ບັນທຶກບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງທ່ານເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຍລະອຽດທີ່ທ່ານປ້ອນໃສ່ໃນແບບຟອມ. ການກວດສອບບັດມາຮອດປະເທດຈີນທາງອອນລາຍເຮັດວຽກຜ່ານ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, ແອັບ NIA 12367 (ຍັງຖືກລະບຸວ່າ Immigration Bureau 12367) ຫຼື ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay. ລະຫັດ QR ສູນຫາຍ? ລອງກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ຄວາມສົ່ງໄປຍັງອີເມວ, ຈາກນັ້ນສົ່ງຄືນໃໝ່ກ່ອນອອກຈາກ Changi.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ມັນບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສຳລັບທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ຢືນຢັນລາຍລະອຽດໃນ ປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ. ມັນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບິນຈາກສິງກະໂປໄປຈີນ.
ໃຜເປັນຜູ້ຍື່ນ ແລະ ບ່ອນທີ່ບັນທຶກຂອງທ່ານຢູ່
ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ, ມີ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາ, ຍື່ນບັດດິຈິຕອລເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ — ເບິ່ງ ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນ ເຕັມຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຊ່ອງທາງການຍື່ນປະກອບມີ:
- PC: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- ແອັບ NIA 12367
- ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay
ການຍື່ນທາງອອນລາຍໄດ້ເປີດໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025. ຢືນຢັນລາຍລະອຽດໃນປະຕູ National Immigration Administration (NIA). ສຳລັບການແນະນຳສະເພາະຊ່ອງທາງ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືການຍື່ນຜ່ານຄອມພິວເຕີ, ບົດສອນແອັບ NIA 12367 ແລະ ຄູ່ມືໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay.
ມີເຈັດກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນຈີນທີ່ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຮ່ອງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວກຸ່ມ (ວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ກຸ່ມທີ່ບໍ່ມີວີຊາ)
- ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວແບບດ່ວນ
- ແຮງງານຕ່າງປະເທດໃນພາຫະນະຂົນສົ່ງຂ້າມຊາຍແດນ
ການກວດສອບບັດມາຮອດປະເທດຈີນທາງອອນລາຍ, ເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບຊ່ອງທາງທີ່ທ່ານໃຊ້ ແລະ ບັນທຶກບັດດ້ວຍ Download to Local ຫຼື Send to Email ເມື່ອມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ສຳລັບຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການເກັບລະຫັດໄວ້ໃຊ້ງານແບບອອບລາຍ, ອ່ານ ວິທີການສ້າງ, ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ ແລະ ເກັບລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ.
ເປີດຊ່ອງທາງການຍື່ນຂອງທ່ານ
ເປີດ s.nia.gov.cn, ແອັບ NIA 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍທີ່ທ່ານໃຊ້
ປ້ອນລາຍລະອຽດທີ່ຮ້ອງຂໍ
ກວດສອບພວກມັນກັບໜ້າຂໍ້ມູນໜັງສືເດີນທາງ
ຢືນຢັນລະຫັດ QR
ກວດສອບວ່າບັດສະແດງລະຫັດ QR
ບັນທຶກບັດ
ໃຊ້ Download to Local ຫຼື Send to Email ເມື່ອມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນ
ກວດສອບສັນຊາດ, ເລກຖ້ຽວບິນ ແລະ ວັນທີເຂົ້າເມືອງນຳ. ຖ້າບໍ່ມີຫຍັງປາກົດ, ໃຫ້ກວດສອບລາຍລະອຽດ ແລະ ຊ່ອງທາງທີ່ທ່ານໃຊ້ຄືນໃໝ່.
ບິນມື້ອື່ນ? ກວດສອບມື້ນີ້.
ຖ້າການກວດສອບບັດມາຮອດປະເທດຈີນທາງອອນລາຍຂອງທ່ານລົ້ມເຫຼວ
ລອງເຮັດຕາມລຳດັບນີ້.
