সিঙ্গাপুরিয়ানদের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ড, চায়না ডিজিটাল অ্যারাইভাল কার্ড (NIA), চীনের মূল ভূখণ্ডে ভিসা-মুক্ত প্রবেশের জন্য প্রয়োজন। https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC-এ NIA পোর্টালে ফাইল করার জন্য কোনো পেমেন্টের প্রয়োজন হয় না। আপনার ফ্লাইটের আগে এটি পূরণ করুন এবং আপনার ফোনে QR কোডের একটি সংরক্ষিত কপি রাখুন।
এটি একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, কোনো সরকারি সাইট নয়, এবং আমরা আপনার জন্য কার্ড ফাইল করি না। ফ্লাই করার আগে NIA পোর্টালে বিস্তারিত তথ্য যাচাই করুন।
সিঙ্গাপুরিয়ানদের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ড: কারা ফাইল করে
হ্যাঁ, যদি আপনার সিঙ্গাপুরের পাসপোর্ট থাকে এবং আপনি ভিসা ছাড়াই চীনের মূল ভূখণ্ডে প্রবেশ করেন। চায়না ডিজিটাল অ্যারাইভাল কার্ড ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) দ্বারা জারি করা হয় এবং ভিসা-মুক্ত ভ্রমণকারীদেরও এটি ফাইল করতে হবে। আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আর কাকে ফাইল করতে হবে, তাহলে কার চায়না অ্যারাইভাল কার্ড প্রয়োজন সে সম্পর্কে আমাদের ওভারভিউ দেখুন।
ডিজিটাল কার্ডটি 20 নভেম্বর 2025 তারিখে চালু হয়েছিল (4 নভেম্বর 2025 তারিখে ঘোষিত)। চালুর সময়, একটি কাগজের ফর্ম সাময়িকভাবে উপলব্ধ ছিল। দুটি সংস্করণের তুলনার জন্য, ডিজিটাল বনাম কাগজের চায়না অ্যারাইভাল কার্ড সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা পড়ুন।
ফর্মটিতে 30 দিনের ভিসা মওকুফের বিকল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ফর্মে প্রবেশের উদ্দেশ্যের বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে পর্যটন, ব্যবসা এবং বন্ধু বা পরিবারের সাথে দেখা করা।
সাতটি গ্রুপ অব্যাহতিপ্রাপ্ত:
- বিদেশীদের জন্য চায়না স্থায়ী বাসিন্দা আইডি ধারক
- হংকং এবং ম্যাকাওয়ের জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ পারমিটের অ-চীনা ধারক
- গ্রুপ ভ্রমণকারী, সম্মিলিত ভিসায় হোক বা ভিসা-মুক্ত প্রবেশের যোগ্য হোক
- ট্রানজিট যাত্রী যারা নির্ধারিত বন্দর অঞ্চলে থাকেন
- ক্রুজ যাত্রী যারা একই জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থান করেন
- ফাস্ট-ট্র্যাক ভ্রমণকারী
- পরিবহন যানবাহনের বিদেশী ক্রু
আপনি একটি অব্যাহতিপ্রাপ্ত গ্রুপের মধ্যে পড়েন কিনা তা নিশ্চিত নন? ফ্লাই করার আগে সম্পূর্ণ চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ছাড়ের তালিকা এবং NIA পোর্টাল দেখুন।
কোথায় ফাইল করবেন এবং এর খরচ কত
