चीन डिजिटल आगमन कार्ड बनाम पेपर आगमन कार्ड: आप क्यूआर कोड के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं या नीली और पीली कागज़ की पर्ची भर सकते हैं। कार्ड को ऑनलाइन भरने का मतलब है कि आपको हवाई अड्डे पर इसे लिखने की ज़रूरत नहीं है, और कागज़ के कार्ड अभी भी बंदरगाहों पर बैकअप के रूप में उपलब्ध हैं। पूरी प्रवेश कार्यप्रणाली के लिए, हमारी चीन आगमन कार्ड 2026 गाइड देखें।
यह एक स्वतंत्र गाइड है, सरकारी साइट नहीं। https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ पर आवेदन करें। हम शुल्क नहीं लेते हैं या आपके लिए आवेदन नहीं करते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले वहां के नियमों की जांच करें।
चीन डिजिटल आगमन कार्ड बनाम पेपर आगमन कार्ड
डिजिटल कार्ड एक ऑनलाइन प्रवेश घोषणा है, विदेशियों के लिए आगमन कार्ड, जिसे राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन (NIA) द्वारा चलाया जाता है। ऑनलाइन फाइलिंग 20 नवंबर 2025 को शुरू हुई। यह वीज़ा नहीं है, इसलिए वीज़ा-मुक्त यात्री भी फाइल करते हैं — आप आगमन कार्ड बनाम चीनी वीज़ा पर हमारे लेख में अधिक पढ़ सकते हैं।
पेपर कार्ड एक लंबा नीला या पीला आयत होता है। इसे उड़ान में, आव्रजन काउंटरों के पास या टर्मिनल डेस्क पर वितरित किया जाता है, और यह बैकअप के रूप में रहता है।
इन यात्रियों को फाइल करने की आवश्यकता नहीं है:
- स्थायी निवास आईडी धारक
- 24 घंटे के भीतर सीधा एयरसाइड ट्रांजिट
- हांगकांग या मकाऊ से गैर-चीनी मुख्य भूमि यात्रा परमिट धारक
- समूह वीज़ा या वीज़ा-मुक्त समूह
- उसी जहाज पर लौटने वाले क्रूज यात्री
- फास्ट-ट्रैक या ई-चैनल उपयोगकर्ता
- विमान, ट्रेनों और जहाजों के विदेशी चालक दल
हम इनमें से प्रत्येक श्रेणी को हमारी चीन आगमन कार्ड छूट सूची में समझाते हैं।
सिंगापुर पासपोर्ट धारक चीन के वीज़ा-छूट नियमों के तहत वीज़ा-मुक्त प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन उन्हें अभी भी आगमन कार्ड फाइल करने की आवश्यकता है। उड़ान भरने से पहले NIA पोर्टल की जांच करें, या चीन में वीज़ा-मुक्त प्रवेश करने वाले सिंगापुरवासियों के लिए हमारी गाइड पढ़ें।
डिजिटल बनाम पेपर आगमन कार्ड की तुलना
आपके विवरण लैंड करने से पहले जमा किए जाते हैं, इसलिए काउंटर पर कम लिखना पड़ता है।
| मानदंड | डिजिटल क्यूआर कार्ड | पेपर नीला/पीला पर्ची |
|---|---|---|
| सीमा पर | डेटा पहले से जमा किया गया, इसलिए काउंटर पर कम लिखना पड़ता है | हाथ से लिखा हुआ, अधिकारियों को सौंपा गया |
| भरना | पासपोर्ट पेज OCR; आप इसे सत्यापित करते हैं | प्रत्येक क्षेत्र हाथ से |
| कोई बैटरी या नेटवर्क नहीं | एक सहेजे गए स्क्रीनशॉट या प्रिंटआउट की आवश्यकता है | दोनों के बिना काम करता है |
| गलतियाँ | जमा करने से पहले प्रत्येक क्षेत्र की जांच करें | सुधार के नियम दस्तावेज़ित नहीं हैं |
ऑनलाइन फॉर्म 13 भाषाओं में आता है: चीनी, अंग्रेजी, रूसी, फ्रेंच, स्पेनिश, अरबी, जापानी, कोरियाई, लाओ, मंगोलियाई, बर्मी, थाई और वियतनामी, प्रति NIA पोर्टल। हमने जिस भी स्रोत की जांच की, उसने आधिकारिक निकासी समय या क्यूआर वैधता अवधि नहीं दी।
उड़ान भरने से पहले ऑनलाइन कैसे फाइल करें
फाइलिंग मुफ्त है, और आप यात्रा करने से पहले इसे कर सकते हैं। स्रोत सटीक विंडो पर असहमत हैं, इसलिए पोर्टल पर वर्तमान की जांच करें — हम चीन आगमन कार्ड कितनी जल्दी जमा कर सकते हैं के बारे में ज्ञात जानकारी को कवर करते हैं।
