د NIA په وینا د چین د رارسیدو کارت (ډیجیټل رارسیدو کارت) وړیا دی، نو هغه سایټ چې د دې لپاره پیسې اخلي یو خصوصي منځګړی دی، نه رسمي چینل. د چین د رارسیدو کارت آنلاین تادیه کولو څخه مخنیوي لپاره، د NIA پورټل، د NIA 12367 اپلیکیشن، یا د رارسیدو پر مهال وړیا کاغذ کارتونه او کیوسکونه وکاروئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه د حکومت سایټ. د دې زده کولو لپاره چې څنګه د سینګاپور رسمي حکومتي سایټونه وپیژنئ، د بهرنیو چارو وزارت ویب پاڼه وګورئ. د الوتنې دمخه په NIA پورټل کې نیټې او قواعد وګورئ.
د چین د رارسیدو کارت آنلاین تادیه کولو څخه مخنیوی وکړئ
د رارسیدو کارت وړیا دی. دا د 2025 کال د نومبر په 20 پیل شو، او د ملي مهاجرت اداره (NIA) وايي چې هیڅ فیس نشته، د سټریټس ټایمز په وینا. هر هغه سایټ چې د خدماتو فیس اخلي یو خصوصي منځګړی دی، او تاسو ورته د ننوتلو لپاره اړتیا نلرئ. د چین د رارسیدو کارت په حقیقت کې څومره لګښت لري په اړه د جزیاتو لپاره، رسمي چینلونه هیڅکله د تادیې غوښتنه نه کوي.
د سینګاپور پاسپورټ لرونکي په توګه، تاسو کولی شئ تر 30 ورځو پورې ویزې پرته داخل شئ (معاهده د 2024 کال د فبروري په 9 نافذه ده) مګر بیا هم کارت ډک کړئ. اوږدې استوګنې، کار، اوږدې زده کړې، د خبرونو راپور ورکول یا نورې موخې چې مخکینۍ تصویب ته اړتیا لري ویزې ته اړتیا لري.
| ستاسو وضعیت | کارت ته اړتیا ده؟ | له چا سره وګورئ |
|---|---|---|
| د اوو معاف شویو ډلو څخه یوه | نه | د NIA ویب پاڼه |
| معاف شوې ډله یا 24 ساعته ترانزیت مسافر | نه | د NIA ویب پاڼه |
د منځګړیتوبونو پیژندل: د 5 ټکو سور بیرغ چک لیست
ځینې غیر رسمي سایټونه د وړیا فورمې لپاره پیسې اخلي، او NIA د جعلي سایټونو په اړه خبرداری ورکړی چې د رسمي پلیټ فارمونو په توګه کار کوي. دا خبرداری د 2025 کال د دسمبر په 2 نیټه د سټریټس ټایمز په وینا خپور شو.
- د تادیې غوښتنې: NIA وايي چې د هغې چینلونه وړیا دي، نو هغه سایټ چې د تادیې غوښتنه کوي د رسمي چینلونو څخه یو نه دی.
- ډومین: د چین حکومتي سایټونه .gov.cn ډومین کاروي، لکه د NIA سایټ؛ د سینګاپور حکومتي سایټونه .gov.sg کاروي، لکه څنګه چې د بهرنیو چارو وزارت تشریح کوي.
- د لټون ځای: هغه پایلې چې “سپانسر شوي” یا “اعلان” په نښه شوي رسمي چینل نه دي.
- وروسته له دې چې تاسو یې وسپارئ، سیسټم تاسو ته یو QR کوډ درکوي چې مهاجرت یې د رارسیدو پر مهال سکین کوي.
- د تادیې دمخه هر ډول شرایط ولولئ؛ هغه سایټ چې د وړیا فورمې لپاره پیسې اخلي رسمي چینل نه دی.
په تلیفون کې لټون کوئ؟ د سپانسر شویو پایلو څخه تیر شئ.