NIA চ্যানেলগুলিতে পেমেন্টের প্রয়োজন হয় না। কিছু তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট ফর্ম পূরণে সহায়তার জন্য একটি পরিষেবা ফি চার্জ করে। এই ফি কোনো সরকারি চার্জ নয় — এ বিষয়ে আরও জানতে, চায়না অ্যারাইভাল কার্ড বিনামূল্যে কিনা তা দেখুন।
| চ্যানেল | খরচ | নোট |
|---|---|---|
| NIA ওয়েবসাইট | কোনো পেমেন্টের প্রয়োজন নেই | PC এবং ফোন সংস্করণ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC-এ |
| “NIA 12367” অ্যাপ | কোনো পেমেন্টের প্রয়োজন নেই | “ইমিগ্রেশন ব্যুরো 12367” হিসাবেও দেখানো হয় |
| WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রাম | কোনো পেমেন্টের প্রয়োজন নেই | WeChat এবং Alipay-এর মিনি-প্রোগ্রাম |
আপনি একটি QR কোড সহ একটি কার্ড পাবেন যা ডাউনলোড করতে বা আপনার ইমেইলে পাঠাতে পারবেন।
যেসব সাইট পেমেন্ট বা কার্ডের বিবরণ চায়, অথবা নিজেদের সরকারি পরিষেবা হিসাবে উপস্থাপন করে, সেগুলোর ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। সার্চ বিজ্ঞাপনের অনুসরণ না করে নিজেই NIA ঠিকানা টাইপ করুন।
সিঙ্গাপুরিয়ানদের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ড: ক্ষেত্র অনুযায়ী
প্রায় 28-ক্ষেত্রের ফর্মে, যদি আপনার কাছে একটি বৈধ ভিসা না থাকে, তাহলে ‘না’ উত্তর দিন এবং প্রযোজ্য প্রবেশ নীতি নির্বাচন করুন, যেমন 30 দিনের ভিসা মওকুফ।
ফর্মটিতে ছয়টি ধাপ রয়েছে, আপনার পাসপোর্ট পৃষ্ঠা আপলোড করা থেকে শুরু করে ডিজিটাল কার্ড গ্রহণ করা পর্যন্ত। আপনার পাসপোর্ট এবং বুকিং পাশাপাশি খোলা রাখুন। সম্পূর্ণ ওয়াকথ্রুর জন্য, ধাপে ধাপে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কীভাবে পূরণ করবেন সে সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা দেখুন।
| ক্ষেত্র | কী প্রবেশ করবেন | সতর্ক থাকুন |
|---|---|---|
| নাম এবং নাগরিকত্ব | আপনার পাসপোর্টে যেমন আছে তেমন নাম; সিঙ্গাপুর | পাসপোর্টের সাথে বানান পরীক্ষা করুন |
| আইডি নম্বর | পাসপোর্ট নম্বর | ছবির পৃষ্ঠা পরীক্ষা করুন |
| শহর এবং প্রবেশের বন্দর | প্রবেশের বন্দর: যে বিমানবন্দরে আপনি অবতরণ করবেন | আপনার অবতরণ বিমানবন্দর, আপনার প্রস্থান বিমানবন্দর নয় |
| যোগাযোগ নম্বর, ইমেল | আন্তর্জাতিক কলিং কোড সহ একটি ফোন নম্বর; QR এর জন্য ইমেল | বানান পরীক্ষা করুন |
| বৈধ ভিসা বা প্রবেশ অনুমতি? | না | কোনো ভিসা নম্বর তৈরি করবেন না |
| প্রবেশ নীতি নির্বাচন | 30 দিনের ভিসা মওকুফ | অন্যান্য বিকল্প: 24/240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট |
| প্রবেশের তারিখ | চীনে অবতরণের তারিখ | আপনার সিঙ্গাপুর প্রস্থান তারিখ নয় |
| চীনে ঠিকানা | প্রদেশ, শহর এবং জেলা, তারপর বিস্তারিত ঠিকানা | আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে কপি করুন |
