싱가포르 영주권자 및 외국인 패스 소지자를 위한 중국 입국 카드는 싱가포르 체류 자격이 아닌 본인의 여권 정보로 작성합니다. 중국으로 여행하기 전에 국립이민관리국(NIA) 포털(s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC)에서 제출하세요. 이 단계를 놓쳤더라도 도착 시 카드를 작성할 수 있습니다.
이 가이드는 정부 웹사이트가 아닌 독립적인 가이드입니다. 여행 전에 NIA 포털에서 날짜와 규정을 확인하세요. 디지털 신고 및 입국 절차에 대한 전체 개요는 중국 입국 카드 요건 및 디지털 신고 가이드를 참조하세요.
싱가포르 영주권 또는 EP 자격이 영향을 미치나요?
아니요. 싱가포르 영주권 및 취업 비자(Employment Pass) 자격은 면제 대상 그룹에 포함되지 않으므로 여전히 카드를 제출해야 합니다. 양식은 여권 정보로 작성됩니다. 누가 제출해야 하는지에 대한 자세한 내용은 외국 여권 소지자로서 중국 입국 카드를 작성해야 하는 사람에 대한 가이드를 읽어보세요.
FIN 또는 NRIC가 아닌 여권 번호를 입력하세요. 양식은 여권 데이터를 요구합니다. 디지털 카드는 2025년 11월 20일에 시작되었으며, 종이 양식은 전환 기간 동안 계속 사용할 수 있었습니다.
면제 대상 그룹은 다음과 같습니다.
- 싱가포르 영주권이 아닌 중국 외국인 영주권 ID 카드 소지자
- 홍콩 또는 마카오 본토 여행 허가증을 소지한 비중국인
- 단체 비자 또는 단체 무비자 입국을 포함한 단체 여행객
- 지정된 항만 구역에 체류하는 환승 승객
- 도착한 동일한 선박으로 출항하는 크루즈 승객
- 패스트 트랙 입국 통로를 이용하는 여행객
- 운송 차량의 외국인 승무원
각 면제는 국경에서 자체 조건을 수반하므로, 비행 전에 자세한 중국 입국 카드 면제 목록을 확인하세요.
비행 전 서류 준비
체크인 전에 다음 서류를 준비하세요.
- 실물 여권
- 중국 비자 번호 또는 무비자 입국 정책이나 환승과 같은 이용하는 입국 정책
- 중국행 항공편 번호
- 중국 내 호텔 또는 호스트 주소
- 전화번호 및 이메일
중국 대사관 또는 영사관에서 여권 유효 기간 요건을 확인하세요.
시간이 부족한가요? 먼저 디지털 카드를 작성하고 QR 코드를 스크린샷과 이메일 사본으로 저장하세요. 창이 터미널 또는 게이트에 빈 종이 카드가 있는지 확인되지 않았으므로 항공사에 문의하세요. 코드 저장 및 제시 방법에 대한 자세한 내용은 중국 입국 카드 QR 코드 저장 및 표시에 대한 팁을 참조하세요.
입국 카드 필드별 작성
포털에서 여권에서 읽어온 세부 정보(성, 이름, 성별, 생년월일, 국적, 여권 번호)를 검토하고, 누락된 필드를 작성하고, 중국 주소와 비자 세부 정보를 추가하고, FIN 및 NRIC는 제외하세요. 포털은 6단계로 구성됩니다.
여권 데이터 페이지 업로드
여권 데이터 페이지를 업로드하거나 사진을 찍습니다.
여권 세부 정보 확인
성, 이름, 성별, 생년월일, 국적 및 여권 번호를 확인합니다.
개인 및 비자 세부 정보 추가
출생 국가 및 도시, 전화번호, 이메일 및 중국 내 비자 상태를 추가합니다.
여행 및 체류 세부 정보 작성
입국 목적, 도착 날짜, 주요 목적지 도시 및 체류 주소. 환승 도시, 초청인 또는 기관 세부 정보, 귀국 여행 확인은 선택 사항입니다.
신고서 읽고 디지털 서명
신고서를 읽고 디지털 서명합니다.
QR 코드 다운로드 또는 이메일로 전송
QR 코드를 다운로드하거나 이메일로 자신에게 전송합니다.
| 필드 | 입력 내용 |
|---|---|
| 여권 번호 | 본인 여권에 기재된 번호 |
| 이름 | 인쇄된 대로 성과 이름 |
| 체류 주소 | 호텔 이름 및 전체 도로명 주소 |
| 항공편 번호 | 싱가포르에서 중국으로 가는 항공편 번호 |
| 입국 항구 | 중국에 착륙하는 도시 및 공항 |
유효한 비자가 있는 경우 비자 번호를 입력합니다. 비자가 없는 경우 무비자 입국 정책 또는 환승과 같은 입국 정책을 선택합니다. 제3국으로 비행하는 경우 환승 옵션을 선택합니다. 모든 입력에 대한 완전한 안내는 중국 입국 카드 작성 단계별 가이드를 참조하세요.
NIA 포털 및 도착 시 제출
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC로 이동하여 시작하세요. 이 포털은 영어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어, 일본어, 한국어, 태국어, 베트남어를 포함한 13개 언어로 제공됩니다.
