Қытайға келу картасы мен SG келу картасы (SGAC) пішімі мен ауқымына байланысты. SGAC толығымен электронды, келуге 3 күн қалғанда толтырылады және денсаулық декларациясын қамтиды. Қытай картасы тек иммиграцияны қамтиды және s.nia.gov.cn сайтында толтырылады, порттарда қағаз нұсқасы да бар.
Бұл үкіметтік сайт емес, тәуелсіз нұсқаулық. Біз ақы алмаймыз немесе сіз үшін ештеңе толтырмаймыз, сондықтан ұшу алдында Иммиграция және бақылау-өткізу пункттері басқармасымен (ICA) және Ұлттық иммиграция басқармасымен (NIA) мәліметтерді тексеріңіз.
Қытайға келу картасы сингапурлықтарға қатысты ма?
Иә. Сингапур төлқұжат иелері визасыз кірген кезде де картаны толтырады, егер олар жеті босатылған санаттың біріне жатпаса.
Бұл виза емес және сіздің болу мерзіміңізді өзгертпейді. Елшіліктің хабарламасы мыналарды босатады:
- ҚХР тұрақты тұрғынының жеке куәлігін ұстаушылар
- Гонконг және Макао тұрғындарына арналған материктік саяхат рұқсатын ұстаушы қытайлық емес азаматтар
- топтық виза иелері немесе топтық визасыз кіруге құқығы барлар
- 24 сағат ішінде шектеулі аймақтан шықпайтын тікелей транзитпен өтетін адамдар
- бір круиздік кемемен кіретін және шығатын адамдар
- жедел жолдар арқылы кіретін адамдар
- шығу-кіру көлік құралдарының шетелдік қызметкерлері
Порттың шектеулі аймағынан шығатын транзиттік жолаушылар тікелей транзиттен босатуға жатпайды, сондықтан олар картаны толтыруы керек. SGAC Сингапур азаматтарын, тұрақты тұрғындарды, ұзақ мерзімді рұқсат иелерін және келушілерді қамтиды, иммиграциялық тексеруден өтпейтіндерден басқа.
Қытайға келу картасы және SG келу картасы салыстырмалы түрде
SGAC иммиграцияны денсаулық декларациясымен біріктіреді, ал Қытай картасы тек иммиграцияны қамтиды.
| Карта | Қашан толтырасыз | Нені қамтиды | Қалай толтырасыз |
|---|---|---|---|
| Қытайға келу картасы | Келгенге дейін; елшілік хабарламасында нақты мерзім көрсетілмеген, сондықтан сапар алдында NIA порталын тексеріңіз. | Иммиграция (кіру формасы) | NIA порталы, NIA 12367 қолданбасы, шағын бағдарлама; портта қағаз нұсқасы |
| SGAC | Үш күн бұрын, келу күнін қоса алғанда | Иммиграция және электронды денсаулық декларациясы | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard немесе тегін SG Arrival Card қолданбасы |
| Малайзия MDAC | Келгенге дейін 3 күн ішінде | Малайзияның цифрлық келу картасы; Сингапур төлқұжат иелері босатылған | Онлайн, содан кейін тіркеуді және төлқұжатты иммиграцияда көрсету |
| Visit Japan Web | Келгенге дейін немесе келген кезде | Иммиграция, кеден, салықсыз талап | QR коды; қағаз кеден әлі де қажет болуы мүмкін |
Елшілік хабарламасында Қытай үшін нақты толтыру мерзімі көрсетілмеген, сондықтан сапар алдында NIA порталын тексеріңіз. Егер сіз онлайн форманы қағаз нұсқасымен салыстырсаңыз, Қытайға келу картасының цифрлық және қағаз нұсқасы туралы біздің шолуымызды қараңыз.
Қытайға келу картасын қалай толтыру керек
NIA порталын немесе шағын бағдарламаны пайдаланыңыз, деректерді төлқұжатыңыздағыдай енгізіңіз және ұшу алдында растауды сақтаңыз. Әрбір өрісті толық қарау үшін, Қытайға келу картасын қадамдық толтыру туралы нұсқаулығымызды қараңыз.
Толтыру арнасын таңдаңыз
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, NIA 12367 қолданбасынан немесе WeChat/Alipay шағын бағдарламасынан бастаңыз.
Деректеріңізді дайындаңыз
Төлқұжатыңыздағыдай аты-жөніңіз, азаматтығыңыз және туған күніңіз; төлқұжат нөмірі, берген елі және жарамдылық мерзімі; рейс немесе көлік нөмірі, кіру порты және келу күні; Қытайдағы қонақүйдің атауы мен мекенжайы немесе қабылдаушының деректері; болу мақсаты және жоспарланған ұзақтығы. Нақты реті мен өрістерін тікелей формадан тексеріңіз.
Кетпес бұрын онлайн толтырыңыз
Кетпес бұрын онлайн толтыру – елшілік бірінші сипаттайтын нұсқа.
Растауды сақтаңыз
Ұшу алдында растауды сақтаңыз.
Толтырмай қондыңыз ба?
Порттағы QR кодын сканерлеңіз, ондағы смарт құрылғыларды пайдаланыңыз немесе қағаз картаны толтырыңыз.
Жібергеннен кейін: Рұқсат, кеден және тіркеу
Толтыру тек бір қадам: сіз әлі де шекаралық тексерулер мен жергілікті тіркеуден өтуіңіз керек.
