Кытайга келүү картасы vs SG келүү картасы (SGAC) формат жана камтуу жагынан айырмаланат. SGAC толугу менен электрондук, келгенге чейин 3 күнгө чейин толтурулат жана ден соолук декларациясын камтыйт. Кытайдын картасы иммиграцияны гана камтыйт жана s.nia.gov.cn дарегинде толтурулат, порттордо кагаз түрүндөгү резервдик көчүрмөсү бар.
Бул көз карандысыз колдонмо, өкмөттүк сайт эмес. Биз эч кандай төлөм албайбыз же сиз үчүн эч нерсе толтурбайбыз, андыктан учуудан мурун Иммиграция жана текшерүү пункттары башкармалыгы (ICA) жана Улуттук иммиграция башкармалыгы (NIA) менен маалыматтарды текшериңиз.
Кытайдын келүү картасы Сингапур жарандарына тиешелүүбү?
Ооба. Визасыз кирген Сингапур паспортунун ээлери, эгерде алар жети бошотулган категориялардын бирине кирбесе, картаны толтурушат.
Бул виза эмес жана сиздин калууңузду өзгөртпөйт. Элчиликтин билдирүүсү төмөнкүлөрдү бошотот:
- КЭРдин чет өлкөлүк туруктуу жашоочусунун ID картасынын ээлери
- Гонконг жана Макао тургундары үчүн материктик саякат уруксатынын кытай эмес ээлери
- топтук виза ээлери, же топтук визасыз кирүүгө укуктуулар
- 24 сааттын ичинде түз транзит менен жүргөн жана порттун чектелген аймагынан чыкпаган адамдар
- ошол эле круиздик кеме менен кирген жана чыккан адамдар
- тез жолдор аркылуу кирген адамдар
- чыгуу-кирүү транспорт каражаттарынын чет өлкөлүк кызматкерлери
Порттун чектелген аймагынан чыккан транзиттик жүргүнчүлөр түз транзиттик бошотууга жатпайт, андыктан алар картаны толтурушу керек. SGAC Сингапур жарандарын, туруктуу жашоочуларын, узак мөөнөттүү өтмөк ээлерин жана конокторду камтыйт, иммиграциялык текшерүүдөн өтпөгөндөрдөн тышкары.
Кытайга келүү картасы vs SG келүү картасы салыштырмасы
SGAC иммиграцияны ден соолук декларациясы менен бириктирет, ал эми Кытайдын картасы иммиграцияны гана камтыйт.
| Карта | Качан толтурасыз | Эмнени камтыйт | Кантип толтурасыз |
|---|---|---|---|
| Кытайга келүү картасы | Келгенге чейин; элчиликтин билдирүүсүндө так мөөнөт көрсөтүлгөн эмес, андыктан саякатка чыгуудан мурун NIA порталын текшериңиз. | Иммиграция (кирүү формасы) | NIA порталы, NIA 12367 колдонмосу, мини-программа; портто кагаз түрүндө |
| SGAC | Үч күн мурун, келүү күнү кошулган | Иммиграция плюс электрондук ден соолук декларациясы | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard же акысыз SG Arrival Card колдонмосу |
| Малайзия MDAC | Келгенге чейин 3 күндүн ичинде | Малайзиянын санариптик келүү картасы; Сингапур паспортунун ээлери бошотулган | Онлайн, андан кийин иммиграцияда каттоо жана паспортту көрсөтүү |
| Visit Japan Web | Келгенге чейин же келгенде | Иммиграция, бажы, салыксыз талап | QR коду; кагаз бажы дагы эле керек болушу мүмкүн |
Элчиликтин билдирүүсүндө Кытай үчүн так толтуруу мөөнөтү көрсөтүлгөн эмес, андыктан саякатка чыгуудан мурун NIA порталын текшериңиз. Эгерде сиз онлайн форманы кагаз версиясы менен салыштырып жатсаңыз, санариптик vs кагаз Кытайга келүү картасынын салыштырмасын караңыз.