ຄົ້ນຫາອີເມວຂອງທ່ານ
ຊອກຫາຂໍ້ຄວາມສົ່ງໄປຍັງອີເມວ
ດາວໂຫຼດບັດ
ໃຊ້ Download to Local ໃນໜ້າຈໍບັດ
ສົ່ງໃບປະກາດໃໝ່ຄືນໃໝ່
ເປັນທາງເລືອກສຸດທ້າຍເທົ່ານັ້ນ
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍື່ນຄືນໃໝ່, ໃຫ້ກວດສອບການສະກົດຄຳໃນໜັງສືເດີນທາງຄືນໃໝ່. ຢ່າຍື່ນຊ້ຳໆ.
ການແກ້ໄຂບັດທີ່ສົ່ງແລ້ວບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ — ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ການປ່ຽນແປງໃນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງທ່ານ ກວມເອົາສິ່ງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ລາຍງານ. ຢືນຢັນໃນປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ.
ລະຫັດ QR ອາດຈະມີຂີດຈຳກັດຄວາມຖືກຕ້ອງ 24 ຊົ່ວໂມງ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ສ້າງບັດໃກ້ກັບເວລາອອກເດີນທາງ. ຢືນຢັນກົດລະບຽບປັດຈຸບັນໃນປະຕູ NIA.
ການເຊັກອິນ Changi, ການສຳຮອງຊາຍແດນ ແລະ ບັດມາຮອດ SG
ບັນທຶກສຳເນົາລະຫັດ QR ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ.
ສະແດງລະຫັດ QR ຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງໃນປະເທດຈີນ. ບັນທຶກບໍ່ໂຫຼດບໍ? ໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ, ສະແກນລະຫັດ QR ເມື່ອມາຮອດ, ຫຼື ຂໍແບບຟອມເຈ້ຍ — ເບິ່ງການປຽບທຽບຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ທາງເລືອກບັດມາຮອດແບບດິຈິຕອລ ແລະ ເຈ້ຍ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຄີຍຍື່ນເລີຍ, ອ່ານສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຖ້າທ່ານ ລືມຍື່ນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງທ່ານ.
| ເອກະສານ | ໃຜເປັນຜູ້ດຳເນີນການ | ສິ່ງທີ່ມັນກວມເອົາ |
|---|---|---|
| ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ | NIA | ການເຂົ້າປະເທດຈີນ; ຍື່ນກ່ອນອອກຈາກສິງກະໂປ |
| ບັດມາຮອດ SG ພ້ອມໃບປະກາດສຸຂະພາບເອເລັກໂຕຣນິກ | ICA | ການເຂົ້າສິງກະໂປ; ຍື່ນ ພາຍໃນ 3 ມື້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະມາຮອດ (ຄຳແນະນຳ GOV.UK ສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືເດີນທາງອັງກິດ) |
ຂ້າມເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຮ້ອງຂໍຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ເລກບັດ. ລິ້ງລັດຖະບານສິງກະໂປ ລົງທ້າຍດ້ວຍ .gov.sg.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQ)
ຂ້ອຍຈະກວດສອບບັດມາຮອດປະເທດຈີນທາງອອນລາຍໄດ້ແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີລະຫັດ QR ຂອງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ?
ເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານຊ່ອງທາງທີ່ທ່ານໄດ້ຍື່ນ ແລະ ປ້ອນລາຍລະອຽດທີ່ຮ້ອງຂໍໃນແບບຟອມ. ຖ້າບັດປາກົດ, ບັນທຶກລະຫັດ QR ອີກຄັ້ງ. ຖ້າມັນບໍ່ປາກົດ, ໃຫ້ກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ຄວາມສົ່ງໄປຍັງອີເມວ ກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນຄືນໃໝ່.
ການກວດສອບ ຫຼື ການກູ້ຄືນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງຂ້ອຍແມ່ນຟຣີບໍ?
ບໍລິສັດເອກະຊົນສະເໜີໃຫ້ກະກຽມ ແລະ ຍື່ນແບບຟອມໂດຍມີຄ່າທຳນຽມ, ແຕ່ແບບຟອມເອງແມ່ນຢູ່ໃນຊ່ອງທາງ NIA. ຄູ່ມືນີ້ບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສຳລັບທ່ານເຊັ່ນກັນ.
