在“中国入境卡与中国签证”的问题中，签证是您的旅行许可，而入境卡是单独的边境申报。持有签证或免签入境并不意味着您可以免填入境卡。国家移民管理局（NIA）负责处理入境卡。
本指南是独立指南，并非政府网站，也不为您提交申请。请在出行前查阅国家移民管理局英文网站上的最新规定。
中国入境卡与中国签证：核心区别
签证让您抵达中国入境口岸，官员会在入境口岸审查入境卡和您的护照。数字版本于2025年11月20日启用。
| 问题 | 中国签证 | 中国入境卡 |
|---|---|---|
| 办理机构 | 领事馆；在新加坡，由中国签证申请服务中心（CVASC）办理 | 国家移民管理局（NIA） |
| 作用 | 授权前往边境旅行 | 登记您的信息并申报停留详情 |
| 办理时间 | 提前数周；请向领事馆或中国签证申请服务中心查询当前办理时间 | 抵达前不久或抵达时 |
有效签证不能替代入境卡，数据不匹配可能导致入境延误。如果您不确定哪种文件适用于您，请参阅谁需要填写中国入境卡。
签证持有者和免签旅客：都需要吗？
是的，除非您属于豁免群体。这包括新加坡护照持有者。
- 签证持有者：在签证问题上选择“是”并输入您的签证号码。
- 新加坡免签入境：免签入境的新加坡护照持有者在签证问题上选择“否”，并选择适用于他们的免签政策。请参阅完整的新加坡公民免签入境指南。
- 过境免签：无签证的过境旅客可能符合240小时过境政策；请在国家移民管理局网站上查询资格，并阅读我们的过境旅客中转规定。
根据2025年11月公布的消息，有七类人群可免填入境卡：
- 持有外国人永久居留身份证的人员
- 非中国籍的港澳居民来往内地通行证持有者
- 在口岸区域内直接过境的旅客
- 乘坐同一艘邮轮入境和离境的邮轮旅客
- 使用快速通道入境的旅客
- 出入境交通工具的外籍工作人员
- 团体旅客，无论他们持有团体签证还是符合免签入境条件
不确定您是否符合条件？请填写入境卡，或查看完整的中国入境卡豁免清单。
如何以及何时提交入境卡
请在抵达前在线提交入境卡，并查阅国家移民管理局网站以了解当前的提交窗口。我们的72小时提交窗口指南解释了新加坡旅客的提交时间。
请使用国家移民管理局网站、国家移民管理局12367应用程序，或微信和支付宝小程序。
输入您的护照信息和国籍
添加您的航班号、入境口岸和抵达日期
输入您在中国的酒店或住宿地址
选择您的入境目的并回答签证问题
确认申报并保存二维码
部分口岸可能提供自助服务机和纸质入境卡。入境卡仅适用于一次特定入境，因此请确保航班、口岸和抵达日期与您的机票信息一致。如需逐项填写指南，请参阅如何一步步填写中国入境卡。
边境检查：官员检查什么
在初次检查时，您需要出示护照、签证（如果有）和二维码。未提前提交的旅客可以在抵达时通过扫描二维码、使用自助服务机或填写纸质入境卡来完成。
提供虚假信息是更大的风险。提供虚假信息可能导致入境禁令，禁令可能长达五年。
入境卡并非住宿登记。酒店会自动为客人办理登记；私人住所需要单独办理住宿登记，因此请咨询您的房东如何办理。我们关于入境卡与公安（PSB）登记区别的文章解释了两者之间的区别。
与朋友同住？请随身携带他们的地址。
中国入境卡与中国签证：常见错误
- 持有签证或免签而跳过入境卡：无论如何都要填写。
- 在签证字段中输入护照号码：如果您没有签证，请选择“否”。
- 航班号、日期或口岸与机票不符：提交前请仔细核对。如果您在确认后发现错误，请参阅如何更正中国入境卡中的详细信息。
常见问题 (FAQ)
如果我已经有签证，还需要中国入境卡吗？
是的。签证和入境卡是独立的，因此您仍然需要填写入境卡并在签证问题中输入您的签证号码。只有上述七个豁免群体可以免填。请查阅国家移民管理局英文网站以获取最新规定。
简单来说，中国入境卡与中国签证有什么区别？
签证是您前往中国入境口岸的预先许可，而入境卡是您提交的关于您本人和您行程的声明。两者不能互相替代。
中国入境卡与中国签证：免签入境的新加坡旅客仍然需要吗？
是的，除非您属于豁免群体。免签入境取代了签证，但不能取代入境卡。在表格上，签证问题选择“否”，并选择适用于新加坡护照的免签政策。请在出行前在国家移民管理局网站上确认停留期限。
我在哪里提交中国入境卡，它免费吗？
请从en.nia.gov.cn开始，并且只使用国家移民管理局的官方渠道。要求付费的网站是中介机构，本指南不是其中之一：我们不为您提交任何内容。国家移民管理局网站提供中文、英文、俄文、法文、西班牙文和阿拉伯文版本。
我最早可以提前多久填写入境卡？
请在抵达前填写入境卡，并在填写时查阅国家移民管理局网站以了解当前的提交窗口。然后将您的抵达日期和航班号与您的机票信息核对。
谁可以免填入境卡？
有七类人群可以免填，例如持有外国人永久居留身份证的人员、乘坐同一艘邮轮入境和离境的邮轮旅客，以及出入境交通工具的外籍工作人员。完整列表在本指南前面部分。如果您不确定自己属于哪个群体，请查阅国家移民管理局英文网站。
入境卡会登记我的酒店住宿吗？
不会。入境卡是边境申报，住宿登记是单独的义务。酒店会自动为客人办理登记。在私人住所，您需要单独办理登记，因此请咨询您的房东如何办理。国家移民管理局网站有更多详细信息。
如果我在入境卡上填写虚假信息会怎样？
提供虚假信息可能导致入境禁令。在确认之前，请对照您的护照、机票和预订信息仔细检查每个字段。
资料来源和延伸阅读
- 国家移民管理局英文网站：国家移民新闻和入境规定。
- 中国签证申请服务中心：新加坡的签证申请。
规定可能会有变化，因此请在旅行前查阅门户网站。