Кытайга келүү картасын кантип толтуруу керек
NIA порталын же мини-программаны колдонуңуз, маалыматтарды паспортуңуздагыдай киргизиңиз жана учуудан мурун ырастоону сактаңыз. Ар бир талааны толук карап чыгуу үчүн, Кытайга келүү картасын этап-этабы менен кантип толтуруу керек деген колдонмобузду караңыз.
Толтуруу каналыңызды тандаңыз
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, NIA 12367 колдонмосу же WeChat/Alipay мини-программасынан баштаңыз.
Маалыматтарыңызды даярдаңыз
Паспортуңуздагыдай аты-жөнүңүз, жарандыгыңыз жана туулган күнүңүз; паспорт номери, берген өлкөсү жана жарактуулук мөөнөтү; учуу же транспорт номери, кирүү порту жана келүү күнү; Кытайдагы мейманкананын аты жана дареги, же кабыл алуучунун маалыматтары; максаты жана пландаштырылган калуу мөөнөтү. Так тартипти жана талааларды жандуу формадан текшериңиз.
Кетүүдөн мурун онлайн толтуруңуз
Кетүүдөн мурун онлайн толтуруу – элчилик биринчи сүрөттөгөн вариант.
Ырастооңузду сактаңыз
Учуудан мурун ырастоону сактаңыз.
Толтурбай кондуңузбу?
Порттогу QR кодду сканерлеңиз, ал жердеги акылдуу түзмөктөрдү колдонуңуз же кагаз картаны толтуруңуз.
Тапшыргандан кийин: Тазалоо, бажы жана каттоо
Толтуруу бир гана кадам: сиз дагы эле чек ара текшерүүлөрүнө жана жергиликтүү каттоодон өтүшүңүз керек.
Чек ара көзөмөлүндө сиз ырастооңузду же QR кодуңузду көрсөтөсүз. Чет өлкөлүктөр убактылуу жашаган жерин Коомдук коопсуздук бюросуна (PSB) катташы керек; мейманканалар муну адатта катталууда чечишет. Жеке ижарада жашайсызбы? Кожоюнуңуздан сураңыз. Бул кирүү формасынан кантип айырмаланары жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, келүү картасы менен PSB каттоосунун ортосундагы айырмачылык жөнүндө окуңуз.
Жалпы каталар жана жасалма толтуруу сайттары
Жалпы каталарга дал келбеген маалыматтар жана туура эмес убакта толтуруу кирет.
- Паспортуңуздан башкача жазылган аты-жөнү: аты-жөнү паспортуңуздагыдай так болушу керек, андыктан аны паспорт барагынан көчүрүңүз.
- Жатакана талаасы: Кытайдагы мейманканаңыздын же кожоюнуңуздун дарегин киргизиңиз, Сингапурдагы эмес.
- SGAC үч күндүк мөөнөттөн тышкары тапшырылган: келгенге чейинки үч күндүн ичинде тапшырыңыз.
- Оффлайн режиминде сакталган ырастоо жок: учакка отурардан мурун скриншот кылыңыз.
Үчүнчү тараптын сайттары форманы толтурууга жардам берүү үчүн кызмат акысын алышат, бирок сизге андай кызматтын кереги жок. NIA алдамчылык толтуруу сайттары жөнүндө эскерткен; чоо-жайын анын веб-сайтынан караңыз. Кытайга келүү картасы үчүн онлайн төлөөдөн кантип качууну үйрөнүңүз жана жарнамаларды басуунун ордуна s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ жана eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard даректерин кыстармага сактаңыз.
Элчилик 150 Tanglin Road, Singapore 247969 дарегинде жайгашкан. Виза жана легалдаштыруу маселелери боюнча Кытай виза арыз борборуна +65-63420128 телефону аркылуу кайрылса болот (9:00 – 14:00, дүйшөмбүдөн жумага чейин, майрам күндөрүнөн тышкары).