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍສູນເສຍລະຫັດ QR ບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງຂ້ອຍກ່ອນຖ້ຽວບິນຈາກສິງກະໂປ?
ລອງກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານກ່ອນ, ຈາກນັ້ນຍື່ນຄືນໃໝ່ພຽງແຕ່ຖ້າມັນລົ້ມເຫຼວ. ການເຮັດມັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກຈາກສິງກະໂປໝາຍຄວາມວ່າທ່ານມີລະຫັດ QR ໃໝ່ພ້ອມຢູ່ສະໜາມບິນ. ບັນທຶກສຳເນົາບັດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ.
ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊທ໌ສຳລັບປະຕູບັດມາຮອດປະເທດຈີນແມ່ນຫຍັງ?
ໃນຄອມພິວເຕີ, ໄປທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະປ້ອນລາຍລະອຽດໜັງສືເດີນທາງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າແຖບທີ່ຢູ່ສະແດງ s.nia.gov.cn.
ລະຫັດ QR ບັດມາຮອດປະເທດຈີນມີອາຍຸການໃຊ້ງານດົນປານໃດ?
ລະຫັດ QR ອາດຈະມີຂີດຈຳກັດຄວາມຖືກຕ້ອງ 24 ຊົ່ວໂມງ, ເຊິ່ງປະຕູ NIA ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ທົບທວນ. ສ້າງບັດໃກ້ກັບເວລາອອກເດີນທາງ, ແລະ ຢືນຢັນກົດລະບຽບປັດຈຸບັນໃນປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ.
ການກວດສອບບັດມາຮອດປະເທດຈີນທາງອອນລາຍຂອງຂ້ອຍສະແດງວ່າບໍ່ມີບັນທຶກ. ຂ້ອຍສາມາດສົ່ງອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ?
ໄດ້, ຫຼັງຈາກກວດສອບເລກໜັງສືເດີນທາງຄືນໃໝ່ ແລະ ລອງໃຊ້ຊ່ອງທາງທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ຈາກນັ້ນຍື່ນໃບປະກາດໃໝ່ໜຶ່ງໃບ ແລະ ບັນທຶກລະຫັດ QR ທັນທີ ແທນທີ່ຈະຍື່ນຫຼາຍໃບ.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນແທນບັດມາຮອດ SG ຂອງສິງກະໂປບໍ?
ບໍ່. ພວກມັນແມ່ນລະບົບແຍກຕ່າງຫາກທີ່ດຳເນີນການໂດຍອົງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ — ເບິ່ງການປຽບທຽບເຕັມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ບັດມາຮອດປະເທດຈີນ ແລະ ບັດມາຮອດ SG. ບັດມາຮອດ SG ພ້ອມໃບປະກາດສຸຂະພາບເອເລັກໂຕຣນິກແມ່ນສຳລັບການເຂົ້າສິງກະໂປຜ່ານ ICA, ໃນຂະນະທີ່ບັດຈີນແມ່ນສຳລັບການເຂົ້າປະເທດຈີນຜ່ານ NIA.
ຂ້ອຍຍັງສາມາດໃຊ້ບັດມາຮອດເຈ້ຍໄດ້ບໍຖ້າບັດດິຈິຕອລບໍ່ໂຫຼດ?
ແບບຟອມເຈ້ຍໄດ້ຖືກສະເໜີໃຫ້ເປັນທາງເລືອກຊົ່ວຄາວເມື່ອລະບົບເປີດຕົວໃນເດືອນພະຈິກ 2025; ຖາມພະນັກງານສະໜາມບິນວ່າທາງເລືອກໃດທີ່ໃຊ້ໄດ້. ກຽມລະຫັດ QR ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມໃນກໍລະນີທີ່ບັນທຶກດິຈິຕອລໂຫຼດພາຍຫຼັງ, ແລະ ຢືນຢັນທາງເລືອກປັດຈຸບັນໃນປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ICA: ບັດມາຮອດ SG
- GOV.UK: ຂໍ້ກຳນົດການເຂົ້າສິງກະໂປ
- ສິງກະໂປ Customs: ລິ້ງ .gov.sg
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ກວດສອບປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
