របស់ខ្ញុំ?
ប្រសិនបើអ្នកគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ សូមបំពេញសេចក្តីប្រកាសនៅលើបញ្ជរនៅនឹងកន្លែង ឬសួរបុគ្គលិកអំពីទម្រង់ក្រដាសនៅច្រកចូលរបស់អ្នក។