Көп берилүүчү суроолор (FAQ)
Сингапур жарандарына визасыз саякат үчүн Кытайга келүү картасы керекпи?
Ооба, эгерде сиз 24 сааттын ичинде чектелген аймактан чыкпай түз транзит сыяктуу бошотулган категориялардын бирине кирбесеңиз. Карта виза эмес жана сиздин калуу мөөнөтүңүздү өзгөртпөйт.
Кытайда кетүүдөн мурун онлайн толтура турган келүү картасы барбы?
Ооба. Аны NIA веб-сайты, NIA 12367 колдонмосу же WeChat/Alipay мини-программасы аркылуу саякатка чыгуудан мурун онлайн толтуруңуз; кагаз карталар порттордо жеткиликтүү бойдон калууда. Элчиликтин билдирүүсүндө так убакыт терезеси көрсөтүлгөн эмес, андыктан NIA порталын текшериңиз.
Кытайга келүү картасы vs SG келүү картасы: кайсынысы ден соолук декларациясын камтыйт?
SGAC камтыйт. Анын толук аталышы SG Arrival Card with Electronic Health Declaration. Кытайдын картасы иммиграцияны гана камтыйт. Толтуруудан мурун ICA барагынан учурдагы ден соолук талаптарын ырастаңыз.
Кытайга келүү картасы vs SG келүү картасы: экөөнүн бирин тапшыруу акысызбы?
Ооба, SG Arrival Card колдонмосун жүктөп алуу акысыз. Кытай картасы үчүн NIA каналдары аркылуу толтуруңуз; үчүнчү тараптын кызматтары өз төлөмдөрүн алышат. Эгерде сайт төлөм сураса, төлөөдөн мурун анын өкмөттүк портал катары көрсөтүлбөгөнүн текшериңиз.
SG келүү картасы Сингапур жарандары үчүн милдеттүүбү?
Ооба. Жарандар, туруктуу жашоочулар, өтмөк ээлери жана коноктордун баары SGAC толтурушат. Өзгөчөлүк – иммиграциялык текшерүүдөн өтпөгөндөр. Онлайн толтурган чет өлкөлүк конокторго кагаз келүү картасы керек эмес.
SG келүү картасын келгенге чейин канча күн мурун тапшырсам болот?
Сиз келгенге чейин үч күнгө чейин тапшырсаңыз болот, келүү күнүн да кошуп. eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard дарегине кириңиз же App Store же Google Play’деги акысыз SG Arrival Card колдонмосун колдонуңуз.
Кытайда полицияга катталуум керекпи?
Ооба, чет өлкөлүктөр келгенден кийин жергиликтүү PSB менен убактылуу жашаган жерин катташат. Мейманканалар адатта катталууда каттоону чечишет; эгер ишенбесеңиз, кызматкерлерден сураңыз. Үй-бүлөлүк үйдө болсоңуз, кожоюнуңуздан кантип кылууну сураңыз.
Сингапур паспортунун ээлери Малайзиянын MDAC толтурушу керекпи?
Жок. Сингапур паспортунун ээлери Малайзиянын келүү картасынан бошотулган. MDAC өзү келгенге чейин 3 күндүн ичинде, келүү күнү кошулуп толтурулат жана сиз каттооңузду паспортуңуз менен иммиграцияда көрсөтөсүз.
Булактар жана кошумча окуу
- ICA SG Arrival Card: SGAC эрежелери жана ден соолук декларациясы.
- КЭР элчилигинин билдирүүсү: онлайн толтуруу жана бошотуулар.
- NIA: алдамчылык эскертүүсү.
- ICA: Сингапурга кирүү жана транзит.
Эрежелер өзгөрүшү мүмкүн, андыктан саякатка чыгуудан мурун порталдарды текшериңиз. Кирүү процессине толук сереп салуу үчүн, 2026-жылга Кытайга келүү картасы боюнча колдонмобузду караңыз.
