តើអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន (តទៅនេះហៅថា “បណ្ណមកដល់”) បានឆាប់ប៉ុណ្ណា? ជាផ្លូវការ អ្នកដាក់ពាក្យមុនពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិន ហើយមិនមានការកំណត់ម៉ោងទេ។ វេទិកាទេសចរណ៍មួយចំនួនណែនាំឱ្យដាក់ពាក្យ 24 ទៅ 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ ហើយពួកគេមិនយល់ស្របលើបង្អួចពិតប្រាកដនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានដាក់ពាក្យមុនពេលហោះហើរទេ អ្នកអាចបំពេញវាបាននៅពេលមកដល់ដោយស្កេនកូដ QR ឬប្រើ ស្ថានីយ៍បម្រើសេវាដោយខ្លួនឯង។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យសម្រាប់អ្នកដំណើរដែលហោះហើរពីប្រទេសសិង្ហបុរី មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ ពិនិត្យមើលច្បាប់នៅលើវិបផតថល NIA នៅ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/។
អ្នកណាខ្លះត្រូវដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន
អ្នកដំណើរជនបរទេសដែលចូលប្រទេសចិនដីគោកត្រូវបំពេញ “បណ្ណមកដល់សម្រាប់ជនបរទេស” លុះត្រាតែពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមទាំងប្រាំពីរនេះ៖
- អ្នកកាន់បណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរដីគោកសម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង/ម៉ាកាវ (មិនមែនជនជាតិចិន)
- អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬអ្នកដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការជាក្រុម
- ឆ្លងកាត់រហូតដល់ 24 ម៉ោងដោយមិនចាកចេញពីតំបន់កំពង់ផែ
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលត្រឡប់មកវិញដោយកប៉ាល់ដដែល
- ចូលតាមរយៈ e-Channel
- នាវិកបរទេសនៃយានជំនិះដឹកជញ្ជូន
ការដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 យោងតាម សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ស្ថានទូត។ អ្នកដាក់ពាក្យជាមួយរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA)។ ទម្រង់ក្រដាសនៅតែមានក្នុងអំឡុងពេលអន្តរកាល។ ហោះហើរពីប្រទេសសិង្ហបុរីដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ? អ្នកនៅតែដាក់ពាក្យ — សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការពី Changi សម្រាប់ជនជាតិសិង្ហបុរី របស់យើង ហើយពិនិត្យមើល បញ្ជីលើកលែង ពេញលេញ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
តើអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនបានឆាប់ប៉ុណ្ណា?
ជាផ្លូវការ មិនមានការកំណត់ម៉ោងទេ៖ សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ស្ថានទូតចិន គ្រាន់តែនិយាយថាត្រូវដាក់ពាក្យមុនពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិន។ វេទិកាទេសចរណ៍មួយចំនួនណែនាំឱ្យដាក់ពាក្យ 24 ទៅ 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់។ សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការមិនកំណត់នេះជាដែនកំណត់ទេ។ វេទិកាផ្តល់បង្អួចផ្សេងៗគ្នា ហើយគ្មានប្រភពផ្លូវការណាមួយដាក់ឈ្មោះបង្អួចដែលសុវត្ថិភាពបំផុតនោះទេ។
| ពេលអ្នកដាក់ពាក្យ | អ្វីដែលត្រូវរំពឹង |
|---|---|
| 24 ទៅ 72 ម៉ោងមុនពេលមកដល់ | ណែនាំដោយវេទិកាទេសចរណ៍មួយចំនួន |
| ក្រោម 24 ម៉ោង រួមទាំងថ្ងៃចេញដំណើរ | អាចធ្វើទៅបាន; មិនមានការកំណត់ផ្លូវការត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ |
រាល់ការចូលប្រទេសចិនត្រូវការបណ្ណថ្មី។
ការដាក់ពាក្យនៅថ្ងៃតែមួយនៅ Changi និងការពន្យារពេលជើងហោះហើរ
សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការមិនបានបញ្ជាក់ពីពេលវេលាកំណត់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបាននិយាយអំពីការដាក់ពាក្យនៅថ្ងៃចេញដំណើរនោះទេ។ អ្នកដំណើរដែលមិនបានដាក់ពាក្យជាមុនអាចបំពេញបណ្ណបន្ទាប់ពីចុះចតដោយស្កេនកូដ QR ឬប្រើស្ថានីយ៍បម្រើសេវាដោយខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើអ្នកខកខានបង្អួច ឬផែនការរបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរ សូមមើលអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ឬជើងហោះហើររបស់អ្នកត្រូវបានពន្យារពេល។
របៀបដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត៖ វាល និងបញ្ហា
ប្រើគេហទំព័រ NIA (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) កម្មវិធីទូរស័ព្ទ NIA 12367 ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច “NIA 12367” នៅក្នុង WeChat ឬ Alipay។ សម្រាប់ ការណែនាំពេញលេញអំពីគេហទំព័រ Arrival Card Filling PC សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ដាច់ដោយឡែករបស់យើង។
បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកដូចនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
បូកលេខលិខិតឆ្លងដែន និងថ្ងៃផុតកំណត់។
បន្ថែមសញ្ជាតិ និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត
បញ្ចូលថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត (YYYY-MM-DD) មូលដ្ឋានចូល និងរូបថតទំព័រជីវប្រវត្តិរបស់អ្នក។
បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតជើងហោះហើរ
លេខជើងហោះហើរ កំពង់ផែចូល និងថ្ងៃមកដល់។
បញ្ចូលឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារពេញលេញ
ការបញ្ចូលមិនច្បាស់លាស់ ដូចជាគ្រាន់តែទីក្រុង គឺជាកំហុសទូទៅ — សូមមើល ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារត្រឹមត្រូវសម្រាប់បណ្ណមកដល់។
បន្ថែមព័ត៌មានទំនាក់ទំនង និងបង្កើតកូដ QR
បន្ថែមទូរស័ព្ទជាមួយលេខកូដប្រទេស និងអ៊ីមែល បង្កើតកូដ QR បន្ទាប់មករក្សាទុកអេក្រង់ និងបោះពុម្ព។ ម៉ាស៊ីនស្កេនអានពួកវាដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត — នេះជា របៀបរក្សាទុក និងបង្ហាញកូដ QR បណ្ណមកដល់របស់អ្នក។
ការដាក់ពាក្យគឺឥតគិតថ្លៃ ដូច្នេះគេហទំព័រដែលគិតថ្លៃ ឬមិនស្ថិតនៅលើដែន NIA គឺជាអន្តរការីភាគីទីបី។
តម្រូវការចូលពាក់ព័ន្ធក្រៅពីបណ្ណ
បណ្ណមកដល់របស់អ្នកគឺដាច់ដោយឡែកពីតម្រូវការទាំងនេះ។
| តម្រូវការ | ច្បាប់ |
|---|---|
| ការឆ្លងកាត់ដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោង | ការអនុញ្ញាតឆ្លងកាត់; អ្នកកាន់នៅតែត្រូវដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ |
បញ្ជាក់ច្បាប់ទាំងអស់នៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ NIA និងស្ថានទូត។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ជើងហោះហើរពីប្រទេសសិង្ហបុរីបានឆាប់ប៉ុណ្ណា?