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ पर पीसी पोर्टल का उपयोग करें, NIA 12367 ऐप (移民局12367) या वीचैट और अलीपे मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करें। उन साइटों को अनदेखा करें जो इस मुफ्त फॉर्म के लिए शुल्क मांगती हैं।
अपने दस्तावेज़ तैयार करें
अपना पासपोर्ट डेटा पेज, उड़ान संख्या, प्रवेश बंदरगाह, उद्देश्य और प्रवेश तिथि तैयार रखें।
पासपोर्ट पेज अपलोड करें
पासपोर्ट पेज अपलोड करें, फिर नाम, संख्या, जन्म तिथि और समाप्ति की जांच करें।
अपना वीज़ा नंबर दर्ज करें
अपना वीज़ा नंबर दर्ज करें, या यदि आप वीज़ा-मुक्त हैं तो VISA-FREE टाइप करें।
पूरा आवास पता टाइप करें
होटल का नाम, जिला, सड़क और भवन संख्या। केवल “शंघाई” पर्याप्त नहीं है। एक निजी मेज़बान के लिए, उनका पूरा पता शामिल करें।
संपर्क जोड़ें और हस्ताक्षर करें
अंतरराष्ट्रीय कोड और ईमेल के साथ अपना फोन जोड़ें, फिर हस्ताक्षर करें।
क्यूआर कोड सहेजें
क्यूआर कोड को स्क्रीनशॉट के रूप में सहेजें या इसे प्रिंट करें।
कोई डिवाइस नहीं? बंदरगाह पर क्यूआर कोड स्कैन करें और मौके पर भरें।
आपको एक वैध पासपोर्ट और आगे या वापसी का टिकट भी चाहिए होगा। पहली बार आने वाले आगंतुक आगमन पर फिंगरप्रिंट देते हैं। होटल चेक-इन पर विदेशी मेहमानों को पंजीकृत करते हैं।
उड़ान में पेपर कार्ड और फोन की विफलताएं
पेपर कार्ड आमतौर पर उड़ान के दौरान वितरित किए जाते हैं। एक को अतिरिक्त के रूप में मानें।
अपना क्यूआर कोड सहेजें
बोर्ड करने से पहले इसे सहेजें
पेपर कार्ड लें
यदि यह पेश किया जाता है तो इसे लें
बायोमेट्रिक कियोस्क पर जाएं
लैंडिंग के बाद, यदि यह आपकी पहली यात्रा है
अपना क्यूआर कोड दिखाएं
या एक स्मार्ट-कियोस्क प्रिंटआउट, अधिकारी को
हवाई अड्डे अलग-अलग होते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले स्थानीय अभ्यास को सत्यापित करें। यदि आप राजधानी में उड़ान भर रहे हैं, तो बीजिंग कैपिटल एयरपोर्ट आगमन कार्ड प्रक्रियाओं पर हमारा पेज देखें।
फोन डेड या कोई रोमिंग नहीं? घर से निकलने से पहले क्यूआर को ऑफलाइन सहेजें। यदि कोड स्कैन नहीं होता है, तो बंदरगाह पर कर्मचारियों से पेपर कार्ड मांगें। अपने क्यूआर कोड को सहेजने और दिखाने पर हमारी गाइड ऑफलाइन विकल्पों के बारे में बताती है।
सामान्य गलतियाँ और विशेष मामले
- टाइपो या गलत उड़ान तिथि: यात्रा करने से पहले एक नया कार्ड फाइल करें।
- कोई सहेजा गया क्यूआर कोड नहीं: घर से निकलने से पहले एक स्क्रीनशॉट लें।
- भूमि आगमन के लिए वायु का चयन करना: शेन्ज़ेन भूमि बंदरगाहों पर, पैदल या रेल मोड चुनें। यह तब मायने रखता है जब आप हांगकांग से पार करते हैं।
- पुराने कार्ड का पुन: उपयोग करना: प्रत्येक प्रविष्टि को अपने स्वयं के कार्ड की आवश्यकता होती है, इसलिए प्रत्येक यात्रा के लिए एक नया फाइल करें।
- दस्तावेजों को मिलाना: आगमन कार्ड, सीमा शुल्क घोषणा और प्रस्थान पर्ची अलग-अलग फॉर्म हैं।
- गलत जानकारी: गलत जानकारी प्रदान करने से प्रवेश प्रतिबंध लग सकता है, और गलत निमंत्रण जारी करने वाले मेज़बानों पर जुर्माना लग सकता है। वर्तमान नियमों को सत्यापित करें।
- परिवार के लिए फाइल करना: हमें किसी और की ओर से फाइल करने के लिए कोई पुष्टि किए गए नियम नहीं मिले, इसलिए पोर्टल की जांच करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
चीन डिजिटल आगमन कार्ड बनाम पेपर आगमन कार्ड में क्या अंतर है?