| নিশ্চিত প্রস্থান ভ্রমণপথ | হ্যাঁ, যদি আপনার একটি নিশ্চিত রিটার্ন ভ্রমণপথ থাকে | প্রথমে আপনার বুকিং পরীক্ষা করুন |
চাঙ্গি চেক-ইন চেকলিস্ট
বিমানবন্দরের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে আপনার পাসপোর্ট এবং QR কোড প্রস্তুত রাখুন। আপনার ফোনে QR কোডের একটি কপি সংরক্ষণ করুন। সম্ভব হলে ফ্লাই করার আগে ফর্মটি পূরণ করুন।
চীনে আগমন ছাড়পত্র: কিয়স্ক থেকে কাস্টমস পর্যন্ত
আগমনের পর, আপনি প্রবেশের বন্দরে একটি কিয়স্কে বা QR কোড স্ক্যান করে ফর্মটি পূরণ করতে পারেন, তারপর ইমিগ্রেশন, লাগেজ এবং কাস্টমসের মাধ্যমে যান।
ফর্মটি পূরণ করুন
প্রবেশের বন্দরে একটি কিয়স্কে, অথবা আপনার সংরক্ষিত QR কোড খুলুন।
আপনার নথি দেখান
ইমিগ্রেশনে আপনার পাসপোর্ট এবং QR কোড দেখান।
আপনার ব্যাগ সংগ্রহ করুন
আপনার চেক করা লাগেজ সংগ্রহ করুন।
কাস্টমসের মাধ্যমে যান
আপনার ঘোষণার সাথে মেলে এমন কাস্টমস চ্যানেল নির্বাচন করুন।
কাস্টমস নিয়মাবলী আগমন কার্ড থেকে আলাদা। ভ্রমণের আগে বর্তমান কাস্টমস নিয়মাবলী পরীক্ষা করুন।
আপনার QR কোড খুলবে না বলে চিন্তিত? যদি আপনি প্রস্থানের আগে ফাইল না করে থাকেন, তাহলে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে ভুলে গেলে কী করবেন তা দেখুন, অথবা নিচের FAQ-তে অন্যান্য ফলব্যাক পড়ুন।
সাধারণ ভুল এবং সম্পর্কিত প্রয়োজনীয়তা
বেশিরভাগ সমস্যা এই ভুলগুলি থেকে আসে:
- নামের টাইপো: আপনার পাসপোর্ট ছবির পৃষ্ঠা থেকে আপনার নাম কপি করুন।
- ফ্লাইটের বিবরণ যা আপনার টিকিটের সাথে মেলে না: আপনার বুকিং থেকে কপি করুন।
- কাগজের কার্ড বর্ণনা করা পুরানো নির্দেশিকা: বর্তমান প্রক্রিয়ার জন্য NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
ইলেকট্রনিক স্বাস্থ্য ঘোষণা সহ SG অ্যারাইভাল কার্ড সিঙ্গাপুরে প্রবেশের জন্য একটি পৃথক নথি, ICA অনুযায়ী। পাশাপাশি তুলনার জন্য, চায়না অ্যারাইভাল কার্ড বনাম SG অ্যারাইভাল কার্ড সম্পর্কে আমাদের নিবন্ধটি দেখুন।
সিঙ্গাপুর থেকে কনস্যুলার ভিসা আবেদন সিঙ্গাপুর সিটিতে পরিচালিত হয়, visaforchina.cn অনুযায়ী।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
সিঙ্গাপুরিয়ানদের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ভিসা-মুক্ত ভ্রমণের জন্য বাধ্যতামূলক?
হ্যাঁ। চীনে প্রবেশকারী বিদেশীদের, ভিসা সহ বা ছাড়া, কার্ডটি ফাইল করতে হবে, যদি না তারা NIA দ্বারা নির্ধারিত সাতটি অব্যাহতিপ্রাপ্ত গ্রুপের মধ্যে পড়ে। ফ্লাই করার আগে https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC-এ বর্তমান তালিকাটি পরীক্ষা করুন।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড জমা দিতে কি বিনামূল্যে?
