ဤသည်မှာ အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မပျံသန်းမီ အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ (NIA) ပေါ်တယ်၊ en.nia.gov.cn တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။ ဝင်ရောက်မှုကြေညာလွှာလုပ်ငန်းစဉ်၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောခြုံငုံသုံးသပ်ချက်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား လိုအပ်ချက်များနှင့် ဝင်ရောက်မှုလုပ်ငန်းအစီအစဉ်လမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ခဲ့သော NIA ပစ္စည်းများသည် ကတ်ပြား၏ တစ်ဦးချင်းစီ အကွက်များကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောကြောင့် အောက်ပါပုံစံမှတ်စုများသည် အထွေထွေလေကြောင်းလိုင်းနှင့် ဆက်သွယ်ရန် သဘောတူညီချက်များအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များဖြစ်သည်။ ကတ်ပြားပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော သို့မဟုတ် ကီယော့စ်တွင် ပြသထားသော ညွှန်ကြားချက်များ ကွဲပြားပါက ၎င်းတို့ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်ပုံစံ
လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်များသည် ယေဘုယျအားဖြင့် နှစ်လုံးပါသော လေကြောင်းလိုင်းကုဒ်နောက်တွင် ဂဏန်းတစ်လုံးမှ လေးလုံးအထိ ပါဝင်သည်။ သင်၏ ဘော်ဒါတင်ခွင့်လက်မှတ်၊ အီလက်ထရွန်နစ်လက်မှတ်နှင့် လေကြောင်းလိုင်း၏ အက်ပ်တို့တွင် သင်၏ဘွတ်ကင်အတွက် နံပါတ်ကို ပြသထားသောကြောင့် ကတ်ပြား၏ အကွက်ဖော်ပြချက်နှင့် သင်ခရီးသွားသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို မှီခိုအားထားရမည်ဖြစ်သည်။ ဖောင်ပေါ်ရှိ အကွက်တိုင်းကို အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ဖြည့်သွင်းခြင်းလမ်းညွှန် တွင် ဇီဝအချက်အလက်များမှ နယ်စပ်ရှင်းလင်းရေး QR ကုဒ်အထိ တစ်ခုချင်းစီကို ဖော်ပြထားသည်။
| IATA (ဤအရာကို ရေးပါ) | ICAO (ဤအရာကို ကျော်ပါ) |
|---|---|
| လေကြောင်းလိုင်းကုဒ် | သင်၏ ဘော်ဒါတင်ခွင့်လက်မှတ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည့်အတိုင်း လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်၏ အစတွင် နှစ်လုံးပါသော စာလုံးများ |
| လေကြောင်းလိုင်းဂဏန်းများ | လေကြောင်းလိုင်းကုဒ်နောက်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ဂဏန်းတစ်လုံးမှ လေးလုံးအထိ |
| နေရာချခြင်း | ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော NIA ပစ္စည်းများသည် ကတ်ပြား၏ နေရာချခြင်းစည်းမျဉ်းများကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောကြောင့် ကတ်ပြားပေါ်တွင် သို့မဟုတ် ကီယော့စ်တွင်ပါရှိသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ |
| စာလုံးအကြီးအသေး | သင်၏ ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းများတွင် ပြသထားသည့်အတိုင်း နံပါတ်ကို အတိအကျ ကူးယူပါ |
အကွက်နှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ရာ မရှင်းလင်းပါက NIA ပေါ်တယ်၊ en.nia.gov.cn သည် ကတ်ပြားက မည်သည့်အရာကို မျှော်လင့်သည်ကို အတည်ပြုရန် နေရာဖြစ်သည်။

ဆက်သွယ်ပျံသန်းမှုများအတွက် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော NIA ပစ္စည်းများသည် ဆက်သွယ်ပျံသန်းမှု၏ မည်သည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းရမည်ကို သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့် ကတ်ပြားပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော သို့မဟုတ် ကီယော့စ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ သင်၏ခရီးစဉ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၌ ခရီးတစ်ထောက်နားခြင်း ပါဝင်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားအတွက် ခရီးတစ်ထောက်နားခြင်းနှင့် အကူးအပြောင်းစည်းမျဉ်းများ ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးတွင် အကူးအပြောင်းခရီးသည်များ မည်သည့်အချိန်တွင် ကြေညာလွှာကို ဖြည့်သွင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။

| သင်၏ခရီးစဉ် | သင်ရေးရမည့်အရာ |
|---|---|
| တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ တိုက်ရိုက်ပျံသန်းမှုတစ်ခု | သင်၏ ဘော်ဒါတင်ခွင့်လက်မှတ်ပေါ်ရှိ လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ် |
| ဆက်သွယ်ပျံသန်းမှုများပါဝင်သော ခရီးစဉ် | ကတ်ပြား၏ အကွက်ဖော်ပြချက်ကို လိုက်နာပါ; မရှင်းလင်းပါက မပျံသန်းမီ အတည်ပြုပါ |
| Codeshare လက်မှတ် | သင်၏စာရွက်စာတမ်းများတွင် လေကြောင်းလိုင်းကုဒ်တစ်ခုထက်ပို၍ ပြသနိုင်သောကြောင့် ကတ်ပြား၏ ညွှန်ကြားချက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်စစ်ဆေးပါ |