카드는 NIA 12367 앱 또는 위챗 미니 프로그램을 통해서도 작성할 수 있으며, 도착 시 셀프서비스 키오스크 또는 QR 코드 스캔을 통해서도 작성할 수 있습니다. NIA 포털에는 북한, 몽골, 파키스탄, 네팔, 미얀마, 라오스, 베트남 7개국의 국경 거주자 증명서 소지자를 위한 국경 지역 신고서도 있습니다. 이는 해당 국가의 국경 거주자 증명서 소지자에게만 적용됩니다.
NIA 주소를 직접 사용하세요. 유사 웹사이트 및 유료 중개업체가 존재하며, 일부 유료 중개업체는 정부 기관이 아닌 사기업입니다. 중국 입국 카드 수수료 및 무단 중개업체 피하기 가이드에서 이들을 식별하는 방법을 알아보세요.
개인 주택에 머무는 경우? 호텔은 보통 24시간 규칙을 처리하므로 숙소를 직접 등록하세요.
흔한 실수 및 혼동하기 쉬운 서류
| 서류 | 목적 | 작성자 | 흔한 혼동 |
|---|---|---|---|
| 중국 입국 카드 | NIA 이민 입국 신고 | 중국에 입국하는 외국인 | 다른 여행 양식과 혼동 |
- QR 코드를 건너뛰지 마세요. 집을 떠나기 전에 스크린샷과 이메일 사본을 저장하세요.
- 제출하기 전에 비자와 예약 정보를 카드와 비교하세요.
- 공항까지 기다리지 마세요. 여행 전에 디지털 카드를 미리 제출하세요.
창이 공항으로 돌아올 때: SG 입국 카드
귀국은 중국 카드와는 별개의 단계입니다.
SG 입국 카드(SGAC)에는 건강 신고서가 포함되어 있으며 비자가 아닙니다. SG 입국 카드는 도착 3일 전까지 제출할 수 있습니다. ICA 웹사이트에서 현재 규정을 확인하세요. 비교를 위해 중국 입국 카드와 SG 입국 카드의 차이점에 대한 기사를 참조하세요.
유료 제3자 서비스가 존재합니다. 이들의 수수료는 정부 수수료가 아닙니다. 도착 3일 전까지 도착 전에 제출하세요.
자주 묻는 질문 (FAQ)
싱가포르에 거주하는 경우 싱가포르 영주권자 및 외국인 패스 소지자를 위한 중국 입국 카드가 필요한가요?
네, 7가지 면제 그룹 중 하나에 속하지 않는 한 필요합니다. 싱가포르 거주권은 면제 대상이 아닙니다. 중국 자체의 외국인 영주권 ID 카드만 해당되므로 여권 정보로 제출하세요.
중국 입국 카드에 어떤 ID 번호를 입력해야 하나요? 여권인가요, 아니면 FIN/NRIC인가요?
FIN 또는 NRIC가 아닌 여권 번호를 입력하세요. 국적, 이름, 생년월일도 여권에서 가져오므로 양식을 작성하는 동안 여권을 옆에 두세요.
중국 입국 카드 제출 웹 주소는 무엇이며, 비용이 드나요?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC에서 시작하세요. 결제 정보를 입력하기 전에 포털 페이지 자체에서 현재 약관을 읽어보세요. 다른 사이트에서 결제를 요청하는 경우, 정보를 입력하기 전에 주소가 일치하는지 확인하세요.
무비자로 여행하는 경우 비자 상태 필드에 무엇을 입력해야 하나요?
비자 번호 대신 무비자 입국 정책 또는 환승과 같은 입국 정책을 선택하세요. 비행 전에 중국 대사관 또는 영사관에서 본인에게 적용되는 입국 정책을 확인하세요.
싱가포르 영주권은 중국 입국 카드 면제 대상 중 하나인가요?
아니요. 유일한 영주권 면제는 중국의 외국인 영주권 ID 카드입니다. 싱가포르 영주권, 취업 비자(Employment Pass), S 패스 및 동반 비자(Dependent Pass)는 면제 그룹 목록에 없으므로 면제되지 않습니다.
창이 공항에서 출발할 때 종이 중국 입국 카드를 여전히 사용할 수 있나요?
가능할 수도 있지만 확인되지 않았습니다. 종이 양식은 전환 기간 동안 계속 사용할 수 있었지만, 검토된 출처에서는 창이 공항 출발에 대해 이를 확인하지 않습니다. 항공사에 문의하고, 미리 디지털 카드를 작성하여 저장된 QR 코드를 소지하세요.
비자 없이 중국을 경유할 때 싱가포르 영주권자 및 외국인 패스 소지자를 위한 중국 입국 카드를 어떻게 작성해야 하나요?
비자 상태 필드에서 환승 옵션을 선택하세요. 어떤 환승 규칙이 적용되는지는 여권 국적에 따라 다르므로, 예약 전에 중국 대사관 또는 영사관에서 확인하세요.
SG 입국 카드는 중국 입국 카드와 동일한가요? 그리고 얼마나 일찍 제출할 수 있나요?
아니요. SG 입국 카드는 건강 신고서가 포함된 싱가포르 귀국 신고서이며 비자가 아닙니다. 도착 3일 전까지 제출할 수 있습니다. ICA 웹사이트에서 제출 기간을 확인하세요.
출처 및 추가 자료
- NIA 입국 카드 작성 포털: 13개 언어와 국경 지역 신고서가 있는 디지털 카드 제출 직접 장소.
규정은 변경될 수 있으므로 여행 전에 포털을 확인하세요.
