تبدأ إجراءات بطاقة الوصول إلى مطار بكين العاصمة الصيني عبر الإنترنت. يمكنك تقديم البطاقة المجانية على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC قبل السفر، أو إكمالها عند الوصول. النموذج قصير، لذا جهّز جواز سفرك وتفاصيل رحلتك. في المطار، أظهر جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول عند الهجرة، وقد يُطلب منك جمع بصمات الأصابع هناك.
هذا دليل مستقل، وليس موقعًا حكوميًا. نحن لا نفرض رسومًا أو نقدم البطاقة نيابة عنك، لذا تحقق من بوابة NIA قبل السفر. للحصول على نظرة عامة أوسع على سير عمل الدخول وقواعد الإعلان الرقمي، راجع دليل بطاقة الوصول إلى الصين.
من يحتاج إلى بطاقة الوصول إلى الصين؟
يقوم كل حامل جواز سفر أجنبي تقريبًا بتقديم واحدة، باستثناء سبع مجموعات معفاة. طبقت الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) بطاقة الوصول الرقمية الخاصة بها منذ 20 نوفمبر 2025، وهي إعلان دخول وليست تأشيرة. المجموعات المعفاة هي:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية الصالحة
- حاملو تصريح السفر إلى البر الرئيسي لغير الصينيين المقيمين في هونغ كونغ/ماكاو
- المسافرون ضمن مجموعات بتأشيرة جماعية أو سفر جماعي بدون تأشيرة
- مسافرو الترانزيت لمدة 24 ساعة الذين يبقون في منطقة الميناء
- ركاب السفن السياحية الذين يدخلون ويغادرون على نفس السفينة
- المسافرون الذين يستخدمون القنوات الإلكترونية أو المسارات السريعة
- أفراد طاقم مركبات النقل للدخول والخروج
توضح قائمة الإعفاءات الكاملة من يتخطى البطاقة وما يجب إظهاره على الحدود بدلاً من ذلك. يختار حاملو جوازات السفر السنغافورية خيار الإعفاء من التأشيرة الذي يتناسب مع رحلتهم — يغطي دليل الدخول بدون تأشيرة للمواطنين السنغافوريين التفاصيل. هل أنت مجرد عابر؟ اختر الترانزيت بدون تأشيرة إذا كانت تذكرتك التالية متجهة إلى بلد أو منطقة ثالثة. العودة إلى بلدك الأصلي لا تؤهلك.
| المسافر | اختيار النموذج | إلى أين تذهب |
|---|---|---|
| زائر سنغافوري | خيار الإعفاء من التأشيرة الذي يتناسب مع رحلتك | اتبع اللافتات الخاصة بالوافدين الأجانب عند الهجرة |
| ترانزيت إلى بلد ثالث | ترانزيت بدون تأشيرة | اتبع اللافتات الخاصة بالوافدين العابرين |
جهز نموذجك قبل مغادرة سنغافورة
املأ النموذج قبل السفر، أو أكمله عند الوصول إذا لزم الأمر. أرسله عبر الإنترنت من خلال:
- موقع سطح المكتب: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- موقع الجوال: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- تطبيق “NIA 12367” لنظامي iOS أو Android
- برنامج WeChat المصغر
- برنامج Alipay المصغر
يقرأ النظام صورة جواز سفرك لتتحقق منها. ثم أضف رقم رحلتك، تفاصيل الاتصال، سياسة الدخول والغرض من الدخول.
بالنسبة لعنوانك، اختر المقاطعة والمدينة والمنطقة، ثم أدخل العنوان التفصيلي.
احفظ لقطة شاشة لرمز الاستجابة السريعة حتى تتمكن من إظهاره بدون بيانات الجوال — يشرح هذا الدليل كيفية إنشاء وتخزين رمز الاستجابة السريعة الخاص بك دون اتصال.
المواقع المشابهة: البطاقة مجانية، لذا تجنب المواقع التي تطلب رسومًا أو تفاصيل بطاقة الدفع.
إجراءات بطاقة الوصول إلى مطار بكين العاصمة الصيني
في مطار بكين الدولي (PEK)، اتبع اللافتات الخاصة بالوافدين الأجانب وتوجه إلى الهجرة.
اتبع اللافتات
اتبع اللافتات الخاصة بالوافدين الأجانب من بوابتك.
قدم البطاقة
إذا لم تكن قد قدمتها عبر الإنترنت، استخدم كشك الخدمة الذاتية أو مسح رمز الاستجابة السريعة في الميناء، أو اطلب بطاقة ورقية من مكتب الهجرة. يتم تغطية عملية كشك المطار مع بصمات الأصابع والبوابات الذكية بشكل منفصل.
الهجرة
أظهر جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة لبطاقة الوصول عند الهجرة، حيث قد يُطلب منك جمع بصمات الأصابع.
الأمتعة والجمارك
استلم أمتعتك، ثم مر عبر الجمارك.
إن تجهيز رمز الاستجابة السريعة قبل الوصول إلى الكاونتر يحافظ على سير العملية.
تختلف تصاميم المحطات، لذا اتبع لافتات المطار الخاصة باستلام الأمتعة والجمارك في المحطة التي تصل إليها.