| အခြားလေဆိပ်တစ်ခုတွင် လေယာဉ်ပြောင်းလဲခြင်း | NIA ပေါ်တယ်၊ ပြင်ပအစိုးရရင်းမြစ်တစ်ခုသည် ကတ်ပြားက မည်သည့်အရာကို မျှော်လင့်သည်ကို အတည်ပြုနိုင်သည် |
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်မှတစ်ဆင့် ဘွတ်ကင်လုပ်ထားပါသလား။ codeshare လက်မှတ်တွင် လည်ပတ်နေသော လေကြောင်းလိုင်း၏ ကုဒ်အစား လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏ ကုဒ်ကို ပြသနိုင်သောကြောင့် ၎င်းကို မဖြည့်သွင်းမီ သင်၏စာရွက်စာတမ်းများကို ကတ်ပြားပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
ဖုန်းနံပါတ်များ၊ အမည်များနှင့် အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များ
ဖုန်း။ ကတ်ပြားက ဖုန်းနံပါတ်တောင်းပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် လိုအပ်သောပုံစံကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ အကွက်ကိုယ်တိုင်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော ဥပမာ သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်ကို လိုက်နာပြီး မရှင်းလင်းသည့်အရာများကို ခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ်တွင် အတည်ပြုပါ။
အမည်များ။ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် ကတ်ပြားက တစ်ဦးချင်းစီ စာလုံးများကို မည်သို့ကိုင်တွယ်သည်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောကြောင့် သင်၏အမည်ကို သင်၏ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းများတွင် ပြသထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ကူးယူပြီး ဖောင်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။
| သင်မြင်ရသည် | ရေးပါ |
|---|---|
| အသံထွက်အမှတ်အသားပါသော စာလုံးများ | ကတ်ပြား၏ ရိုက်နှိပ်ထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ; ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော NIA ပစ္စည်းများသည် ၎င်းတို့ကို မဖော်ပြထားပါ |
| Umlauts | မရေးမီ ကတ်ပြား သို့မဟုတ် ကီယော့စ်ပေါ်ရှိ အကွက်ဖော်ပြချက်ကို စစ်ဆေးပါ |
| Hyphens နှင့် apostrophes | ကတ်ပြားက ညွှန်ကြားထားသည့်အတိုင်း သင်၏ ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းမှ စာလုံးပေါင်းကို ထိန်းသိမ်းထားပါ |
| အမည်ရှည်များ | အကွက်တွင် ကန့်သတ်ချက်ရှိပါက၊ မတင်သွင်းမီ မည်သည့်အရာကို လက်ခံသည်ကို အတည်ပြုပါ |
| လက်တင်အက္ခရာပြင်ပရှိ စာလုံးများ | NIA ပေါ်တယ်သည် ကတ်ပြားက မည်သည့်အရာကို လက်ခံသည်ကို အတည်ပြုရန် နေရာဖြစ်သည်။ |
အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန်: ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော NIA ပစ္စည်းများသည် ဤအကွက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောကြောင့် ကတ်ပြားပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော သို့မဟုတ် ကီယော့စ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပြီး မပျံသန်းမီ မရှင်းလင်းသည့်အရာများကို NIA ပေါ်တယ်တွင် အတည်ပြုပါ။ လေဆိပ်တွင် ဖောင်ဖြည့်သွင်းနေပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရုတ်လေဆိပ်ကီယော့စ်လုပ်ငန်းစဉ်၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာအချက်အလက်များနှင့် စမတ်ဂိတ်များ ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်တွင် သင်မျှော်လင့်ရမည့်အရာများကို ဖော်ပြထားသည်။
ရောက်ရှိမည့်ရက်စွဲ၊ အမှားများနှင့် ဆက်စပ်စည်းမျဉ်းများ
- စစ်ဆေးခြင်းမပြုမီ စာရွက်ကတ်ပြားပေါ်တွင် သို့မဟုတ် မတင်သွင်းမီ ကီယော့စ်ထည့်သွင်းမှုတွင် အမှားတစ်ခုကို တွေ့ရှိပါက၊ ၎င်းကို ထိုနေရာတွင် ပြင်ဆင်နိုင်သည်; သို့မဟုတ်ပါက နယ်စပ်အရာရှိအား ပြောပြပါ။ တင်သွင်းပြီးနောက် စာလုံးပေါင်းမှားယွင်းမှုများနှင့် လေကြောင်းလိုင်းပြောင်းလဲမှုများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်၏ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားရှိ အချက်အလက်များကို မည်သို့ပြင်ဆင်ရမည်နည်း ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
- ဗီဇာမလိုဘဲ အကူးအပြောင်းစည်းမျဉ်းများသည် NIA site၊ ပြင်ပအစိုးရရင်းမြစ်တစ်ခုတွင် ရှိသည်။