Шекаралық бақылауда сіз растауды немесе QR кодын көрсетесіз. Шетелдіктер уақытша тұрғылықты жерін Қоғамдық қауіпсіздік бюросында (PSB) тіркеуі керек; қонақүйлер әдетте мұны тіркелу кезінде жасайды. Жеке жалға берілетін жерде тұрасыз ба? Қабылдаушыңыздан сұраңыз. Бұл кіру формасынан қалай ерекшеленетіні туралы толығырақ білу үшін, келу картасы мен PSB тіркеуі арасындағы айырмашылық туралы оқыңыз.
Жалпы қателер және жалған толтыру сайттары
Жалпы қателерге сәйкес келмейтін деректер және қате уақытта толтыру жатады.
- Төлқұжатыңыздағыдан басқаша жазылған есім: есім төлқұжатыңыздағыдай дәл болуы керек, сондықтан оны төлқұжат бетінен көшіріңіз.
- Тұрғын үй өрісі: Қытайдағы қонақүйіңіздің немесе қабылдаушының мекенжайын енгізіңіз, Сингапурдағы емес.
- SGAC үш күндік мерзімнен тыс жіберілді: келгенге дейін үш күн ішінде жіберіңіз.
- Офлайн кезде сақталған растау жоқ: ұшаққа отырар алдында скриншот жасаңыз.
Үшінші тарап сайттары форманы толтыруға көмектескені үшін қызмет ақысын алады, ал сізге олардың қажеті жоқ. NIA алаяқтық толтыру сайттары туралы ескертті; толығырақ оның веб-сайтынан қараңыз. Қытайға келу картасы үшін онлайн төлем жасаудан қалай аулақ болу керектігін біліңіз және жарнамаларды басудың орнына s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ және eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard сайттарын бетбелгіге сақтаңыз.
Елшілік 150 Tanglin Road, Singapore 247969 мекенжайында орналасқан. Виза және заңдастыру мәселелері бойынша Қытай визалық өтініш орталығына +65-63420128 нөмірі арқылы хабарласуға болады (9:00 – 14:00, дүйсенбіден жұмаға дейін, мереке күндерінен басқа).
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
Сингапурлықтарға визасыз сапар үшін Қытайға келу картасы қажет пе?
Иә, егер сіз шектеулі аймақтан шықпай, 24 сағат ішінде тікелей транзит сияқты босатылған санаттардың біріне жатпасаңыз. Карта виза емес және сіздің болу мерзіміңізді өзгертпейді.
Қытайда ұшып кетер алдында онлайн толтыруға болатын келу картасы бар ма?
Иә. NIA веб-сайты, NIA 12367 қолданбасы немесе WeChat/Alipay шағын бағдарламасы арқылы сапар алдында онлайн толтырыңыз; қағаз карталар порттарда әлі де қолжетімді. Елшілік хабарламасында нақты уақыт терезесі көрсетілмеген, сондықтан NIA порталын тексеріңіз.
Қытайға келу картасы және SG келу картасы: қайсысында денсаулық декларациясы бар?
SGAC-та бар. Оның толық атауы SG Arrival Card with Electronic Health Declaration. Қытай картасы тек иммиграцияны қамтиды. Толтыру алдында ICA бетіндегі ағымдағы денсаулық талаптарын растаңыз.
Қытайға келу картасы және SG келу картасы: екеуінің бірін тегін жіберуге бола ма?
Иә, SG Arrival Card қолданбасын тегін жүктеп алуға болады. Қытай картасы үшін NIA арналары арқылы толтырыңыз; үшінші тарап қызметтері өз ақыларын алады. Егер сайт төлем сұраса, төлемес бұрын оның үкіметтік портал ретінде көрінбейтінін тексеріңіз.
SG келу картасы Сингапур азаматтары үшін қажет пе?
Иә. Азаматтар, PR, рұқсат иелері және келушілердің барлығы SGAC толтырады. Ерекшелік – иммиграциялық тексеруден өтпейтіндер. Онлайн толтыратын шетелдік келушілерге қағаз келу картасы қажет емес.
SG келу картасын келгенге дейін қанша күн бұрын жіберуге болады?
Келгенге дейін үш күн бұрын, келу күнін қоса алғанда, жіберуге болады. eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard сайтына кіріңіз немесе App Store немесе Google Play-дегі тегін SG Arrival Card қолданбасын пайдаланыңыз.
Қытайда полицияда тіркелуім керек пе?
Иә, шетелдіктер келгеннен кейін жергілікті PSB-да уақытша тұрғылықты жерін тіркейді. Қонақүйлер әдетте тіркелу кезінде тіркеуді жүргізеді; сенімсіз болсаңыз, қызметкерлерден сұраңыз. Отбасылық үйде болсаңыз, қабылдаушыңыздан қалай екенін сұраңыз.
Сингапур төлқұжат иелері Малайзияның MDAC-ін толтыруы керек пе?
Жоқ. Сингапур төлқұжат иелері Малайзияның келу картасынан босатылған. MDAC-тің өзі келгенге дейін 3 күн ішінде, келу күнін қоса алғанда, толтырылады және сіз тіркеуді төлқұжатыңызбен иммиграцияда көрсетесіз.
Дереккөздер және қосымша оқу
- ICA SG Arrival Card: SGAC ережелері және денсаулық декларациясы.
- ҚХР Елшілігінің хабарламасы: онлайн толтыру және босатулар.
- NIA: алаяқтық туралы ескерту.
- ICA: Сингапурға кіру және транзит.
Ережелер өзгеруі мүмкін, сондықтан сапар алдында порталдарды тексеріңіз. Кіру процесіне толық шолу үшін, біздің 2026 жылға арналған Қытайға келу картасы нұсқаулығын қараңыз.