مقارنة الوصول إلى مطار داشينغ (PKX) بمطار بكين العاصمة (PEK)
هل تهبط في داشينغ (PKX)؟ تنطبق نفس الخطوات العامة: قدم البطاقة، أظهر جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة عند الهجرة، ثم استلم أمتعتك ومر عبر الجمارك، باتباع اللافتات في المحطة.
| المرحلة | مطار بكين العاصمة (PEK) | مطار داشينغ (PKX) |
|---|---|---|
| خيارات بطاقة الوصول | كشك الخدمة الذاتية، مسح رمز الاستجابة السريعة أو بطاقة ورقية في الميناء | كشك الخدمة الذاتية، مسح رمز الاستجابة السريعة أو بطاقة ورقية في الميناء |
| مراقبة الجوازات | أظهر جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة عند الهجرة | أظهر جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة عند الهجرة |
| استلام الأمتعة والجمارك | استلم الأمتعة، ثم اختر القناة الخضراء أو الحمراء | استلم الأمتعة، ثم اختر القناة الخضراء أو الحمراء |
| الوصول إلى المدينة | اتبع اللافتات الخاصة بقطار المطار والنقل البري | اتبع اللافتات الخاصة بقطار المطار والنقل البري |
الجمارك وتسجيل الفنادق
ليس لديك ما تعلن عنه بعد استلام الأمتعة؟ اسلك القناة الخضراء. وإلا، استخدم القناة الحمراء للإعلان عن العناصر للجمارك الصينية — لاحظ أن الإقرار الجمركي هو نموذج منفصل عن بطاقة الوصول.
تقوم الفنادق بتسجيلك عند تسجيل الدخول. تتطلب الإقامات الخاصة إبلاغ مركز الشرطة المحلي في غضون 24 ساعة — بطاقة الوصول وتسجيل الشرطة (PSB) هما التزامان منفصلان.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
ما هي إجراءات بطاقة الوصول إلى مطار بكين العاصمة الصيني لحاملي جوازات السفر السنغافورية؟
قدم البطاقة المجانية عبر الإنترنت قبل السفر، أو أكملها عند الوصول. عند الهجرة، أظهر جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة. استلم أمتعتك، ومر عبر الجمارك، وتأكد من تسجيل مكان إقامتك.
أين أقدم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت؟
استخدم s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC على جهاز كمبيوتر أو s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone على الهاتف. يعمل تطبيق NIA 12367 وبرنامجا WeChat و Alipay المصغران أيضًا. إذا كنت تفضل ذلك، فإن مسح رمز الاستجابة السريعة أو كشك الخدمة الذاتية في الميناء هو خيار آخر.
هل بطاقة الوصول إلى الصين مجانية، وكيف أتعرف على المواقع المزيفة؟
قنوات NIA لا تكلف شيئًا. عناوين NIA هي s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC لأجهزة الكمبيوتر و s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone للهواتف. أي موقع يفرض رسومًا على هذا النموذج هو وسيط، وليس NIA، وهو غير ضروري. يمكن لخط الهجرة الساخن 12367 الإجابة على الأسئلة إذا كنت غير متأكد.
ماذا لو ارتكبت خطأ بعد التقديم؟
لا يمكن تعديل البطاقة المقدمة، لذا قدم نموذجًا جديدًا عبر الإنترنت. احتفظ برمز الاستجابة السريعة من النموذج الجديد واحفظه دون اتصال.
هل يحتاج الأطفال والرضع إلى بطاقتهم الخاصة؟
يقدم كل مسافر يدخل البر الرئيسي للصين نموذجه الخاص، لذا فإن المسافر الصغير لديه بطاقته ورمز الاستجابة السريعة الخاصين به. يمكن للوالد أو الوصي إكمالها على تطبيق NIA أو الموقع الإلكتروني، وعنوان الفندق المشترك مقبول. احفظ الرمز في معرض الهاتف للاستخدام دون اتصال.
ماذا لو تعطل هاتفي أو لم يتم تحميل رمز الاستجابة السريعة؟
إذا تعطل هاتفك، اطلب بطاقة ورقية من مكتب الهجرة، أو استخدم كشك الخدمة الذاتية أو مسح رمز الاستجابة السريعة في الميناء. جرب البطاقة الرقمية أولاً.
كيف تختلف إجراءات بطاقة الوصول إلى مطار بكين العاصمة الصيني في داشينغ؟
تتبع البطاقة عبر الإنترنت وخطوات الهجرة نفس التسلسل العام في مطارات بكين: أظهر جواز سفرك ورمز الاستجابة السريعة عند الهجرة، واتبع اللافتات الخاصة بالوافدين الأجانب.
هل أحتاج إلى تسجيل مكان إقامتي؟
نعم. تقوم الفنادق بتسجيلك عند تسجيل الدخول باستخدام جواز سفرك. إذا كنت تقيم مع العائلة أو الأصدقاء، أبلغ مركز الشرطة المحلي في غضون 24 ساعة. احمل جواز سفرك أو صورة منه.
المصادر ومزيد من القراءة
- بوابة بطاقة الوصول NIA (سطح المكتب)
- بوابة بطاقة الوصول NIA (الجوال)
- إشعار إطلاق تعبئة بطاقة الوصول الإلكترونية (2026)
يمكن أن تتغير القواعد، لذا تحقق من بوابة NIA قبل السفر.