د وړیا سپارلو چینلونه، ګام په ګام
پنځه NIA چینلونه د تادیې مرحله نلري:
- د NIA ویب پاڼه: nia.gov.cn
- د حکومتي خدماتو پلیټ فارم
- د NIA 12367 ګرځنده اپلیکیشن
- WeChat یا Alipay مینی-پروګرامونه
- د ننوتلو په بندر کې د QR کوډ سکین
د رسیدو دمخه یې ډک کړئ. هیڅ نیټه نه ده ذکر شوې، نو د سینګاپور پریښودو دمخه یې ډکول معقول دي — د بشپړ لارښود لپاره، وګورئ څنګه د چین د رارسیدو کارت ګام په ګام ډک کړئ.
چینل پخپله خلاص کړئ
د اعلان له لارې نه، او د اپلیکیشن خپرونکی وګورئ.
خپل معلومات لکه څنګه چې چاپ شوي داخل کړئ
نوم، پاسپورټ شمیره او تابعیت.
د سفر معلومات اضافه کړئ
د الوتنې شمیره، د استوګنې پته، د سفر تاریخ، د روغتیا اعلامیه او د چین اړیکه.
د پاسپورټ شمیره بیا وګورئ
مخکې له دې چې تاسو یې وسپارئ.
وسپارئ او QR کوډ خوندي کړئ
مهاجرت یې د رارسیدو پر مهال سکین کوي. زده کړئ څنګه خپل QR کوډ خوندي او وښایاست ترڅو دا په پوله کې کار وکړي.
د رارسیدو پر مهال وړیا کاغذ کارتونه او کیوسکونه
تاسو لاهم کولی شئ پرته له دې چې چا ته پیسې ورکړئ داخل شئ. د VisasNews په وینا، د لیږد په موده کې د تفتیش په نقطه کې د کاغذ فورمې شتون لري. کیوسکونه، سمارټ وسایل یا د QR سکین هم وړاندیز کیږي (VisasNews، The Straits Times)، مګر شتون یې د هوایی ډګر له مخې توپیر لري. که تاسو دواړه اختیارونه وزن کوئ، د الوتنې دمخه ډیجیټل او کاغذ رارسیدو کارت پرتله کړئ.
| اختیار | لګښت |
|---|---|
| آنلاین تادیه شوی خدمت | د خدماتو فیس |
| وړیا کیوسک | هیڅ فیس نشته |
| کاغذ کارت | هیڅ فیس نشته |
دمخه تادیه شوې؟ بیرته تادیات او اړوند قواعد
که تاسو د دریمې ډلې سایټ ته پیسې ورکړې وي، د خپل کارت صادرونکي سره اړیکه ونیسئ او پوښتنه وکړئ چې ایا چارج شخړه کیدی شي. سکرین شاټونه، رسیدونه او بریښنالیکونه وساتئ.
خپل پټنومونه بدل کړئ، خپل بریښنالیک خوندي کړئ او د فیشینګ لپاره وګورئ. که تاسو ډاډه نه یاست چې ایا یو سایټ درغلي ده، د سینګاپور 24/7 مرستې لاین 1799 ته ScamShield ته زنګ ووهئ. سرچینې هیڅ چینایي راپور ورکولو چینل نه لیست کوي.
کارت د دې قواعدو سره مه ګډوئ (د Wise په وینا):
| اړتیا | قاعده | سرچینه |
|---|---|---|
| د استوګنې ثبتول | که تاسو د هوټل پرته بل چیرې پاتې شئ، تاسو یا ستاسو کوربه عموما باید په 24 ساعتونو کې راجستر شي. ناکامي ممکن د خبرتیا یا تر 2,000 CNY پورې جریمې لامل شي. هوټلونه معمولا میلمانه راجستر کوي. | Wise |
| د نغدو پیسو اعلامیه | د اسعارو او نغدو پیسو اعلامیې قواعد پلي کیږي، نو د سفر دمخه د چین د ګمرکونو لارښود وګورئ. | Wise |
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
څنګه کولی شم د چین د رارسیدو کارت آنلاین تادیه کولو څخه مخنیوی وکړم؟
د NIA وړیا چینل وکاروئ، لکه د NIA ویب پاڼه په nia.gov.cn، د NIA 12367 اپلیکیشن یا د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام. د اعلان کلیک کولو پرځای پخپله پته ولیکئ. که وخت کم وي، د ننوتلو په بندر کې د کاغذ کارتونه او کیوسکونه هیڅ لګښت نلري.