NIA চ্যানেলগুলিতে পেমেন্টের প্রয়োজন হয় না। কিছু তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা এই ফর্মের জন্য একটি ফি চার্জ করে, তবে NIA কার্ড ফাইল করার জন্য আপনাকে কাউকে অর্থ প্রদান করতে হবে না। পেমেন্ট পৃষ্ঠাগুলি NIA চ্যানেলগুলির অংশ নয়, যা বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়।
যদি আমি চাঙ্গি থেকে উড়ে যাই তাহলে অনলাইনে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কোথায় পূরণ করব?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC-এ NIA ওয়েবসাইট, NIA 12367 অ্যাপ, অথবা WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন। ফ্লাই করার আগে বাড়িতে এটি করুন। তারপর কার্ডটি ডাউনলোড করুন বা আপনার ইমেইলে পাঠান এবং আপনার ফোনে একটি কপি রাখুন।
সিঙ্গাপুর পাসপোর্ট ধারক হিসাবে প্রবেশ নীতি নির্বাচনে আমার কী নির্বাচন করা উচিত?
যদি আপনি ভিসা-মুক্ত ভ্রমণ করেন, তাহলে আপনি 30 দিনের ভিসা মওকুফ বিকল্পটি নির্বাচন করতে পারেন। ফর্মের অন্যান্য প্রবেশ নীতি বিকল্পটি হল 24/240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট, ট্রানজিট ভ্রমণকারীদের জন্য। যদি আপনার কাছে একটি বৈধ ভিসা থাকে, তাহলে ‘হ্যাঁ’ উত্তর দিন এবং ভিসা নম্বর প্রবেশ করুন, এবং ভিসা-মুক্ত ভ্রমণকারীদের জন্য নির্বাচনটি বাদ দিন।
চীনে আমার আবাসনের জন্য আমি কোন ঠিকানা লিখব?
আপনার প্রথম রাতের সম্পূর্ণ ঠিকানা লিখুন: প্রদেশ, শহর এবং জেলা, তারপর বিস্তারিত ঠিকানা। আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে এটি কপি করুন যাতে বানান মেলে। চীনের গন্তব্য শহরগুলি জিজ্ঞাসা করে যে আপনি কোন শহরে সবচেয়ে বেশি সময় থাকবেন।
যদি চীনা সীমান্তে আমার QR কোড ব্যর্থ হয় তাহলে কী হবে?
যদি আপনি ফ্লাই করার আগে ফাইল না করে থাকেন, তাহলে আপনি প্রবেশের বন্দরে একটি কিয়স্কে বা আগমনের পর QR কোড স্ক্যান করে ফর্মটি পূরণ করতে পারেন। প্রাথমিক রোলআউটের সময় একটি কাগজের ফর্ম সাময়িকভাবে উপলব্ধ ছিল। প্রথমে আপনার সংরক্ষিত কপি খুলুন এবং আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে বিমানবন্দরের চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন বা কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন।
ইমিগ্রেশন কাউন্টারের আগে আমাকে কেন ফিঙ্গারপ্রিন্ট দিতে হবে?
আমাদের গবেষণা চীনের আগমন প্রক্রিয়ায় ফিঙ্গারপ্রিন্ট ধাপ নিশ্চিত করে না। বর্তমান আগমন পদ্ধতির জন্য https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC-এ NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন এবং প্রবেশের বন্দরে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
সিঙ্গাপুরিয়ানদের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ড SG অ্যারাইভাল কার্ড থেকে কীভাবে আলাদা?
এগুলি দুটি পৃথক নথি। চায়না কার্ড চীনের মূল ভূখণ্ডে প্রবেশ কভার করে, এবং SG অ্যারাইভাল কার্ড সিঙ্গাপুরে প্রবেশের জন্য, ICA অনুযায়ী। একটি ফাইল করা অন্যটির প্রতিস্থাপন করে না। বর্তমান জমা দেওয়ার বিবরণের জন্য ফিরে আসার আগে ICA পরীক্ষা করুন।
উৎস এবং আরও পড়া
- ICA সিঙ্গাপুর: ইলেকট্রনিক স্বাস্থ্য ঘোষণা সহ SG অ্যারাইভাল কার্ড।
- চীনা ভিসা আবেদন পরিষেবা কেন্দ্র: ভিসা আবেদন কেন্দ্র, সিঙ্গাপুর সিটি সহ।
নিয়মাবলী পরিবর্তিত হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