វេទិកាទេសចរណ៍មួយចំនួនណែនាំឱ្យដាក់ពាក្យ 24 ទៅ 72 ម៉ោងមុនពេលអ្នកមកដល់ប្រទេសចិន។ សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការមិនកំណត់ម៉ោងទេ ដូច្នេះបង្អួចនេះគ្រាន់តែជាការណែនាំពីវេទិកាទេសចរណ៍ប៉ុណ្ណោះ។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនឆាប់ពេក?
សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការមិនបានពិពណ៌នាអំពីផលវិបាកណាមួយនៃការដាក់ពាក្យឆាប់ពេកទេ ដូច្នេះមិនមានហេតុផលដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បីរំពឹងថានឹងមានការបដិសេធនោះទេ។
តើអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅថ្ងៃចេញដំណើរបានឆាប់ប៉ុណ្ណា ហើយតើខ្ញុំអាចធ្វើវានៅព្រលានយន្តហោះបានទេ?
បាទ/ចាស។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានដាក់ពាក្យមុនពេលហោះហើរទេ អ្នកអាចបំពេញវាបាននៅពេលមកដល់ដោយស្កេនកូដ QR ឬប្រើស្ថានីយ៍បម្រើសេវាដោយខ្លួនឯង។ រក្សាទុកអេក្រង់នៃកូដ QR ភ្លាមៗនៅពេលវាលេចឡើង ក្នុងករណីការតភ្ជាប់របស់អ្នកធ្លាក់ចុះ។
តើខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនឡើងវិញទេ ប្រសិនបើជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំត្រូវបានពន្យារពេល?
រាល់ការចូលប្រទេសចិនតម្រូវឱ្យមានបណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមិនមាននីតិវិធីដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ការកែប្រែបណ្ណដែលបានដាក់នោះទេ។ រក្សាព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនឥតគិតថ្លៃទេ ហើយតើខ្ញុំសម្គាល់គេហទំព័របោកប្រាស់ដោយរបៀបណា?
បាទ/ចាស ការដាក់ពាក្យគឺឥតគិតថ្លៃនៅលើបណ្តាញ NIA ដូច្នេះគេហទំព័រដែលគិតថ្លៃគឺជាអន្តរការីភាគីទីបី។ សញ្ញាគ្រោះថ្នាក់មួយទៀតគឺអាសយដ្ឋានដែលមិនមែនជាដែន NIA។ នៅពេលមិនប្រាកដ សូមទូរស័ព្ទទៅ លេខទូរស័ព្ទបន្ទាន់ NIA នៅ +86-10-12367។
តើខ្ញុំដាក់ពាក្យបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអ៊ីនធឺណិតនៅឯណា?
ចូលទៅកាន់ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ នៅលើទូរស័ព្ទ ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ NIA 12367 ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច “NIA 12367” នៅក្នុង WeChat ឬ Alipay។ ទាំងបីនេះគឺឥតគិតថ្លៃក្នុងការប្រើប្រាស់។
តើអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីដែលចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការត្រូវការបណ្ណមកដល់ទេ?
បាទ/ចាស។ ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការមិនមែនជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមទាំងប្រាំពីរដែលត្រូវបានលើកលែងនោះទេ ដូច្នេះអ្នកនៅតែដាក់ពាក្យមុនពេលការបោសសំអាតព្រំដែន។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការលើកលែង សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីក្រុមទាំងប្រាំពីរនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ស្ថានទូត។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំបាត់កូដ QR របស់ខ្ញុំ ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅពេលខ្ញុំចុះចតនៅប្រទេសចិន?
ប្រើអេក្រង់ ឬបោះពុម្ពដែលអ្នកបានរក្សាទុកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបង្កើតកូដ។ ម៉ាស៊ីនស្កេននៅបញ្ជរត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍អាចអានវាដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ ប្រសិនបើអ្នកគ្មានច្បាប់ចម្លង ទម្រង់ក្រដាស និងស្ថានីយ៍បម្រើសេវាដោយខ្លួនឯងមាននៅពេលមកដល់។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ស្ថានទូតចិន ស្តីពីការបំពេញបណ្ណមកដល់តាមអ៊ីនធឺណិត
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