डिजिटल कार्ड ऑनलाइन फाइल किया जाता है और आपको आव्रजन पर दिखाने के लिए एक क्यूआर कोड देता है। पेपर कार्ड नीली और पीली पर्ची है जिसे आप हाथ से भरते हैं। दोनों स्वीकार किए जाते हैं, और ऑनलाइन फाइल करने का मतलब है कि आप हवाई अड्डे पर हस्तलेखन छोड़ देते हैं।
चीन डिजिटल आगमन कार्ड बनाम पेपर आगमन कार्ड: यदि मेरा फोन खराब हो जाता है तो कौन सा सुरक्षित है?
पेपर को बैटरी या नेटवर्क की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए उस बिंदु पर यह सुरक्षित है। डिजिटल कार्ड के साथ, यात्रा करने से पहले क्यूआर को ऑफलाइन सहेजें। यदि आपका फोन फिर भी खराब हो जाता है, तो कर्मचारियों से पेपर कार्ड मांगें।
क्या मैं अभी भी पेपर आगमन कार्ड का उपयोग कर सकता हूं यदि मैंने पहले ही ऑनलाइन फाइल कर दिया है?
हां, पेपर को बैकअप के रूप में स्वीकार किया जाता है। हमने जिन स्रोतों की जांच की, वे यह नहीं कहते कि आपको दोनों की आवश्यकता है, इसलिए पेपर कार्ड को अतिरिक्त के रूप में मानें। आपका सहेजा गया क्यूआर कोड डिजिटल मार्ग है। अभ्यास एयरलाइन और हवाई अड्डे के अनुसार भिन्न हो सकता है।
मैं कार्ड कहां फाइल करूं, और क्या यह मुफ्त है?
कंप्यूटर पर https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ पर जाएं, या NIA 12367 ऐप या वीचैट और अलीपे मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करें। इन चैनलों पर फाइल करने में कोई शुल्क नहीं लगता है।
क्या सिंगापुर पासपोर्ट धारकों को अभी भी आगमन कार्ड की आवश्यकता है यदि वे वीज़ा-मुक्त हैं?
हां। वीज़ा-मुक्त प्रवेश फाइल करने की आवश्यकता को नहीं हटाता है। वर्तमान वीज़ा नियमों के लिए NIA पोर्टल की जांच करें।
क्या मैं अपना डिजिटल आगमन कार्ड जमा करने के बाद संपादित कर सकता हूं?
एक बार जमा करने के बाद, एक रिकॉर्ड परिवर्तनीय नहीं हो सकता है, इसलिए इसे भेजने से पहले प्रत्येक विवरण की जांच करें। यह यात्रा करने से पहले करें। हमने जिन स्रोतों की जांच की, उनमें पेपर सुधार के नियम दस्तावेज़ित नहीं हैं, इसलिए कर्मचारियों से एक खाली कार्ड मांगें।
क्या मुझे हर बार चीन में प्रवेश करने पर एक नए आगमन कार्ड की आवश्यकता होती है?
हां, प्रत्येक प्रविष्टि को अपने स्वयं के कार्ड की आवश्यकता होती है, इसलिए हर बार चीन में प्रवेश करने पर एक नया फाइल करें। प्रत्येक यात्रा से पहले NIA पोर्टल की जांच करें, क्योंकि नियम बदल सकते हैं।
क्या आगमन कार्ड चीन सीमा शुल्क घोषणा के समान है?
नहीं। आगमन कार्ड NIA चैनलों के माध्यम से दायर की गई एक प्रवेश घोषणा है, वीज़ा नहीं। सीमा शुल्क घोषणा और प्रस्थान पर्ची अलग-अलग फॉर्म हैं, इसलिए उन्हें अलग से पूरा करें।
स्रोत और आगे पढ़ना
- आगमन कार्ड भरना (पीसी): ऑनलाइन फॉर्म।
- NIA आगमन कार्ड सेवा: चैनल और इंटरफ़ेस भाषाएँ।
- NIA अंग्रेजी साइट: सामान्य जानकारी।