څنګه کولی شم د چین د رارسیدو کارت آنلاین تادیه کولو څخه مخنیوی وکړم کله چې په خپل تلیفون کې لټون کوم؟
هغه پایلې پریږدئ چې “سپانسر شوي” یا “اعلان” په نښه شوي او مستقیم د NIA ویب پاڼې یا د NIA 12367 اپلیکیشن ته لاړ شئ. د تادیې غوښتنه وړاندیز کوي چې تاسو د وړیا رسمي چینلونو څخه یو نه یاست، نو د پاسپورټ توضیحاتو داخلولو دمخه یې وتړئ.
ایا د سینګاپور پاسپورټ لرونکي لاهم د ویزې پرته سفر کې د رارسیدو کارت ته اړتیا لري؟
هو. تر 30 ورځو پورې د ویزې پرته ننوتل کارت نه معاف کوي، او یوازې اوه معاف شوې ډلې یې پریږدي. که تاسو ډاډه نه یاست چې ستاسو ډله یا د ترانزیت حالت حساب کیږي، د الوتنې دمخه د NIA سره وګورئ.
څوک د چین د رارسیدو کارت ډکولو څخه معاف دي؟
اووه ډلې: د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي؛ د HK/Macao اوسیدونکو لپاره د مینلینډ سفر جواز غیر چینایي لرونکي؛ د ډلې ویزې یا د ډلې ویزې پرته داخلیدونکي؛ 24 ساعته مستقیم ترانزیت مسافرین چې په بندر کې پاتې کیږي؛ د کروز مسافرین چې په ورته کښتۍ کې داخلیږي او وځي؛ د ای-چینل کاروونکي؛ د وتلو-داخلیدو ترانسپورتي وسایطو بهرني عمله.
ایا زه کولی شم کله چې چین ته ورسیږم د کاغذ رارسیدو کارت ډک کړم؟
د کاغذ فورمې د تفتیش په نقطه کې شتون لري، که څه هم VisasNews دا د لیږدونکي ترتیب په توګه تشریح کوي. کیوسکونه او سمارټ وسایل یو بل وړیا اختیار دی.
NIA د جعلي رارسیدو کارت سایټونو په اړه څه خبرداری ورکړ؟
د NIA د 2025 کال د دسمبر د 2 نیټې خبرتیا خبرداری ورکړ چې جعلي ویب پاڼې د رسمي رارسیدو کارت پلیټ فارمونو په توګه کار کوي او د مسافرینو د درغلیو لپاره ډیزاین شوي. دې غوښتونکو ته غوښتنه وکړه چې یوازې رسمي چینلونه وکاروي، کوم چې یې وویل وړیا دي.
څنګه پوه شم چې د رارسیدو کارت ویب پاڼه حکومتي سایټ دی؟
د چین رسمي حکومتي سایټونه .gov.cn ډومین کاروي، لکه د NIA سایټ. هغه سایټ چې د فورمې لپاره پیسې اخلي یو خصوصي منځګړی دی. د سینګاپور د بهرنیو چارو وزارت سایټ (mfa.gov.sg) ښیې چې څنګه رسمي .gov.sg سایټونه وپیژني.
څنګه کولی شم خپلې پیسې بیرته ترلاسه کړم که ما د دریمې ډلې رارسیدو کارت سایټ ته پیسې ورکړې وي؟
تاسو کولی شئ د خپل سینګاپور کارت صادرونکي سره اړیکه ونیسئ، سکرین شاټونه او رسیدونه ضمیمه کړئ، او پوښتنه وکړئ چې ایا چارج شخړه کیدی شي. ScamShield په 1799 کې د سینګاپور مرستې لاین دی که تاسو ډاډه نه یاست چې ایا یو څه درغلي ده.
سرچینې او نور لوستل
- د بهرنیو چارو وزارت، سینګاپور: د ډومین لارښوونې او ScamShield 1799.
- The Straits Times: د NIA د 2025 کال د دسمبر د 2 نیټې خبرتیا او وړیا چینلونه.
- VisasNews: د لیږدونکي کاغذ فورمې، د 2025 کال د نومبر 4.
- Wise: د سینګاپور مسافرینو لارښود د چین قواعدو ته.
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه د NIA پورټل وګورئ.