- ကတ်ပြားဖြည့်သွင်းရန် အခကြေးငွေယူသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များသည် ကြားခံများ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်အဖြစ် ဟန်ဆောင်သော လိမ်လည်သူများ ဖြစ်နိုင်သည်။ မပေးချေမီ NIA portal တွင် လိပ်စာကို စစ်ဆေးပြီး တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား အခကြေးငွေများနှင့် လိမ်လည်မှုများကို ရှောင်ရှားခြင်း ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြံပြုချက်များကို ဖတ်ပါ။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်ပုံစံ မှန်ကန်မှုက ဘာလဲ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်ပုံစံအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော NIA ပစ္စည်းများသည် အကွက်အဆင့်စည်းမျဉ်းများကို မပေးထားသောကြောင့် ကတ်ပြားပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော သို့မဟုတ် ကီယော့စ်တွင် ပြသထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်များသည် ယေဘုယျအားဖြင့် နှစ်လုံးပါသော လေကြောင်းလိုင်းကုဒ်နှင့် ဂဏန်းလေးလုံးအထိ တွဲလျက်ရှိပြီး NIA ပေါ်တယ်၊ en.nia.gov.cn သည် လက်ရှိလိုအပ်ချက်များကို အတည်ပြုရန် နေရာဖြစ်သည်။
IATA သို့မဟုတ် ICAO ကုဒ်ကို သုံးရမှာလား။
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် ကတ်ပြားက မည်သည့်ကုဒ်ကို မျှော်လင့်သည်ကို မဖော်ပြထားပါ။ သင်၏ ဘော်ဒါတင်ခွင့်လက်မှတ်နှင့် အီလက်ထရွန်နစ်လက်မှတ်တို့တွင် လေကြောင်းလိုင်းက သင်၏ဘွတ်ကင်အတွက် အသုံးပြုသောကုဒ်ကို ပြသထားပြီး ကတ်ပြား၏ ကိုယ်ပိုင်အကွက်ဖော်ပြချက်သည် အခြားမည်သည့်အရာထက်မဆို ဦးစားပေးသည်။
ဆက်သွယ်ပျံသန်းမှုအတွက် ဘယ်လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်ကို ရေးရမှာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် ဆက်သွယ်ပျံသန်းမှုတွင် မည်သည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းရမည်ကို သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ကတ်ပြားပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပြီး အကွက်ဖော်ပြချက် မရှင်းလင်းပါက မပျံသန်းမီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
SQ 830 လိုမျိုး နေရာလွတ် ချန်ထားရမှာလား။
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော ပစ္စည်းများတွင် ကတ်ပြား၏ အကွက်များအတွက် နေရာချခြင်းစည်းမျဉ်းများကို အတည်ပြုနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်ကို ကတ်ပြား သို့မဟုတ် ကီယော့စ်ပေါ်ရှိ အကွက်က ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ ရိုက်ထည့်ပြီး မသေချာပါက NIA ပေါ်တယ်တွင် အတည်ပြုပါ။
စင်ကာပူဖုန်းနံပါတ်ကို ဘယ်လိုရေးရမလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် ကတ်ပြားအတွက် ဖုန်းပုံစံကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ အကွက်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော ဥပမာ သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်ကို လိုက်နာပြီး အကွက်မရှင်းလင်းပါက ခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
ကျွန်ုပ်၏အမည်တွင် အသံထွက်အမှတ်အသားများ သို့မဟုတ် umlauts များကို သုံးနိုင်ပါသလား။
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် ကတ်ပြားက အသံထွက်အမှတ်အသားပါသော စာလုံးများကို မည်သို့ကိုင်တွယ်သည်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ ကတ်ပြားပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပြီး သင်၏အမည်တွင် diacritics များပါဝင်ပါက NIA ပေါ်တယ်တွင် မည်သည့်အရာကို လက်ခံသည်ကို အတည်ပြုပါ။
အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန်အဖြစ် ဘယ်သူ့ကို ထည့်သွင်းနိုင်ပါသလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော ပစ္စည်းများသည် ဤအကွက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ ကတ်ပြားပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ သို့မဟုတ် မတင်သွင်းမီ ကောင်တာတွင် မေးမြန်းပါ; NIA ပေါ်တယ်သည် ဖောင်က မည်သည့်အရာကို လက်ခံသည်ကို အတည်ပြုရန် နေရာဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား လေကြောင်းလိုင်းနံပါတ်ပုံစံ လိုအပ်ချက်များကို ဘယ်မှာစစ်ဆေးနိုင်လဲ။
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သော NIA ပစ္စည်းများသည် ကတ်ပြား၏ အကွက်များကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ ကတ်ပြားပေါ်ရှိ သို့မဟုတ် NIA ပေါ်တယ်၊ en.nia.gov.cn၊ ပြင်ပအစိုးရရင်းမြစ်တစ်ခုပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို စစ်ဆေးပါ; ၎င်းတို့သည် ဤလမ်းညွှန်နှင့် ကွဲပြားပါက ကတ်ပြား၏ ညွှန်ကြားချက်များသည် အကျုံးဝင်သည်။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ ပေါ်တယ်: en.nia.gov.cn (ပြင်ပအစိုးရရင်းမြစ်တစ်ခု)။